Я думаю, все, кто использует node.js, понимает про что эта картинка.
npm - это ужасный менеджер пакетов. В этом признавался даже сам создатель node.js. Npm для каждого вашего проекта создает папку node_modules, в которую он качает из интернета и сохраняет на диске каждый пакет из всей иерархии зависимостей.
Если у вас 100 проектов с одними и теми же зависимостями, то npm 100 раз скачает из интернета и сохранит на диске 100 копий одних и тех же пакетов. Ему плевать. Популярный yarn, к сожалению, делает то же самое.