New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Filtering by: | Filtrando por: | Details | |
Original current |
|||
| To crop the image, click on it and drag to make your selection. | Para recortar a imagem, clique sobre ela e arraste para fazer a seleção. | Details | |
Original current
To crop the image, click on it and drag to make your selection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up. | Você pode dimensionar proporcionalmente a imagem original. Para melhores resultados, o dimensionamento deve ser feito antes de cortar, virar ou girar. Imagens só podem ser reduzidas e não ampliadas. | Details | |
Original current
You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Translations for %s | Traduções para %s | Details | |
Original current
Translations for %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Translations | Traduções | Details | |
Original current
Translations
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your translations are all up to date. | As suas traduções estão todas atualizadas. | Details | |
Original current
Your translations are all up to date.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | Pular recorte, publique como está | Details | |
Original current
Skip Cropping, Publish Image as Is
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select Image | Selecionar Imagem | Details | |
Original current |
|||
| Choose Image | Escolher Imagem | Details | |
Original current |
|||
| Installed | Instalado | Details | |
Original current |
|||
| This theme is already installed and is up to date | Este tema já está instalado e atualizado. | Details | |
Original current |
|||
| Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look. | Depois de já ter uma lista de temas, você pode visualizar e instalar qualquer um deles. Clique na miniatura do tema que está interessado em visualizar. Isso vai abrir uma página de visualização de tela inteira para se ter uma melhor ideia de como esse tema vai ficar. | Details | |
Original current
Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you are interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content. | As categorias têm hierarquia, o que significa que você pode aninhar subcategorias. Já as tags não têm hierarquia e não podem ser aninhadas. Às vezes as pessoas começam a usar um tipo em seus posts e depois percebem que o outro tipo funcionaria melhor em seu conteúdo. | Details | |
Original current
Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa. | O link Conversor de Categorias e Tags nesta tela irá levá-lo para a tela Importar, onde esse conversor é um dos plugins que poderá instalar. Uma vez que o plugin está instalado, o link Ativar Plugin & Executar irá levá-lo para uma tela onde poderá escolher em converter tags em categorias ou vice-versa. | Details | |
Original current
The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen is used to customize the header section of your theme. | Esta tela é usada para personalizar a seção de cabeçalho do seu tema. | Details | |
Original current
This screen is used to customize the header section of your theme.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Project name (plugin, theme, or WordPress).