New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio. | A proporção de recorte excede os limites da image. Tente uma proporção diferente. | Details | |
Original current
Selected crop ratio exceeds the boundaries of the image. Try a different ratio.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Updates may take several minutes to complete. If there is no feedback after 5 minutes, or if there are errors please refer to the Help section above. | Atualizações podem levar vários minutos para concluir. Se não houver nenhum retorno após 5 minutos, ou se algum erro ocorrer, cheque a seção Ajuda abaixo. | Details | |
Original current
Updates may take several minutes to complete. If there is no feedback after 5 minutes, or if there are errors please refer to the Help section above.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title. | Em sistemas com poucos recursos, essa ação pode exceder o limite to tempo de espera ou esgotar os recursos do servidor. Se você encontrar algum problema durante o processo de atualização, crie um tópico no fórum de suporte e adicione <strong>Rollback</strong> no título do problema. | Details | |
Original current
On systems with fewer resources, this may lead to server timeouts or resource limits being reached. If you encounter an issue during the update process, please create a support forum topic and reference <strong>Rollback</strong> in the issue title.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process. | Essa funcionalidade irá criar uma cópia de segurança de um plugin ou tema antes de atualizá-lo. Essa cópia é usada para restaurar o plugin ou tema à sua versão anterior, caso haja algum erro durante o processo de atualização. | Details | |
Original current
This feature will create a temporary backup of a plugin or theme before it is upgraded. This backup is used to restore the plugin or theme back to its previous state if there is an error during the update process.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Clear Crop | Limpar recorte | Details | |
Original current |
|||
| Apply Crop | Aplicar recorte | Details | |
Original current |
|||
| vertical start position | posição vertical inicial | Details | |
Original current |
|||
| horizontal start position | posição horizontal inicial | Details | |
Original current
horizontal start position
CommentHidden accessibility text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Starting Coordinates: | Coordenadas iniciais: | Details | |
Original current |
|||
| Images cannot be scaled to a size larger than the original. | Imagens não podem ser redimensionadas para um tamanho maior do que o original. | Details | |
Original current
Images cannot be scaled to a size larger than the original.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Save Edits | Salvar edição | Details | |
Original current |
|||
| Cancel Editing | Cancelar edição | Details | |
Original current |
|||
| You are updating a plugin. Be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first. | Você está atualizando um plugin. Tenha certeza de <a href="%s">fazer um backup do seu banco de dados e arquivos</a> antes de continuar. | Details | |
Original current
You are updating a plugin. Be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first.
Comment%s: Documentation URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are uploading an older version of a current plugin. You can continue to install the older version, but be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first. | Você está enviando uma versão antiga de um plugin instalado. Você pode continuar com a instalação, mas tenha certeza de <a href="%s">fazer um backup do seu banco de dados e arquivos</a> antes de continuar. | Details | |
Original current
You are uploading an older version of a current plugin. You can continue to install the older version, but be sure to <a href="%s">back up your database and files</a> first.
Comment%s: Documentation URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin name | Nome do plugin | Details | |
Original current
Plugin name
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Hidden accessibility text.