Translations < Portuguese (Brazil) < 6.6.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Brazil)

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d minute Plural: %d minutes	0, 1: %d minuto 2, 3, 4: %d minutos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d minute Plural: %d minutes Comment %d is the number of minutes the post will take to read. References wp-includes/js/dist/block-library.js:44754 Form: %d minuto %d minutos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-04-21 15:34:23 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comments Page Numbers block title	Números de paginação de comentários	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comments Page Numbers Context block title References wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json:0 Números de paginação de comentários You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-01 13:55:23 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.	%s: Sem permissão para enviar esse tipo de arquivo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s: Sorry, you are not allowed to upload this file type. Comment %s: file name. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:592 %s: Sem permissão para enviar esse tipo de arquivo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-01 13:50:20 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Control how this post is viewed.	Controla como este post será visualizado.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Control how this post is viewed. References wp-includes/js/dist/editor.js:14253 Controla como este post será visualizado. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-05 01:49:54 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	"%s" successfully created.	"%s" criado com sucesso.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion "%s" successfully created. Comment %s: Title of the created post e.g: “Post 1”. %s: Title of the created template e.g: “Category”. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:2845 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24495 wp-includes/js/dist/edit-site.js:32937 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36945 wp-includes/js/dist/editor.js:25816 "%s" criado com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-30 22:55:25 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wide size	Tamanho da largura	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wide size References wp-includes/js/dist/block-editor.js:31597 Tamanho da largura You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-03 12:08:46 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s block styles	Estilos do bloco %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s block styles Comment %s: is the name of a block e.g., ‘Image’ or ‘Table’. References wp-includes/js/dist/edit-site.js:13083 Estilos do bloco %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-04 23:54:14 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All options reset	Redefinir todas as opções.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All options reset References wp-includes/js/dist/components.js:69083 Redefinir todas as opções. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-04 23:56:40 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s. Selected	%1$s. Selecionado	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s. Selected Comment %s: The calendar date. References wp-includes/js/dist/components.js:56686 %1$s. Selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-30 23:46:10 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	33 / 66	33 / 66	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 33 / 66 References wp-includes/js/dist/block-library.js:8221 33 / 66 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-01 00:04:50 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s. Selected. There is %2$d event Plural: %1$s. Selected. There are %2$d events	0, 1: %1$s. Selecionado. Há %2$d evento 2, 3, 4: %1$s. Selecionado. Há %2$d eventos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s. Selected. There is %2$d event Plural: %1$s. Selected. There are %2$d events Comment 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar date. References wp-includes/js/dist/components.js:56682 Form: %1$s. Selecionado. Há %2$d evento %1$s. Selecionado. Há %2$d eventos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-04 23:53:48 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s hidden and reset to default	%s ocultar e redefinir para o padrão	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s hidden and reset to default Comment %s: The name of the control being reset e.g. “Padding”. References wp-includes/js/dist/components.js:69003 %s ocultar e redefinir para o padrão You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-04 23:54:42 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s reset to default	%s redefinir para o padrão	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s reset to default Comment %s: The name of the control being reset e.g. “Padding”. References wp-includes/js/dist/components.js:68964 %s redefinir para o padrão You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-04 23:54:59 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display last modified date	Exibe a data da última modificação	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display last modified date References wp-includes/js/dist/block-library.js:42374 Exibe a data da última modificação You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-05 01:53:02 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the search results title based on the queried object.	Exibe o título dos resultados de busca com base no objeto da consulta.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the search results title based on the queried object. References wp-includes/js/dist/block-library.js:49771 Exibe o título dos resultados de busca com base no objeto da consulta. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-05 01:54:07 UTC Translated by: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Brazil)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current