Translations < Portuguese (Brazil) < Administration < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	We take privacy and transparency very seriously	Nós levamos privacidade e transparência a sério	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We take privacy and transparency very seriously References wp-admin/privacy.php:29 Nós levamos privacidade e transparência a sério You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-16 20:37:32 UTC Last modified: 2021-07-17 18:15:41 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Approved by: Felipe Elia (felipeelia) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Four Freedoms	As Quatro Liberdades	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Four Freedoms References wp-admin/freedoms.php:30 As Quatro Liberdades You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-16 20:39:10 UTC Last modified: 2021-07-18 11:48:04 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Approved by: Ramon Ahnert (Rahmohn) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.	A <strong>versão %s</strong> resolveu um problema de segurança.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Version %s</strong> addressed one security issue. Comment %s: WordPress version number. References wp-admin/about.php:272 A <strong>versão %s</strong> resolveu um problema de segurança. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-13 01:36:28 UTC Last modified: 2015-12-08 20:46:22 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://en.gravatar.com/	https://br.gravatar.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://en.gravatar.com/ References wp-admin/includes/upgrade.php:281 wp-admin/user-edit.php:626 https://br.gravatar.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-13 01:36:46 UTC Last modified: 2015-12-08 20:47:42 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit permalink	Editar links permanentes	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit permalink References wp-admin/includes/post.php:1597 Editar links permanentes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-13 01:45:55 UTC Last modified: 2015-12-08 22:43:44 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving revision…	Salvando revisão…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving revision… References wp-admin/includes/post.php:1907 Salvando revisão… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-13 01:46:08 UTC Last modified: 2015-12-08 22:43:48 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> comments	0, 1: Todos <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Todos <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context comments Comment %s: Number of comments. References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:242 Form: Todos <span class="count">(%s)</span> Todos <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-13 01:59:53 UTC Last modified: 2015-12-08 22:02:36 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> comments	0, 1: Pendente <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Pendentes <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Pending <span class="count">(%s)</span> Plural: Pending <span class="count">(%s)</span> Context comments Comment %s: Number of comments. References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:256 Form: Pendente <span class="count">(%s)</span> Pendentes <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-13 02:00:41 UTC Last modified: 2015-12-08 22:02:41 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Approved <span class="count">(%s)</span> Plural: Approved <span class="count">(%s)</span> comments	0, 1: Aprovado <span class="count">(%s)</span> 2, 3, 4: Aprovados <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Approved <span class="count">(%s)</span> Plural: Approved <span class="count">(%s)</span> Context comments Comment %s: Number of comments. References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:263 Form: Aprovado <span class="count">(%s)</span> Aprovados <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-13 02:02:27 UTC Last modified: 2015-12-08 22:02:49 UTC Translated by: Gustavo Bordoni (bordoni) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →