New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment. | Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email (altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando. La privacy policy del servizio Gravatar è disponibile qui: https://automattic.com/privacy/. Dopo l'approvazione del tuo commento, la tua immagine del profilo è visibile al pubblico nel contesto del tuo commento. | Details | |
Original current
An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You appear to be making direct edits to your plugin in the WordPress dashboard. Editing plugins directly is not recommended as it may introduce incompatibilities that break your site and your changes may be lost in future updates. | Sembra che stai modificando il plugin direttamente nella bacheca di WordPress. Raccomandiamo di non farlo! Modificare i plugin direttamente può introdurre delle incompatibilità che possono corrompere il tuo sito e le tue modifiche potrebbero essere perse con i futuri aggiornamenti. | Details | |
Original current
You appear to be making direct edits to your plugin in the WordPress dashboard. Editing plugins directly is not recommended as it may introduce incompatibilities that break your site and your changes may be lost in future updates.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>. | WordPress non sta notificando alcun <a href="%1$s">Servizio di Aggiornamento</a> a causa delle <a href="%2$s">impostazioni di visibilità</a> del tuo sito. | Details | |
Original current
WordPress is not notifying any <a href="%1$s">Update Services</a> because of your site’s <a href="%2$s">visibility settings</a>.
Comment1: Documentation URL, 2: URL to Reading Settings screen. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not fully remove the plugin %s. | Non è possibile rimuovere completamente il plugin %s. | Details | |
Original current
Could not fully remove the plugin %s.
Comment%s: Plugin filename. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Selected file content: | Contenuto del file selezionato: | Details | |
Original current
Selected file content:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to write to file. | Impossibile scrivere sul file. | Details | |
Original current |
|||
| Your Recent Drafts | Le tue bozze recenti | Details | |
Original current
Your Recent Drafts
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View posts by %s | Visualizza articoli di %s | Details | |
Original current |
|||
| Unknown | Sconosciuto | Details | |
Original current
Unknown
ContextnameCommentHidden accessibility text. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your scheduled changes just published | Le modifiche programmate sono state pubblicate | Details | |
Original current |
|||
| Edit widget: %s | Modifica widget: %s | Details | |
Original current
Edit widget: %s
CommentHidden accessibility text. %s: Widget title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown API error. | Errore API sconosciuto. | Details | |
Original current
Unknown API error.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter your closest city to find nearby events. | Inserisci la città più vicina per trovare eventi nelle vicinanze. | Details | |
Original current
Enter your closest city to find nearby events.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. | Non riusciamo a individuare %s. Prova con un'altra città. Ad esempio: Roma; Milano; Torino. | Details | |
Original current
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.
Comment%s is the name of the city we couldn’t locate. Replace the examples with cities related to your locale. Test that they match the expected location and have upcoming events before including them. If no cities related to your locale have events, then use cities related to your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name) instead of the English name if possible. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| City updated. Listing events near %s. | Città aggiornata. Elenco degli eventi vicino %s. | Details | |
Original current
City updated. Listing events near %s.
Comment%s: The name of a city. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Default privacy policy text.