Etikedaj arkivoj: libroj

La unua verko de Roth en Esperanto

Roth, Joseph. Hotelo Savoy / Tradukis el la germana Tomasz Chmielik. – Đurđevac: Dokumenta Esperanto-Centro; Bjalistoko: Bjalistoka Esperanto-Societo; Świdnik: Libro-Mondo; Lublin: Ars Libri, 2017. – 114 p. Hotelo Savoy estas unu el la pli nekonataj verkoj de Joseph Roth (1894-1939). … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Ĉio krom genio

Melnikov, Valentin. Ni vivas malgraŭ ĉio. – Moskvo: Impeto, 2021. – 72 p. Valentin Melnikov (1957- ) estas interalie konata en Esperantujo kiel bona tradukanto de klasika rusa poezio. Ekzemple, pri lia traduko de la versromano Eŭgeno Onegin de Aleksandr … Legi plu

Afiŝita en Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , | Lasi komenton

Nova libro: La Eta Krokodilo kaj la Verda Stelo

Ni estas feliĉaj anonci la publikigon de nia dulingva Esperanto-franca libro La Eta Krokodilo kaj la Verda Stelo. Iam estis eta krokodilo, kiu loĝis en bestoĝardeno. Sed li ne estis feliĉa, li volis esti libera. Iun vesperon li levis la … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Gaston Waringhien 120-jara

Antaŭ 120 jaroj, la 29an de julio 1901 en la familio de la lingvoinstruisto Arthur Waringhien (1860-1925), kaj ties edzino Elise Sophie Waringhien (fraŭline: Descamps, 1865-1956) en la nordfrancia urbo Lillo (france: Lille) naskiĝis la filo Gaston. Gaston Joseph Waringhien … Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Historio de Esperanto, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Esperanto-festo: Antaŭ 134 jaroj aperis la Unua Libro

Antaŭ 134 jaroj, la 26an de julio 1887 (la 14an de julio, laŭ la Julia kalendaro) en Varsovio aperis la broŝuro Internacia lingvo. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (por Rusoj) [Международный языкъ. Предисловiе и полный учебникъ (por Rusoj], konata nun kiel … Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Historio de Esperanto | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Biblioteka Apogo Bachrich 2021: La limdato prokrastita

Ĉi-jare UEA disdonos ankoraŭfoje subvenciojn el la Biblioteka Apogo Honore al la geedzoj Johano kaj Maria Bachrich, mallonge nomata Biblioteka Apogo Bachrich, kiu celas pliriĉigon de Esperantaj bibliotekoj, kiuj ne ricevas ŝtatajn, urbajn aŭ aliajn movadajn subvenciojn. La fondaĵo estis … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , | Lasi komenton

Kun Dipatrino sur biciklo

Unu jaron post la pollingva eldono de la libro Kun Dipatrino sur biciklo. Vojaĝo al miraklaj bildoj, ikonoj kaj sanktaj fontoj de Podlaĥio de Wojciech Koronkiewicz, Bjalistoka Esperanto-Societo aperigis Esperanto-tradukon de ĉi tiu siaspeca gvidlibro pri nia regiono. La libro … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo, Kulturo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Deklingva vortaro de geografiaj terminoj

Fine de 2019 en Litovio aperis deklingva vortaro de geografiaj terminoj kompilita de d-rino Ieva Švarcaitė (Vilnius: VŠĮ “Grunto valdymo technologijos”, 2019, 287 paĝoj). Ĝia litovlingva titolo estas Dešimtkalbis gamtinės geografijos terminų žodynas. En ĝi geografiaj terminoj estas prezenitaj en … Legi plu

Afiŝita en Lingvoj, Mondo | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton

Vojaĝo: Beletra romano pri esperantisto

Fine de 2020 la eldonejo Aukso žuvys aperigis la litovlingvan beletran romanon kun la titolo en Esperanto Vojaĝo de Rugilė Audenienė – konata en Litovio ĵurnalistino kaj verkistino. Ĉi tiu romano estas bazita sur veraj faktoj kaj vivo de la … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

LF-koop havas la eldonrajtojn de tri libroj de Kalocsay

La Administra Komitato de LF-koop atentigas ke la eldona rajto pro tri verkoj de Kolomano Kalocsay apartenas al LF-koop mem. Unu el ili estas jam anoncita: temas pri Parnasa Gvidlibro, pro aĉeto en 1996/97, atestita per kontrakto. Same laŭ kontrakto … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , | Lasi komenton

LF-koop havas la eldonrajton de la HdE-libroj

La Administra Komitato de LF-koop atentigas ke ĉiu eldona rajto pro la cento da libroj publikigitaj de Heroldo de Esperanto ekde la 1920aj jaroj apartenas al LF-koop mem. Esceptas nur la manlibro de Umberto Broccatelli, kies rajtoj estis transdonitaj al … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Metioj kaj krestomatioj: Recenzo de Baza literatura krestomatio

Baza literatura krestomatio, de Aleksander Korĵenkov k.a. (komp. kaj red.), 4a eldono, korektita kaj kompletigita, Sezonoj/Litova Esperanto-Asocio, Kaliningrado/Kaunas, 2019, 368 p., ISBN 9786099508771. En epoko interreta, vi povas per rapida reta serĉo malkovri la identecon de tiuj “k.a.” apud la … Legi plu

Afiŝita en Kulturo, Recenzoj | Etikedigita , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Ionel Oneț: Entuziasmo kaj bonvolemo ne sufiĉas

Hodiaŭ, la 29an de majo 2021, 65-jariĝas Ionel Oneț – rumano, aparte konata kiel la nuna libroservisto de UEA. En ĉi tiu rolo li laboras jam pli ol 19 jarojn, kio igas lin rekordulo. Lia aktivado ĉirkaŭ la Esperantaj libroj … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , , , , , , , | Lasi komenton

Granda donaco por Afrika Esperanto-Instituto

La civita biblioteko de insulo Olerono en Francio ricevis ses skatolojn da libroj, diskoj kaj kasedoj, herede de iu s-ro Angot. La biblioteko tamen rifuzis ilin, oficiale pro spacomanko, kaj bonŝance kontaktis la prezidantinon de Esperanto-Charento antaŭ ol detrui ilin. … Legi plu

Afiŝita en Esperantujo | Etikedigita , , , , , , , | Lasi komenton

Premio de OSIEK

Organiza Societo de Internaciaj Esperanto-Konferencoj (OSIEK) ekde 1990 ĝis 2019 ĉiujare atribuis sian premion al vivanta esperantisto pro kultura kreaĵo precipe nefikcia en Esperanto, publikigita per ia ajn perilo (libro, kasedo, bendo, mikrofilmo, kompaktdisko…). Kaze de traduko, la premio rekompencas … Legi plu

Afiŝita en Aleksander Korĵenkov, Halina Gorecka, Historio | Etikedigita , , , , , , , , | Lasi komenton