Translations < Polish < 5.0.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Polish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Already Installed	Już zainstalowano	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Already Installed References wp-includes/ms-functions.php:1444 wp-admin/install.php:217 Już zainstalowano You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-11 16:43:08 UTC Last modified: 2012-12-11 17:22:24 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress &rsaquo; Success	WordPress &rsaquo; Sukces	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress &rsaquo; Success References wp-includes/ms-functions.php:2101 WordPress &rsaquo; Sukces You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-11 17:04:30 UTC Last modified: 2012-12-11 17:14:35 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s Display name based on first name and last name	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context Display name based on first name and last name Comment 1: first name, 2: last name References wp-includes/user.php:1608 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:38:20 UTC Last modified: 2012-12-07 14:21:17 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All media items	Wszystkie elementy media	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All media items References wp-includes/media.php:3544 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:100 Wszystkie elementy media You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-11 16:43:29 UTC Last modified: 2012-12-11 17:14:25 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert into page	Wstaw na stronę	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert into page References wp-includes/post.php:1527 Wstaw na stronę You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:35:30 UTC Last modified: 2012-12-07 14:09:23 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uploaded to this page	Załadowano na stronę	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uploaded to this page References wp-includes/post.php:1528 Załadowano na stronę You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-11 17:01:00 UTC Last modified: 2012-12-11 17:20:53 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Images	Zarządzaj obrazkami	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Images References wp-includes/post.php:2569 Zarządzaj obrazkami You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:34:39 UTC Last modified: 2012-12-06 10:13:02 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Video	Zarządzaj filmami	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Video References wp-includes/post.php:2571 Zarządzaj filmami You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:38:53 UTC Last modified: 2012-12-06 10:13:37 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No editor could be selected.	Nie można wybrać edytora.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No editor could be selected. References wp-includes/media.php:2946 Nie można wybrać edytora. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:37:24 UTC Last modified: 2012-12-06 10:12:55 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reverse order	Odwrotna kolejność	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reverse order References wp-includes/media.php:3586 Odwrotna kolejność You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:36:36 UTC Last modified: 2012-12-06 09:45:09 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to Gallery	Dodaj do galerii	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Gallery References wp-includes/media.php:3585 Dodaj do galerii You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:33:51 UTC Last modified: 2012-12-06 09:44:48 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attachment Page	Strona załącznika	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attachment Page References wp-includes/media-template.php:670 wp-includes/media-template.php:728 wp-includes/media-template.php:977 wp-includes/js/dist/block-library.js:3903 wp-includes/js/dist/block-library.js:5633 wp-includes/js/dist/block-library.js:9071 wp-admin/includes/media.php:2281 Strona załącznika You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-11 16:43:17 UTC Last modified: 2012-12-11 17:17:14 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom URL	Własny adres URL	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom URL References wp-includes/media-template.php:675 wp-includes/media-template.php:872 wp-includes/media-template.php:985 wp-includes/js/dist/block-library.js:3906 Własny adres URL You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:37:40 UTC Last modified: 2012-12-06 10:14:05 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dismiss Errors	Ignoruj błędy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss Errors References wp-includes/media-template.php:264 Ignoruj błędy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:40:11 UTC Last modified: 2012-12-06 10:12:41 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Permanently	Usuń na zawsze	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Permanently References wp-includes/media-template.php:441 wp-includes/media-template.php:544 wp-includes/media.php:3560 wp-admin/edit-form-comment.php:166 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:309 wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:596 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:151 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:156 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672 wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:730 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:402 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1275 wp-admin/includes/dashboard.php:639 wp-admin/includes/media.php:1504 wp-admin/includes/meta-boxes.php:278 wp-admin/includes/meta-boxes.php:375 Usuń na zawsze You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 22:34:14 UTC Last modified: 2012-12-06 10:11:20 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.0.x: Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current