New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Requires %1$s in %2$s file. | %2$s ഫയലിൽ %1$s ആവശ്യമാണ്. | Details | |
Original current
Requires %1$s in %2$s file.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed. | നിങ്ങൾ “നീക്കം ചെയ്യൽ ഉറപ്പിക്കുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ , ഈ ഉപയോക്താക്കളെ ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യും. | Details | |
Original current
Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed. | നിങ്ങൾ “നീക്കം ചെയ്യൽ ഉറപ്പിക്കുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ , ഈ ഉപയോക്താവിനെ ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യും. | Details | |
Original current
Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User has no sites or content and will be deleted. | ഉപയോക്താവിനു യാതൊരു സൈറ്റോ ഉള്ളടക്കമോ ഇല്ല, അതിനാൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. | Details | |
Original current
User has no sites or content and will be deleted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while updating %1$s: %2$s | അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു %1$s: %2$s | Details | |
Original current
An error occurred while updating %1$s: %2$s
Comment1: Title of an update, 2: Error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s | ഒരു SFTP സബ്സിസ്റ്റം സെഷൻ SSH2 സർവർ ഉപയോഗിച്ചു് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു %s | Details | |
Original current
Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s
Comment%s: hostname:port You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab. | നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലളിതമായ ശീർഷക പട്ടികയിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓപ്ഷനുകളിലെ ടാബ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉദ്ധരണിയിൽ പോസ്റ്റുകൾ കാണാം. | Details | |
Original current
You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In the <strong>Submitted on</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site. | <strong>സമർപ്പിച്ചത്</strong> നിരയിൽ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ കമന്റ് ചെയ്ത തീയതിയും സമയവും ദൃശ്യമാകും. തീയതി/സമയ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ ലൈവ് സൈറ്റിലെ ആ കമെന്റിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. | Details | |
Original current
In the <strong>Submitted on</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The active theme does not support uploading a custom header image. | ഇച്‌ഛാനുസരണമുള്ള ശീർഷക ചിത്രം അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നതിനെ നിലവിലെ തീം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. | Details | |
Original current
The active theme does not support uploading a custom header image.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag. | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത തീമുകളുടെ തിരച്ചിൽ അവരുടെ പേര്, വിവരണം, രചയിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ ടാഗ് എന്നിവയിൽ പദങ്ങൾ തിരയും. | Details | |
Original current
The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Close details dialog | വിശദാംശ ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക. | Details | |
Original current
Close details dialog
CommentHidden accessibility text. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In response to | മറുപടിയായി | Details | |
Original current
In response to
CommentColumn name or table row header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| These suggestions are based on the plugins you and other users have installed. | ഈ ശുപാർശകൾ നിങ്ങളും മറ്റുള്ളവരും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പ്ലഗിനുകൾക്കനുസരിച്ചാണ്. | Details | |
Original current
These suggestions are based on the plugins you and other users have installed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are only logged in at this location. | നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് മാത്രമാണ് ലോഗിൻ ചെയ്തത്. | Details | |
Original current |
|||
| Recommended | ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത് | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: Drop-in constant name, 2: wp-config.php