New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Adds breadcrumb navigation showing the visitor's path to their current location. | 訪問者に対し現在地へのパスを表示する「パンくずリスト」ナビゲーションをサイトに追加します。 | Details |
Original current
Adds breadcrumb navigation showing the visitor's path to their current location.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Breadcrumb NavXT | Breadcrumb NavXT | Details |
Original current |
|||
| bbPress compatible (enhanced compatibility with bbPress extensions plugin). | bbPress 互換（ bbPress プラグインと互換性があり併用による機能拡張が可能）。 | Details | |
Original current
bbPress compatible (enhanced compatibility with bbPress extensions plugin).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Polylang compatible (enhanced compatibility with Polylang extensions plugin). | Polylang 互換（ Polylang プラグインと互換性があり併用による機能拡張が可能）。 | Details | |
Original current
Polylang compatible (enhanced compatibility with Polylang extensions plugin).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Breadcrumb NavXT now supports WordPress.org language packs. Want to translate Breadcrumb NavXT? Visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/breadcrumb-navxt/">Breadcrumb NavXT's WordPress.org translation project</a>. | Breadcrumb NavXT は WordPress.org のランゲージパックをサポートするようになりました。 あなたもBreadcrumb NavXT を翻訳してみませんか？。詳しくは<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/breadcrumb-navxt/">Breadcrumb NavXTの WordPress.org 翻訳プロジェクト</a>を御参照ください。 | Details | |
Original current
Breadcrumb NavXT now supports WordPress.org language packs. Want to translate Breadcrumb NavXT? Visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/breadcrumb-navxt/">Breadcrumb NavXT's WordPress.org translation project</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| RDFa format Schema.org BreadcrumbList compatible breadcrumb generation. | RDFaフォーマットの、Schema.org BreadcrumbList 互換なパンくずリストを生成。 | Details | |
Original current
RDFa format Schema.org BreadcrumbList compatible breadcrumb generation.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please visit <a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/" title="Go to Breadcrumb NavXT's Documentation.">Breadcrumb NavXT's Documentation</a> page for more information. | 詳細は <a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/" title="Breadcrumb NavXT のドキュメンテーションへ移動">Breadcrumb NavXT のドキュメンテーション（英語サイト）</a>をご覧ください。 | Details | |
Original current
Please visit <a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/" title="Go to Breadcrumb NavXT's Documentation.">Breadcrumb NavXT's Documentation</a> page for more information.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Breadcrumb NavXT, the successor to the popular WordPress plugin Breadcrumb Navigation XT, was written from the ground up to be better than its ancestor. This plugin generates locational breadcrumb trails for your WordPress powered blog or website. These breadcrumb trails are highly customizable to suit the needs of just about any website running WordPress. The Administrative interface makes setting options easy, while a direct class access is available for theme developers and more adventurous users. | Breadcrumb NavXT は人気のあった WordPress プラグイン Breadcrumb Navigation XT の後継で、さらなる改善に向け旧版を抜本的に見直してあります。このプラグインは、訪問者に対し現在地へのパスを表示する「パンくずリスト」ナビゲーションをサイトに追加します。追加するパンくずリストは柔軟なカスタマイズが可能で、どのようなサイトのニーズでも満たすことができます。管理画面では各種オプションを簡単に設定できます。テーマ開発者やパワーユーザー向けに、クラスへの直接アクセス手段も提供されています。 | Details | |
Original current
Breadcrumb NavXT, the successor to the popular WordPress plugin Breadcrumb Navigation XT, was written from the ground up to be better than its ancestor. This plugin generates locational breadcrumb trails for your WordPress powered blog or website. These breadcrumb trails are highly customizable to suit the needs of just about any website running WordPress. The Administrative interface makes setting options easy, while a direct class access is available for theme developers and more adventurous users.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| BuddyPress compatible (enhanced compatibility with BuddyPress extensions plugin). | BuddyPress 互換（ BuddyPress プラグインと互換性があり併用による機能拡張が可能）。 | Details | |
Original current
BuddyPress compatible (enhanced compatibility with BuddyPress extensions plugin).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WPML compatible (enhanced compatibility with WPML extensions plugin). | WPML 互換（ WPML プラグインと互換性があり併用による機能拡張が可能）。 | Details | |
Original current
WPML compatible (enhanced compatibility with WPML extensions plugin).
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extensible via OOP and provided <a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/2/#action_reference" title="Go to the Breadcrumb NavXT Documentation's action reference.">actions</a> and <a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/2/#filter_reference" title="Go to the Breadcrumb NavXT Documentation's filter reference.">filters</a>. | OOPによる拡張が可能で、カスタマイズ向けに種々の<a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/2/#action_reference" title="Breadcrumb NavXT ドキュメンテーションのアクションリファレンスへ移動">アクション</a>や<a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/2/#filter_reference" title="Breadcrumb NavXT ドキュメンテーションのフィルターリファレンスへ移動">フィルター</a>を提供。 | Details | |
Original current
Extensible via OOP and provided <a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/2/#action_reference" title="Go to the Breadcrumb NavXT Documentation's action reference.">actions</a> and <a href="http://mtekk.us/code/breadcrumb-navxt/breadcrumb-navxt-doc/2/#filter_reference" title="Go to the Breadcrumb NavXT Documentation's filter reference.">filters</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Built in WordPress Widget. | サイドバーにパンくずリストを表示するウィジェットを同梱。 | Details | |
Original current
Built in WordPress Widget.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Network admin settings page for managing breadcrumb settings for all subsites with <a href="http://mtekk.us/archives/guides/controlling-breadcrumb-navxt-settings-from-the-network-settings-page/" title="Go to the article on configuring the network settings priority.">configurable global priority</a>. | マルチサイト環境の場合、サイトネットワーク管理者画面からサイトネットワーク全体の設定を行うことができ、<a href="http://mtekk.us/archives/guides/controlling-breadcrumb-navxt-settings-from-the-network-settings-page/" title="Go to the article on configuring the network settings priority.">設定によっては、サイトネットワーク全体の設定を、サブサイトの個別設定より優先させることも可能</a>。 | Details | |
Original current
Network admin settings page for managing breadcrumb settings for all subsites with <a href="http://mtekk.us/archives/guides/controlling-breadcrumb-navxt-settings-from-the-network-settings-page/" title="Go to the article on configuring the network settings priority.">configurable global priority</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extensive breadcrumb customization control via a settings page with appropriate default values for most use cases. | 設定画面でのカスタマイズによりパンくずリストの様々な拡張が可能。設定画面の各項目は、多くのユースケースに適したデフォルト値がプリセット済み。 | Details | |
Original current
Extensive breadcrumb customization control via a settings page with appropriate default values for most use cases.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Translations | 翻訳 | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.