Translations < Polish < 5.0.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Polish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unauthorized to modify setting due to capability.	Brak autoryzacji do modyfikacji ustawień ze względu na uprawnienia.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unauthorized to modify setting due to capability. References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2277 Brak autoryzacji do modyfikacji ustawień ze względu na uprawnienia. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 17:38:46 UTC Last modified: 2016-11-28 18:21:48 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fit to Screen	Dopasuj do ekranu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fit to Screen References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5180 wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5219 wp-admin/custom-background.php:392 Dopasuj do ekranu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 08:38:48 UTC Last modified: 2016-11-11 07:16:32 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Original	Oryginał	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Original References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5218 Oryginał You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 15:02:13 UTC Last modified: 2016-11-28 15:08:10 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more about CSS	Dowiedz się więcej o CSS	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more about CSS References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5316 Dowiedz się więcej o CSS You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 08:38:22 UTC Last modified: 2016-11-11 07:16:28 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Markup is not allowed in CSS.	Markup nie jest dozwolony w CSS.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Markup is not allowed in CSS. References wp-includes/customize/class-wp-customize-custom-css-setting.php:161 Markup nie jest dozwolony w CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-09 08:54:00 UTC Last modified: 2016-11-09 09:03:18 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to edit this menu.	Kliknij aby edytować menu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to edit this menu. References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:193 Kliknij aby edytować menu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 08:36:55 UTC Last modified: 2016-11-11 07:16:18 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to edit this element.	Kliknij aby edytować element.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to edit this element. References wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196 Kliknij aby edytować element. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 08:36:47 UTC Last modified: 2016-11-11 07:16:02 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow people to post comments on new articles.	Zezwól na komentowanie nowych artykułów.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow people to post comments on new articles. References wp-includes/option.php:1941 Zezwól na komentowanie nowych artykułów. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 15:17:03 UTC Last modified: 2016-11-28 15:37:51 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Posts	Zobacz wpisy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Posts References wp-includes/post.php:1519 wp-includes/js/dist/edit-post.js:2744 Zobacz wpisy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 08:35:45 UTC Last modified: 2016-11-11 07:16:02 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Attributes	Atrybuty wpisu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Attributes References wp-includes/post.php:1526 Atrybuty wpisu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 08:35:35 UTC Last modified: 2016-11-11 07:16:02 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, your entry could not be edited.	Przepraszamy, twój wpis nie może być edytowany.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, your entry could not be edited. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5541 Przepraszamy, twój wpis nie może być edytowany. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-09 08:57:59 UTC Last modified: 2016-11-09 09:03:23 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The comment cannot be deleted.	Komentarz nie może być usunięty.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The comment cannot be deleted. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:841 Komentarz nie może być usunięty. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-10 08:32:15 UTC Last modified: 2016-11-11 07:16:02 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The password for the post if it is password protected.	Hasło dla wpisu, jeśli jest on chroniony hasłem.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The password for the post if it is password protected. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1492 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:90 Hasło dla wpisu, jeśli jest on chroniony hasłem. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 17:32:56 UTC Last modified: 2016-11-28 18:21:13 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A password to protect access to the content and excerpt.	Hasło ochrony dostępu do treści i zajawki.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A password to protect access to the content and excerpt. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1989 Hasło ochrony dostępu do treści i zajawki. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 17:31:07 UTC Last modified: 2016-11-28 18:21:00 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme file to use to display the object.	Plik motywu używany do wyświetlania obiektu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme file to use to display the object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2233 Plik motywu używany do wyświetlania obiektu. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-28 17:31:48 UTC Last modified: 2016-11-28 18:21:09 UTC Translated by: Jakub Milczarek (jmilczarek) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.0.x: Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current