Translations < Portuguese (Brazil) < 6.6.x – Development < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s has taken over and is currently customizing.	%s assumiu e está personalizando agora.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s has taken over and is currently customizing. Comment %s: Display name of the user who has taken over the changeset in customizer. References wp-includes/script-loader.php:1306 %s assumiu e está personalizando agora. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 15:06:44 UTC Last modified: 2017-10-12 23:59:14 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: sheilagomes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.	Parece que alguma coisa deu errado. Aguarde alguns segundos e tente novamente.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again. References wp-includes/script-loader.php:1300 Parece que alguma coisa deu errado. Aguarde alguns segundos e tente novamente. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 15:07:52 UTC Last modified: 2017-10-12 23:59:14 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: sheilagomes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Take over	Assumir o controle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Take over References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332 wp-includes/js/dist/editor.js:13539 wp-admin/includes/post.php:1893 Assumir o controle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 15:08:17 UTC Last modified: 2017-10-12 23:59:14 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: sheilagomes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go back	Voltar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go back References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4328 wp-includes/js/dist/editor.js:5307 wp-includes/js/dist/editor.js:10506 wp-includes/js/dist/editor.js:11532 wp-admin/comment.php:80 wp-admin/comment.php:292 wp-admin/includes/post.php:1810 wp-admin/plugin-editor.php:362 wp-admin/theme-editor.php:419 Voltar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 15:08:42 UTC Last modified: 2017-10-12 23:59:14 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: sheilagomes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No changeset found to take over	Nenhum conjunto de alterações encontrado para assumir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No changeset found to take over References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3406 Nenhum conjunto de alterações encontrado para assumir You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 15:11:29 UTC Last modified: 2017-10-12 23:59:14 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: sheilagomes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Security check failed.	A verificação de segurança falhou.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Security check failed. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3395 A verificação de segurança falhou. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-12 15:11:55 UTC Last modified: 2017-10-12 23:59:14 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: sheilagomes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Galician	Galega	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Galician References wp-includes/script-loader.php:1103 Galega You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-09 00:18:17 UTC Last modified: 2017-10-09 18:11:01 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: Claudio Sanches (claudiosanches) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Croatian	Croata	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Croatian References wp-includes/script-loader.php:1094 Croata You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-09 00:18:20 UTC Last modified: 2017-10-09 18:11:02 UTC Translated by: Tiago Bega (tsbega) Approved by: Claudio Sanches (claudiosanches) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →