Translations < Portuguese (Brazil) < 6.6.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Brazil)

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Author Name block title	Nome do autor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author Name Context block title References wp-includes/blocks/post-author-name/block.json:0 Nome do autor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-06 19:01:39 UTC Last modified: 2023-11-07 23:35:01 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plain block style label	Plano	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plain Context block style label References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 Plano You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:20:48 UTC Last modified: 2022-01-23 12:27:28 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pagination block title	Paginação	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pagination Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination/block.json:0 Paginação You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:20:52 UTC Last modified: 2021-12-26 13:08:01 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Previous Page block title	Página anterior	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Page Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json:0 Página anterior You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:20:56 UTC Last modified: 2021-12-26 13:08:01 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Numbers block title	Números da página	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Numbers Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json:0 Números da página You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:21:07 UTC Last modified: 2021-12-26 13:08:01 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submenu block title	Submenu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submenu Context block title References wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json:0 Submenu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:21:30 UTC Last modified: 2022-01-23 12:27:28 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pattern block title	Padrão	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pattern Context block title References wp-includes/blocks/block/block.json:0 Padrão You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:21:33 UTC Last modified: 2022-01-23 12:27:28 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create page: <mark>%s</mark>	Criar página: <mark>%s</mark>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create page: <mark>%s</mark> Comment %s: search term. References wp-includes/js/dist/format-library.js:839 Criar página: <mark>%s</mark> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:22:09 UTC Last modified: 2023-08-08 00:54:45 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Allyson Souza (AllysonSouza) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s applied.	%s aplicado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s applied. Comment %s: title of the formatting control References wp-includes/js/dist/rich-text.js:2642 %s aplicado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:22:18 UTC Last modified: 2022-01-23 12:28:24 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s removed.	%s excluído.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s removed. Comment %s: title of the formatting control References wp-includes/js/dist/rich-text.js:2635 %s excluído. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:22:27 UTC Last modified: 2021-12-26 13:09:30 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This change will affect your whole site.	Essa alteração irá afetar todo seu site.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This change will affect your whole site. References wp-includes/js/dist/editor.js:8957 Essa alteração irá afetar todo seu site. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:23:36 UTC Last modified: 2021-12-26 13:09:30 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rename	Renomear	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rename References wp-includes/js/dist/block-editor.js:36346 wp-includes/js/dist/block-editor.js:36452 wp-includes/js/dist/edit-site.js:21194 wp-includes/js/dist/edit-site.js:21311 wp-includes/js/dist/edit-site.js:34538 wp-includes/js/dist/edit-site.js:38177 wp-includes/js/dist/edit-site.js:38306 wp-includes/js/dist/edit-site.js:39674 wp-includes/js/dist/edit-site.js:39728 wp-includes/js/dist/editor.js:25665 wp-includes/js/dist/patterns.js:818 wp-includes/js/dist/patterns.js:1212 Renomear You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:24:26 UTC Last modified: 2021-12-26 13:09:30 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred while creating the template.	Ocorreu um erro ao criar seu modelo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred while creating the template. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:36949 Ocorreu um erro ao criar seu modelo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:29:16 UTC Last modified: 2021-12-26 13:10:42 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?	Você tentou editar um item que não existe. Talvez tenha sido excluído?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted? References wp-includes/js/dist/editor.js:27612 Você tentou editar um item que não existe. Talvez tenha sido excluído? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:29:28 UTC Last modified: 2021-12-26 13:10:42 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Personalize blocks	Personalizar blocos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Personalize blocks References wp-includes/js/dist/edit-site.js:11225 Personalizar blocos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-12-16 22:30:12 UTC Last modified: 2022-01-23 13:28:59 UTC Translated by: Guga Alves (gugaalves) Approved by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 9 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Brazil)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current