New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,393) Translated (6,140) Untranslated (0) Waiting (254) Changes requested (0) Fuzzy (35) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Use default template Usar modelo padrão Details
Use default template

You have to log in to edit this translation.

Swap template Trocar o modelo Details
Swap template

You have to log in to edit this translation.

Default styles Estilos padrão Details
Default styles

You have to log in to edit this translation.

Manage fonts Gerenciar fontes Details
Manage fonts

You have to log in to edit this translation.

%1$s/%2$s variants active %1$s/%2$s variantes ativas Details
%1$s/%2$s variants active
Comment

1: Active font variants, 2: Total font variants.

References

You have to log in to edit this translation.

%s: Name %s: Nome Details
%s: Name
Comment

%s: Archive type title e.g: “Category”, “Tag”…

References

You have to log in to edit this translation.

Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible. Especifique quantos links podem aparecer antes e depois do número da página atual. Os links para a primeira, atual e última página são sempre visíveis. Details
Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible.

You have to log in to edit this translation.

Number of links Número de links Details
Number of links

You have to log in to edit this translation.

The "%1$s" option key has been renamed to "%2$s". A chave de opção "%1$s" foi renomeada para "%2$s". Details
The "%1$s" option key has been renamed to "%2$s".
Comment

1: Deprecated option key, 2: New option key.

References

You have to log in to edit this translation.

Invalid hex color. Cor hexadecimal inválida. Details
Invalid hex color.

You have to log in to edit this translation.

%s is not a valid UUID. %s não é um UUID válido. Details
%s is not a valid UUID.
Comment

%s: The name of a JSON field expecting a valid UUID.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s does not match pattern %2$s. %1$s não corresponde ao padrão %2$s. Details
%1$s does not match pattern %2$s.
Comment

1: Parameter, 2: Pattern.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s is a required property of %2$s. %1$s é uma propriedade obrigatório de %2$s. Details
%1$s is a required property of %2$s.
Comment

1: Property of an object, 2: Parameter.

References

You have to log in to edit this translation.

The image was not edited. Edit the image before applying the changes. A imagem não foi editada. Edite a imagem antes de aplicar as mudanças. Details
The image was not edited. Edit the image before applying the changes.

You have to log in to edit this translation.

This type of file cannot be edited. Esse tipo de arquivo não pode ser editado. Details
This type of file cannot be edited.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as