WordPress est une puissante plateforme d’édition sémantique qui est fournie avec un ensemble de fonctionnalités conçues pour rendre votre expérience d’éditeur sur internet aussi facile, plaisante et intéressante que possible. C’est avec fierté que nous vous offrons un système de gestion de contenu distribué librement, respectueux des standards, rapide, léger et gratuit avec des réglages et fonctionnalités par défaut significatifs et un cœur extrêmement personnalisable.

Ce qui suit est une liste de quelques fonctionnalités qui sont fournies nativementde série avec WordPress, cependant il existe littéralement des dizaines de milliers d’extensions qui augmentent les capacités de WordPress de sorte que ses fonctionnalités peuvent être quasi illimitées. Vous êtes libre de faire ce que vous voulez avec le code de WordPress, l’étendre ou le modifier comme vous voulez ou l’utiliser pour des projets commerciaux sans aucun frais de licence. C’est la beauté du logiciel libre, libre au sens de gratuit mais aussi de la liberté d’avoir un contrôle total sur celui-ci.

En un coup d’œil # En un coup d’œil

Éprouvé

WordPress propulse plus d’un tiers des sites aujourd’hui. C’est le système de gestion de contenu (CMS) choisi par plus de la moitié du million de sites les plus populaires sur le web et approuvé par des éditeurs de contenus à la fois petits et grands comme CNN ou le NY Times. Avec plus de 50 millions de sites au global et plus de 15 ans d’ancienneté, vous savez que vous choisissez le meilleur logiciel pour travailler.

Facile à utiliser

Au cœur de WordPress se trouve une interface simple similaire à celle des logiciels de publication sur ordinateur que vous utilisez tous les jours. Sans aucune expérience de code ou expertise nécessaire, la courbe d’apprentissage est souvent aussi faible que de saisir l’URL de votre site et de vous connecter. En fait, la plupart des utilisateurs sont capable de comprendre les bases sans aucune formation préalable. Les interfaces sont propres et faciles à utiliser et sont le résultat d’années de perfectionnement. C’est la puissance de Microsoft Word avec l’intuitivité d’un iPhone.

Conçu pour la publication

Avec WordPress, c’est un jeu d’enfant de partager du contenu et de rendre attractif votre site. Si vous publiez du contenu sur vos réseaux sociaux, soyez sûr·e que votre site est fourni dans le format optimal pour apparaître en haut des résultats de recherche au moment où vous cliquer sur publier ou que fournissez à vos visiteurs la capacité de s’abonner à un flux de contenu spécifique pour le lire dans leur lecteur de flux RSS favori (ou encore par e-mail). WordPress n’est pas qu’un simple site mais plutôt une plateforme de publication de contenus. D’un simple clic, vous obtenez un puissant mégaphone pour diffuser votre message au monde entier.

Conçu par la communauté

WordPress est supporté par une communauté vibrante d’utilisateurs qui a déjà résolu bon nombre des défis les plus difficiles à relever pour partager l’information aujourd’hui. WordPress version 5.3 (en anglais) a par exemple été téléchargé plus de 46 millions de fois depuis sa sortie. Avec une bibliothèque de plus de 50 000 extensions et thèmes gratuits et open-source qui grossit chaque jour et des centaines de contributeurs au cœur à chaque sortie, la communauté WordPress est un écosystème construit autour de la viabilité de la plateforme et est un succès incontestable.

Multisite

WordPress peut être étendu avec la fonctionnalité multisite. Vous pouvez développer et maintenir plusieurs sites en utilisant une seule installation de WordPress. Le multisite permet à plusieurs sites virtuels de partager une seule installation WordPress. Quand la fonctionnalité multisite est activée, le site WordPress original peut être converti en un réseau de sites.

Haut ↑

Le contenu est roi # Le contenu est roi

Votre flux de travail complet

WordPress peut prendre place dans votre flux de travail, du brouillon initial jusqu’au moment de cliquer sur le bouton publier. Orthographe, grammaire, collaboration et révision, aucun besoin d’aller-retour par e-mail ou d’un ordinateur onéreux.

Au-delà du noir et blanc

Tout ce qui rend les pages web riches – images, vidéos, musique, documents – peut se sentir chez lui dans WordPress. Avec un gestionnaire de fichiers en glisser déposer qui utilise les dernières technologies pour vous assurer une utilisation sans efforts et un explorateur de médias pour vous aider à ranger, organiser et trouver les fichiers que vous recherchez, WordPress héberge les fichiers qui subliment vos pages.

Écriture sans distraction

Entre l’e-mail, les messageries instantanées, les SMS, les tweets, et les mises à jour de statut, nous avons assez de distractions dans le monde d’aujourd’hui. Votre plateforme de publication n’a pas à y prendre part. WordPress s’efface littéralement, vous laissant vous concentrer sur vos idées elles-mêmes, et pas sur comment les coucher par écrit.

Ne jamais perdre un mot

WordPress enregistre automatiquement votre travail lors de la saisie, ainsi vous n’avez pas à vous préoccuper que votre ordinateur plante ou de faire un erreur. Vous désirez revenir à une version précédente ? Aucun problème. Chaque fois que vous enregistrez, WordPress créé un instantané que vous pouvez restaurer d’un simple clic.

Voyage temporel

Bon, pas vraiment, mais presque. WordPress vous permet de planifier les publications dans le futur ou d’antidater une publication dans le passé pour que vous puissiez écrire quand c’est le plus pratique pour vous.

Publiez n’importe où

Internet est partout, alors pourquoi pas votre travail ne le serait-il pas ? WordPress a une application mobile pour Android et iOS. Où que vous soyez, le contrôle de votre site est littéralement au bout des doigts. Votre téléphone n’est pas listé ? Aucun souci, vous pouvez toujours publier sur votre site par e-mail.

Protection par mot de passe

Vous pouvez attribuer un mot de passe à des publications individuellement pour les cacher du public. Vous pouvez également disposer de publications privées qui sont visibles uniquement par leur auteur.

Publications multi-pages

Si votre publication est trop longue, coupez-la en pages, comme ça vos lecteurs n’auront pas à la faire défiler jusqu’à la fin des temps.

Enregistrez des brouillons

Enregistrez vos articles en cours, améliorez-les plus tard, publiez-les lorsque vous avez terminé.

Prévisualisation de publications

Avant d’appuyer sur « Publier », vous pouvez vérifier la prévisualisation de l’article que vous venez juste d’écrire et vérifier que tout est comme vous le désiriez. En fait, vous pouvez le faire n’importe quand, puisque la prévisualisation est « en direct ».

Haut ↑

Un moteur surpuissant sous le capot # Un moteur surpuissant sous le capot

Le bon costume pour tout contenu

Votre contenu mérite le meilleur. Le site devrait s’adapter à votre contenu, pas l’inverse. WordPress fournit un système complet de thèmes qui transforme en jeu d’enfant l’habillage du site le plus simple au portail le plus complexe. Changez de design tous les jours. Vos idées doivent avoir l’air aussi belles qu’elles le sont réellement.

Organisation obsessionnelle

Peut importe la quantité de contenu que vous avez, si vos visiteurs ne peuvent pas le trouver. WordPress organise votre contenu par jour, par mois, par année, par auteur, par catégorie – de n’importe quelle façon qui fasse sens – et crée dynamiquement des archives explorables pour que les choses restent à jour.

Recherche de la mort, urbi et orbi

WordPress a un super moteur de recherche. Chaque mot que vous saisissez peut être recherché au travers d’une simple boîte en haut de chaque page et si vos utilisateurs choisissent un moteur externe comme Google, soyez assuré que WordPress présentera votre contenu de manière à ce qu’il ressorte en haut des résultats à chaque fois.

Même les URL sont belles

Vous êtes déjà allés sur un site et regardé dans la barre d’URL juste pour voir un charabia de chiffres et des lettres ? WordPress a compris que les sites sont construits pour les personnes et pas pour les ordinateurs. Chaque URL est intuitivement écrite pour les humains et décrit ce que le contenu dit pas où il se trouve dans la base de données.

La réjouissance pour les fanas de typographie

Pour bien faire, publier sur le web peut-être fastidieux sans les bons outils. Chaque fois que vous appuyez sur publier, WordPress compose silencieusement chaque lettre pour une production web sans bavure. Là où de nombreux CMS laissent les détails de côté, WordPress utilise le moteur Texturize qui convertit intelligemment les caractères disgracieux comme les apostrophes, guillemets, points de suspension, petits et longs tirets, symbole de multiplication et esperluette en entités HTML typographiquement correctes. Pour plus d’informations sur la bonne utilisation de ces entités, consultez l’article de Peter Sheerin The Trouble With Em ’n En (en anglais).

¡Bienvenidos a WordPress !

WordPress a été entièrement traduit dans plus de 180 langues différentes, ainsi quelle que soit votre façon de dire « publier » vous le direz en un rien de temps. Vous pouvez créer un site localisé à votre choix, et délivré dans la langue de votre choix. La méthode gettext est utilisée pour traduire et localiser WordPress dans toute la mesure.

Administration en glisser déposer

Vous n’avez pas de master en informatique ? Pas besoin de diplôme. La majeure partie de ce que voient les utilisateurs des menus jusqu’aux fonctionnalités dynamiques dans chaque page peut-être personnalisé d’un simple glisser déposer en administration.

Multiples personnalités

Vous avez un paquet d’utilisateurs ? Pas de problème. WordPress vous laisse définir différents rôles pour différents utilisateurs – comme dans la vrai vie – et vous laisse leur assigner des permissions en conséquence. Les utilisateurs peuvent s’inscrire eux-mêmes (si vous le voulez), et peuvent proposer du contenu pour relecture.

Haut ↑

Testé par les utilisateurs, approuvé par les geeks. # Testé par les utilisateurs, approuvé par les geeks.

Le pouvoir sorti du carton

WordPress fournit des fonctionnalités extensibles dès le début et le plus souvent quelques réglages sont nécessaires pour adapter le logiciel à votre usage unique. La plupart des autres CMS s’appuient sur vous pour traquer, installer et configurer une longue liste de modules uniquement pour accéder à quelques fonctionnalités que WordPress intègre par défaut (commentaires, flux RSS, révisions, etc…) et s’appuient sur les développeurs pour entreprendre des effort non négligeables pour parvenir aux fonctionnalités dont vous avez besoin. WordPress s’occupe du gros œuvre pour que vous n’ayez pas à le faire. Pourquoi réinventer la roue quand vous avez déjà la meilleure roue du monde ?

Ouvert et transparent

WordPress est maintenu par une communauté dédiée de développeurs professionnels, universitaires et enthousiastes avec le code source ouvert au monde pour le démontrer, y prendre part et l’améliorer. Sa marque de fabrique est un cycle de développement soutenu, ce qui veut dire des mises à jour fréquentes et un logiciel toujours à jour, le tout sans frais de licence ou coûts directs. Et avec une communauté internationale en pleine expansion, le support de qualité professionnelle est toujours à portée de main.

Ce sont vos données

Certaines plateformes de publications vous enferment dans un format de données propriétaire. Pas ici. WordPress s’appuie sur les standards ouverts pour vous permettre de récupérer vos données, et fournit également des outils pour importer sans bavure des données de la plupart des sources populaires. Ce sont vos données, et vous devriez pouvoir en faire ce que bon vous semble. Nous avons pour l’instant des importateurs pour Movable Type, Textpattern, Graymatter, Blogger et b2. Les importateurs pour Nucleus et pMachine sont en cours.

C’est votre logiciel

WordPress est conçu pour être installé sur votre propre serveur web, dans le cloud ou un hébergement mutualisé. Vous avez le contrôle. À la différence des logiciels commerciaux ou services cloud, on vous garantit de pouvoir accéder et modifier tout ce qui concerne votre site. Vous pouvez même installer WordPress sur votre ordinateur personnel ou un intranet privé.

Alimenter un site comme des millions

WordPress offre une technologie multi-site. C’est la même technologie qui alimente plus de 20 millions de sites sur WordPress.com et des sites internationaux comme CNN ou le New York Times. La technologie multi-site permet aux utilisateurs d’avoir un plein contrôle sur l’administration de leur propre site, sans problème de sécurité. Chaque site peut disposer de sa propre apparence (thème), ces propres fonctionnalités (extensions), et gérer ses propres utilisateurs, alors que dans le même temps, les politiques et mises à jour de sécurités sur l’ensemble du réseau peuvent être déployées d’un simple clic.

Génération de page dynamique

Pas de reprises de toutes vos pages à chaque fois que vous mettez votre site à jour, ou quoi que ce soit. Toutes les pages sont générées en fonction de la base de données et des modèles chaque fois qu’une page de votre site est affichée. Cela veut dire que mettre à jour votre site, ou son design aussi rapide que possible, et que l’espace de stockage nécessaire est réduit au minimum.

Design basé sur des modèles

WordPress utilise des modèles pour générer les pages dynamiquement. Vous pouvez contrôler la présentation du contenu en éditant les modèles dans votre éditeur de texte favori ou un IDE, ou même utiliser l’outil intégré d’édition de modèle. Les marqueurs de modèles facilitent l’intégration de contenu et l’affichage d’informations sur votre site. Pas besoin d’être un magicien en PHP pour rendre votre site tel que vous l’imaginez.

Haut ↑

Un contenu sérieux dans une plateforme sérieuse # Un contenu sérieux dans une plateforme sérieuse

Votre site est votre château fort

WordPress une histoire longue de plus de 8 ans alimentant des sites stables et sécurisés. Les vulnérabilités sont découvertes rapidement du fait de la large base d’utilisateurs de la communauté open source, les patchs rapidement développés par l’équipe dédiée à la sécurité et le plus souvent, publiés quelques heures après qu’elles ont été signalées. WordPress dispose d’un système intégré de mise à jour du cœur, ainsi les patchs sont déployés d’un clic de souris. WordPress assaini toutes les saisies d’utilisateur, restreint les accès aux URL, a un système extensible de permissions, et ne stocke jamais les mots de passe en clair. WordPress utilise les 20 millions d’utilisateurs de WordPress.com pour tester les fonctionnalités bêta avant quelle ne soit diffusées, afin qu’à chaque nouvelle version, les parties-prenantes puissent avoir confiance en leur stabilité.

APIs extensibles

Le cœur de WordPress s’appuie sur son propre interface API extensible (Connue sous le nom de dogfooding) qui permet aux développeurs d’adapter rapidement et de personnaliser l’application à leurs besoins. Un grand nombre d’aspects de l’usage de WordPress peuvent être surchargés ou modifiés par les crochets et filtres mis en place. Ces APIs permettent à WordPress de s’intégrer parfaitement aux systèmes existants, ce qui, dans un environnement riche, n’est pas un luxe.

Prêt pour l’entreprise

À chaque nouveau défi d’une organisation,  il y a probablement quelqu’un qui y a déjà été confronté et produit le code pour le résoudre. WordPress a été adapté à un nombre incalculable d’environnements d’entreprises, il supporte l’authentification Active Directory, la gestion d’utilisateur, l’intégration des flux de travail, les sauvegardes programmées, tout comme d’autres fonctionnalités centrée, sur le monde de l’entreprise.

Interopérabilité

Vous voulez connecter WordPress à un autre système ? WordPress utilise les standards XML-RPC, et OpenXML pour que différents systèmes dans différents environnements puissent communiquer avec, tout simplement. XML-RPC est conçu pour être aussi simple que possible alors qu’en parallèle, il permet effectuer des tâches complexes. WordPress prend également en charge la version étendue de l’API Blogger, l’API MetaWeblog et enfin l’API MovableType. Vous pouvez même utiliser des clients conçus pour d’autres plateformes comme Zempt.

Une maintenance si simple que vous vous demandez comment vous faisiez avant

Installer et mettre à jour WordPress et un jeu d’enfant. La fameuse installation de WordPress en cinq minutes est le rêve de toute industrie, et avec la mise à jour en un clic, vous êtes assurés de toujours avoir le meilleur. Essayez et vous vous demanderez pourquoi les autres logiciels ne sont pas aussi simples.

Conforme aux standards… et plus encore

L’équipe WordPress a fait de grands efforts pour s’assurer que chaque morceau du code de WordPress soit bien conforme aux standards du W3C. Ce n’est pas seulement important pour l’interopérabilité avec les navigateurs modernes, mais également pour anticiper la compatibilité avec les outils à venir. Votre site web est une belle chose, et n’en exige pas moins.

Plus qu’un blog… bien, bien plus

Quiconque dit que WordPress est une simple plateforme de blogs a juste raté ce qu’a été l’explosive croissance du CMS depuis quelques années. Dire que WordPress n’est qu’une plateforme de blogs est comme de dire que BMW n’est qu’un constructeur d’hélices. En fait, la plupart du temps, WordPress n’est pas utilisé comme blog. Sa prise en charge intègre des types de contenu et taxinomies personnalisées. Si vous pouvez en rêver, WordPress le fera.

Haut ↑

Diffusez vos idées # Diffusez vos idées

Flux

Les spécifications RSS 1.0 (aka RDF), RSS 2.0 et ATOM sont intégralement supportées par WordPress, et de plus, disponibles en tant que flux associé depuis chaque page de votre site, pour que vos lecteurs puissent s’y abonner – ils y a des flux pour les articles, les catégories, commentaires, enfin, comme énoncé plus tôt, pour tout ce que vous voulez. Plus vos lecteurs auront d’options pour suivre le contenu de votre site, plus vous pourrez prêcher la bonne parole à travers le monde. WordPress prend également en charge RSS 2.0 avec des enveloppes, ajouter des fichiers mp3 (pour un podcast) à votre flux RSS est instantané.

Communication inter-site

Dans monde toujours plus connecté, WordPress s’intègre avec PingBack (en anglais)et TrackBack (en anglais), deux méthodes très utiles de se connecter à d’autres sites, et leur permettre de faire de même. Mieux, WordPress supporte le ping Ping-O-Matic, ce qui engendre une exposition maximale de votre site auprès des moteurs de recherches.

Haut ↑

Élargissez votre communauté # Élargissez votre communauté

Bâtir une communauté

WordPress n’est pas une auberge de jeunesse, mais il aide à construire une communauté autour des sites, à travers l’usage de commentaires, trackbacks et pingbacks, une aide précieuse pour entretenir votre audience et encourager l’amitié.

Commentaires

Les visiteurs de votre site peuvent laisser des commentaires sur des publications individuelles, et via les Trackback ou Pingback, commenter sur leur propre site. Vous pouvez activer ou désactiver les commentaires sur chacune de vos publications.

Protection contre le spam

Dès l’installation, WordPress dispose d’outils très robustes comme une liste noire intégrée et un serveur mandataire (proxy) ouvert pour gérer et éliminer les commentaires indésirables sur votre blog, et il y a de surcroît un large éventail d’extensions qui peuvent monter cette fonctionnalité d’un grade.

Inscription d’utilisateur complète

WordPress dispose d’un système d’inscription intégré qui (si vous le désirez) peut permettre aux personnes de s’inscrire, mettre à jour leur profil et laisser des commentaires authentifiés sur votre blog. Vous pouvez par ailleurs interdire les commentaires aux utilisateurs non identifiés. Il y a également des extensions qui masquent certains contenus en fonction du niveau de droit.

Balises HTML autorisées

Tout le monde n’est pas malintentionné, mais dissuadez ceux-ci en limitant les balises HTML qui sont saines sur votre site. Les balises HTML autorisées par défaut dans WordPress sont un compromis pour permettre aux gens d’utiliser du HTML dans leurs commentaires sans compromettre la sécurité de vos données ou du serveur.

Modération

Pour le névrosé du contrôle qui sommeille en nous, WordPress fournit un panel d’options de modération. Vous pouvez modérer

• Tous les commentaires avant qu’ils n’apparaissent sur votre blog
• Les commentaires contenant des mots spécifiques
• Les commentaires provenant d’une adresse IP spécifique
• Les commentaires contenant plus d’un certain nombre de liens

Toutes ces options de modérations dissuadent les spammeurs et vandales.

Notification

WordPress peut vous tenir à jour en vous envoyant un e-mail chaque fois qu’un nouveau commentaire attend une modération

Haut ↑

Licence, plateforme, et philosophie # Licence, plateforme, et philosophie

Licence

WordPress est sous licence GPLv2 ou ultérieure ce qui garanti quelques libertés aux utilisateurs :

• La liberté de faire tourner le programme, dans n’importe quel but.
• La liberté d’étudier le fonctionnement du programme et de le modifier pour lui faire faire ce que l’on veut
• La liberté de le redistribuer
• La liberté de distribuer des copies de votre version modifiée à d’autres

Plateforme

PHP 7.2 ou ultérieur, MySQL 5.6 ou ultérieur et le module Apache mod_rewrite. Plus d’informations

Philosophie

Le développement de WordPress suit une ligne directrice mue par ces principes immuables. Qui sont :

• Fonctionne dès l’installation
• Design pour la majorité
• Décision pas option
• Clair, net et précis
• Tendre à la simplicité
• Délais non arbitraires
• Être à l’écoute des minorités
• La déclaration des droits de WordPress

Traduit par Bastien Ho
Relu par Didier Demory & Jb Audras
Dernière mise à jour le 29 avril 2021

Contribuer à la documentation en français de WordPress