New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site. | <strong>āĻŽāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ: āĻ¯āĻŋāĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ā§ąā§ āĻā§ā§ąāĻ˛ WordPress āĻā§°ā§ āĻ āĻāĻļāĻā§ā§°āĻšāĻŖāĻāĻžā§°ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻĄāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻš āĻā§°ā§, āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ ā§°āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻŋā§° āĻ āĻ¨ā§ā§°ā§āĻ§āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻā§°ā§ āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛āĻā§ā§āĻž āĻš'āĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§āĨ¤ āĻ˛āĻāĻ¤ā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸āĻžā§ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§° āĻā§°āĻž āĻ¯āĻŋāĻā§āĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĒāĻā§āĻˇā§° āĻ¸ā§ā§ąāĻžāĻ āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻš āĻā§°āĻž āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋ āĻĨā§ā§ąāĻž āĻ¯āĻŋāĻā§āĻ¨ā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻ āĻ¨ā§ā§°ā§āĻ§āĻāĻžā§°ā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ āĻŋāĻā§ąāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤</strong> | Details | |
Original fuzzy
Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with export requests. You should also send the requestor any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with erasure requests. You should also delete any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site. | <strong>āĻŽāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ: āĻ¯āĻŋāĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ā§ąā§ āĻā§ā§ąāĻ˛ WordPress āĻā§°ā§ āĻ āĻāĻļāĻā§ā§°āĻšāĻŖāĻāĻžā§°ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§° āĻĒā§°āĻž āĻĄāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻš āĻā§°ā§, āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻŽāĻāĻžāĻāĻžā§°ā§āĻ¯ā§āĻ¯ā§° āĻ āĻ¨ā§ā§°ā§āĻ§āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻā§°ā§ āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛āĻā§ā§āĻž āĻš'āĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§āĨ¤ āĻ˛āĻāĻ¤ā§ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻ¸āĻžā§ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§° āĻā§°āĻž āĻ¯āĻŋāĻā§āĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĒāĻā§āĻˇā§° āĻ¸ā§ā§ąāĻžāĻ āĻ¸āĻāĻā§ā§°āĻš āĻā§°āĻž āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋ āĻĨā§ā§ąāĻž āĻ¯āĻŋāĻā§āĻ¨ā§ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻŽāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§ā§ąāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤</strong> | Details | |
Original fuzzy
Note: As this tool only gathers data from WordPress and participating plugins, you may need to do more to comply with erasure requests. You should also delete any data collected by or stored with any 3rd party services used by your business or site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Check out the latest version of the WordPress Field Guide. It highlights developer notes for each change you may want to be aware of. <a href="%s">WordPress 5.9 Field Guide.</a> | WordPress āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻžāĻāĻĄā§° āĻļā§āĻšāĻ¤ā§ā§āĻž āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§°āĻŖāĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĨ¤ āĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻ ā§ąāĻāĻ¤ āĻš'āĻŦ āĻŦāĻŋāĻā§°āĻž āĻĒā§ā§°āĻ¤āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ˛-āĻ¸āĻ˛āĻ¨āĻŋā§° āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļāĻā§°ā§āĻ¤āĻžā§° āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ā§° āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻā§°ā§āĨ¤ <a href="%s">WordPress 5.8 āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻžāĻāĻĄāĨ¤</a> | Details | |
Original fuzzy
Check out the latest version of the WordPress Field Guide. It highlights developer notes for each change you may want to be aware of. <a href="%s">WordPress 5.9 Field Guide.</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Yes, I approve of this connection | āĻšā§, āĻŽāĻ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻā§°āĻŋāĻā§āĻāĨ¤ | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| No, I do not approve of this connection | āĻ¨āĻžāĻ, āĻŽāĻ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻā§°ā§āĻāĨ¤ | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Would you like to give this application access to your account? You should only do this if you trust the application in question. | āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļā§āĻ¯āĻ¨āĻā§āĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻāĻžāĻāĻŖā§āĻāĻ¤ āĻĒā§ā§°ā§ąā§āĻļ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻŦ āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°ā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšāĻāĻ¨āĻ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻā§°āĻŋāĻ˛ā§āĻšā§ āĻāĻ¨ā§ āĻā§°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
Would you like to give this application access to your account? You should only do this if you trust the application in question.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Would you like to give the application identifying itself as %s access to your account? You should only do this if you trust the application in question. | āĻ¨āĻŋāĻāĻā§ %s āĻŦā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§°āĻŋāĻā§ āĻĻāĻŋā§āĻž āĻāĻ āĻāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļā§āĻ¯āĻ¨āĻā§āĻ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻĒā§āĻ¨āĻžā§° āĻāĻāĻžāĻāĻŖā§āĻāĻ¤ āĻĒā§ā§°ā§ąā§āĻļ āĻā§°āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻŦ āĻŦāĻŋāĻāĻžā§°ā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋ? āĻāĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšāĻāĻ¨āĻ āĻāĻĒāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻā§°āĻŋāĻ˛ā§āĻšā§ āĻāĻ¨ā§ āĻā§°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
Would you like to give the application identifying itself as %s access to your account? You should only do this if you trust the application in question.
Comment%s: Application name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The authorization header is invalid | āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻā§°āĻŖ āĻļāĻŋā§°ā§āĻļāĻžā§°ā§ āĻ āĻŦā§āĻ§āĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
The authorization header is invalid
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The authorization header is missing | āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻā§°āĻŖ āĻļāĻŋā§°ā§āĻļāĻžā§°ā§ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻšā§āĻ¨ āĻšā§ āĻāĻā§āĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
The authorization header is missing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The Authorization header is working as expected | āĻĒā§ā§°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻā§°āĻŖ āĻļāĻŋā§°ā§āĻļāĻžā§°ā§ āĻāĻļāĻž āĻā§°āĻžāĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻŽ āĻā§°āĻŋ āĻāĻā§āĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
The Authorization header is working as expected
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The rejection URL must be served over a secure connection. | āĻ¨āĻžāĻāĻ url āĻāĻāĻž āĻ¸ā§ā§°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦāĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
The rejection URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The success URL must be served over a secure connection. | āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžā§° url āĻāĻāĻž āĻ¸ā§ā§°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻĒā§°āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻŦāĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
The success URL must be served over a secure connection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The "%1$s" value is smaller than "%2$s" | "%1$s" āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§ "%2$s"āĻ¤āĻā§ āĻ¸ā§°ā§āĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
The "%1$s" value is smaller than "%2$s"
Comment1: post_max_size, 2: upload_max_filesize You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Files can be uploaded | āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛'āĻĄ āĻā§°āĻŋāĻŦ āĻ¨ā§ā§ąāĻžā§°āĻŋāĨ¤ | Details | |
Original fuzzy
Files can be uploaded
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| https://wordpress.org/support/article/block-themes/ | https://wordpress.org/support/article/excerpt/ | Details | |
Original fuzzy
https://wordpress.org/support/article/block-themes/
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: WordPress 5.9 Field Guide link.