Translations < Polish < 5.0.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Polish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Paste your embed code below:	Wklej kod poniżej:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Paste your embed code below: References wp-includes/class-wp-editor.php:1110 Wklej kod poniżej: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 11:18:52 UTC Last modified: 2014-04-16 17:27:00 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Match case	Uwzględnij wielkość liter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Match case References wp-includes/class-wp-editor.php:1164 Uwzględnij wielkość liter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 10:54:43 UTC Last modified: 2014-04-16 17:27:00 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically.	Jeśli chcesz wkleić formatowane treści z programu Microsoft Word, spróbuj wyłączyć tę opcję. Edytor automatycznie poprawki wklejony tekst.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you’re looking to paste rich content from Microsoft Word, try turning this option off. The editor will clean up text pasted from Word automatically. References wp-includes/class-wp-editor.php:1236 Jeśli chcesz wkleić formatowane treści z programu Microsoft Word, spróbuj wyłączyć tę opcję. Edytor automatycznie poprawki wklejony tekst. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 11:00:19 UTC Last modified: 2014-04-16 16:57:17 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Default admin color scheme	Domyślny	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Default Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:3928 Domyślny You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 16:14:48 UTC Last modified: 2014-11-21 07:45:17 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Light admin color scheme	Jasny	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Light Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:3939 Jasny You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 16:21:11 UTC Last modified: 2013-12-10 17:10:27 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Midnight admin color scheme	Północ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Midnight Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:3951 Północ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 16:22:47 UTC Last modified: 2013-12-10 17:10:31 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an area to move this widget into:	Wybierz obszar, w którym chcesz osadzić ten widget:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an area to move this widget into: References wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691 Wybierz obszar, w którym chcesz osadzić ten widget: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 11:06:34 UTC Last modified: 2014-04-16 17:36:12 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set image	Ustaw obrazek	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set image References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108 Ustaw obrazek You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 11:12:40 UTC Last modified: 2014-04-16 17:21:57 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Audio Playlist	Edytuj listę odtwarzania audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Audio Playlist References wp-includes/media.php:3622 Edytuj listę odtwarzania audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 10:55:51 UTC Last modified: 2014-04-16 17:09:10 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Cancel Audio Playlist	← Anuluj listę odtwarzania audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Cancel Audio Playlist References wp-includes/media.php:3623 ← Anuluj listę odtwarzania audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 10:56:11 UTC Last modified: 2014-04-16 17:09:53 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert audio playlist	Wstaw listę odtwarzania audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert audio playlist References wp-includes/media.php:3624 Wstaw listę odtwarzania audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 10:56:21 UTC Last modified: 2014-04-16 17:10:11 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to audio playlist	Dodaj do listy odtwarzania audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to audio playlist References wp-includes/media.php:3626 Dodaj do listy odtwarzania audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 10:56:39 UTC Last modified: 2014-04-16 17:10:11 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add to Audio Playlist	Dodaj do listy odtwarzania audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add to Audio Playlist References wp-includes/media.php:3627 Dodaj do listy odtwarzania audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-15 10:56:54 UTC Last modified: 2014-04-16 17:10:11 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<span>Previewing:</span> %s	<span>Podglądasz:</span> %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <span>Previewing:</span> %s Comment %s: theme name References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:106 <span>Podglądasz:</span> %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-26 21:06:53 UTC Last modified: 2017-10-10 13:38:23 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	1 Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>	1 komentarz <span class="screen-reader-text"> do %s</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Comment %s: post title References wp-includes/comment-template.php:1511 1 komentarz <span class="screen-reader-text"> do %s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-03-26 20:56:18 UTC Last modified: 2015-04-03 21:23:22 UTC Translated by: Krzysiek Dróżdż (drozdz) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.0.x: Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current