New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.6.x - Development: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,393) Translated (6,140) Untranslated (0) Waiting (254) Changes requested (0) Fuzzy (35) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; XT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURA) Janela muito pequena à distância, iluminada. Tudo ao redor disso é uma tela quase totalmente preta. Agora, conforme a câmera se move lentamente em direção à janela, que é quase um selo postal no quadro, outras formas aparecem; Details
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE) Window, very small in the distance, illuminated. All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
Comment

Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with a more locale-adequate work.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as