Translations < Malagasy < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Malagasy

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activated! plugin	Mandeha!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activated! Context plugin References wp-admin/js/updates.js:1115 Mandeha! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:20:32 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating %s plugin	Mandefa ny %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating %s Context plugin Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/updates.js:1093 Mandefa ny %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:20:54 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating...	Mandefa...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating... References wp-admin/js/updates.js:1090 Mandefa... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:21:00 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activating... please wait.	Mandefa... mahandrasa kely azafady.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activating... please wait. References wp-admin/js/updates.js:1080 Mandefa... mahandrasa kely azafady. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:21:15 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activation failed: %s	Nisy olana ny fandefasana ny %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activation failed: %s Comment %s: Error string for a failed activation. References wp-admin/js/updates.js:1031 wp-admin/js/updates.js:1193 wp-admin/js/updates.js:2365 Nisy olana ny fandefasana ny %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:21:39 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot activate %1$s. %2$s plugin	Tsy mety alefa ny %1$s. %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot activate %1$s. %2$s Context plugin Comment 1: Plugin name, 2. The reason the plugin cannot be activated. References wp-admin/js/updates.js:1019 Tsy mety alefa ny %1$s. %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:21:59 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You will be returned to the WordPress Dashboard, and no changes will be made.	Hiverina any amin'ny fandrindran'ny WordPress ianao, ary tsy misy fiovana mitranga	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You will be returned to the WordPress Dashboard, and no changes will be made. References wp-admin/authorize-application.php:323 Hiverina any amin'ny fandrindran'ny WordPress ianao, ary tsy misy fiovana mitranga You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-24 06:53:14 UTC Last modified: 2021-03-23 11:21:03 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Approved by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Approve	Ekena	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Approve References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:751 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:760 wp-admin/includes/dashboard.php:743 Ekena You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-24 06:50:58 UTC Last modified: 2021-03-23 11:21:03 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Approved by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unapprove	Tsy ekena	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unapprove References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:363 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:743 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:768 wp-admin/includes/dashboard.php:751 Tsy ekena You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-24 06:51:18 UTC Last modified: 2021-03-23 11:21:03 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Approved by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Comment	Hanova fanehoan-kevitra	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Comment References wp-admin/comment.php:58 wp-admin/edit-form-comment.php:22 wp-admin/includes/template.php:462 Hanova fanehoan-kevitra You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-24 06:47:09 UTC Last modified: 2021-03-23 11:21:03 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Approved by: ANDRINIVO (sitrakaandrinivo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft saved at %s.	Drafitra voatahiry ao amin'ny %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft saved at %s. Comment %s: Date and time. References wp-admin/includes/misc.php:1373 Drafitra voatahiry ao amin'ny %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:25:36 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving is disabled: %s is currently editing this page.	Mijanona ny fitahirizana : %s dia mbola manisy fiovana ao amin'ilay pejy.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving is disabled: %s is currently editing this page. Comment %s: User’s display name. References wp-admin/includes/ajax-actions.php:2089 Mijanona ny fitahirizana : %s dia mbola manisy fiovana ao amin'ilay pejy. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-04-04 07:27:05 UTC Translated by: Ulrich Andrian (lurissadr) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Administration: Malagasy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current