WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online…

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • Persian
  • فارسی
  • fa_IR
  • Locale Glossary
32%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 41%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 41% 1,559 13 2,240 55
Stable Readme (latest release) 1% 3 23 679 1
Development (trunk) 35% 1,325 36 2,501 1
Development Readme (trunk) 1% 3 23 674 8

Translation Contributors

Contributor Translations
Reza Qalekhani Last translation submitted: 3 years ago
Total

1,892

Translated

1,882

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

952

942

0

10

Stable (latest release):

940

940

0

0
Editor narimonfund Last translation submitted: 3 years ago
Total

534

Translated

454

Suggested

3

Fuzzy

77

Per project Development (trunk):

253

229

1

23

Development Readme (trunk):

26

3

0

23

Stable (latest release):

228

219

1

8

Stable Readme (latest release):

27

3

1

23
behzadroot Last translation submitted: 2 years ago
Total

225

Translated

221

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

111

109

0

2

Stable (latest release):

114

112

0

2
hhaghi Last translation submitted: 1 year ago
Total

45

Translated

0

Suggested

45

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

45

0

45

0
LeMasoud Last translation submitted: 4 years ago
Total

37

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

19

18

0

1

Stable (latest release):

18

18

0

0
saeed Baninosrat Last translation submitted: 8 months ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

0

3

0

Stable (latest release):

3

0

3

0
epak83 Last translation submitted: 7 days ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0
ginfo Last translation submitted: 3 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

5

0

5

0
Editor گناهکار Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Yousefzadeh Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Majid Koohi Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mashhadcode Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
pourmirzai Last translation submitted: 2 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.