New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Embed a WordPress post. | Osadzony wpis WordPressa | Details | |
Original current |
|||
| You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider. | Nie możesz zarejestrować się przy użyciu tego adresu email — zaobserwowaliśmy problemy z dostarczaniem wiadomości pod adresy z tej domeny. Proszę użyć konta na innym serwerze. | Details | |
Original current
You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email Address: | Adres email: | Details | |
Original current |
|||
| If your site does not display, please contact the owner of this network. | Jeśli twoja witryna nie jest wyświetlana, skontaktuj się z właścicielem tej sieci witryn. | Details | |
Original current
If your site does not display, please contact the owner of this network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %s | Aby aktywować swój blog, proszę kliknąć poniższy odnośnik: %s Po dokonaniu aktywacji otrzymasz *kolejnego emaila* z danymi do zalogowania się. Po dokonaniu aktywacji możesz odwiedzić swoją witrynę pod tym adresem: %s | Details | |
Original current
To activate your blog, please click the following link:↵
↵
%s↵
↵
After you activate, you will receive *another email* with your login.↵
↵
After you activate, you can visit your site here:↵
↵
%s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Featured Image | Obrazek wyróżniający | Details | |
Original current |
|||
| Set featured image | Ustaw obrazek wyróżniający | Details | |
Original current |
|||
| Name | Identyfikator | Details | |
Original current |
|||
| Anchor | Kotwica | Details | |
Original current |
|||
| Anchors | Kotwice | Details | |
Original current |
|||
| Replace all | Zastąp wszystkie | Details | |
Original current |
|||
| Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length. | Nazwy taksonomii muszą mieć od 1 do 32 znaków długości. | Details | |
Original current
Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. | <strong>Brakuje tabel w bazie danych.</strong> To znaczy, że MySQL nie działa, WordPress nie został zainstalowany prawidłowo lub ktoś usunął %s. Zdecydowanie musisz teraz sprawdzić swoją bazę danych. | Details | |
Original current
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Cześć USERNAME, Stworzono Twoje konto. Możesz się zalogować, korzystając z następujących danych: Nazwa użytkownika: USERNAME Hasło: PASSWORD LOGINLINK Dzięki! --Zespół SITE_NAME | Details | |
Original current
Howdy USERNAME,↵
↵
Your new account is set up.↵
↵
You can log in with the following information:↵
Username: USERNAME↵
Password: PASSWORD↵
LOGINLINK↵
↵
Thanks!↵
↵
--The Team @ SITE_NAME
CommentDo not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: those are placeholders. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Focus shortcuts: | Skróty do zaznaczania elementów: | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: table name