WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (493) Translated (493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Don't show again
Don't show again Details
Don't show again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-17 10:12:46 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
301 .htaccess redirect is not enabled.
301 .htaccess redirect is not enabled. Details
301 .htaccess redirect is not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes. Details
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
301 SSL redirect enabled
301 SSL redirect enabled Details
301 SSL redirect enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Dismiss all Really Simple SSL notices
Dismiss all Really Simple SSL notices Details
Dismiss all Really Simple SSL notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
301 redirect to https set: .htaccess redirect.
301 redirect to https set: .htaccess redirect. Details
301 redirect to https set: .htaccess redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
If the conversion does not proceed after a few minutes, click %shere%s to force the conversion process.
If the conversion does not proceed after a few minutes, click %shere%s to force the conversion process. Details
If the conversion does not proceed after a few minutes, click %shere%s to force the conversion process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet.
The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your SSL can be deactivated by anyone on the internet. Details
The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.
Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s. Details
Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-17 10:12:36 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Select to enable SSL networkwide or per site.
Select to enable SSL network-wide or per site. Details
Select to enable SSL networkwide or per site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
networkwide
network-wide Details
networkwide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You may need to login in again.
You may need to log in again. Details
You may need to login in again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect.
Enable an .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect. Details
Enable a .htaccess redirect or WordPress redirect in the settings to create a 301 redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
SSL is not enabled yet
SSL is not enabled yet. Details
SSL is not enabled yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Networkwide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL.
Network-wide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL. Details
Networkwide activation does not check if a site has an SSL certificate. It just migrates all sites to SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-24 00:00:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as