Translations < Polish < 5.0.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x: Polish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	New Menu	Nowe menu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New Menu References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:709 Nowe menu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:42:13 UTC Last modified: 2017-10-11 14:27:01 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] New Network Admin Email Address	[%s] Nowy adres e-mail Administratora sieci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] New Network Admin Email Address References wp-includes/ms-functions.php:2647 [%s] Nowy adres e-mail Administratora sieci You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-11 00:24:31 UTC Last modified: 2017-10-11 14:25:13 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displaying %d themes	Wyświetlono %d motywów	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displaying %d themes Comment %d: number of themes being displayed, which cannot currently consider singular vs. plural forms References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4752 Wyświetlono %d motywów You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:53:36 UTC Last modified: 2017-10-11 14:27:01 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copied	Skopiowano	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copied References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4246 Skopiowano You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-09 09:02:44 UTC Last modified: 2017-10-10 13:38:05 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed themes	Zainstalowane motywy	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed themes References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4879 Zainstalowane motywy You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:50:57 UTC Last modified: 2017-10-11 14:36:52 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	CSS code	Kod CSS	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion CSS code References wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5362 Kod CSS You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-09 09:12:17 UTC Last modified: 2017-10-10 13:37:56 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Date	Data	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Date References wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:127 wp-includes/js/dist/components.js:18949 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:574 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1444 Data You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:42:02 UTC Last modified: 2017-10-11 14:27:01 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Month	Miesiąc	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Month References wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:130 wp-includes/js/dist/components.js:18954 wp-admin/includes/template.php:730 Miesiąc You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:41:58 UTC Last modified: 2017-10-11 14:27:01 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Day	Dzień	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Day References wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:146 wp-includes/js/dist/components.js:18986 wp-admin/includes/template.php:740 Dzień You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:41:53 UTC Last modified: 2017-10-11 14:27:01 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Time	Czas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Time References wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:160 wp-includes/js/dist/components.js:19006 Czas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:42:05 UTC Last modified: 2017-10-11 14:27:01 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid URL.	Nieprawidłowy adres URL.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid URL. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:713 Nieprawidłowy adres URL. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-09 09:12:55 UTC Last modified: 2017-10-10 13:37:38 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter themes (%s)	Filtruj motywy (%s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter themes (%s) Comment %s: number of filters selected. References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:125 Filtruj motywy (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:43:04 UTC Last modified: 2017-10-11 14:25:41 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s themes	%s motywów	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s themes Comment %s: number of themes displayed. References wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:141 %s motywów You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:40:27 UTC Last modified: 2017-10-11 14:25:41 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] New Email Address	[%s] Nowy adres e-mail	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] New Email Address References wp-includes/user.php:2716 [%s] Nowy adres e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:47:41 UTC Last modified: 2017-10-11 14:21:26 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email.	Twój adres e-mail nie został jeszcze zaktualizowany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą %s i odszukaj wiadomość potwierdzającą dokonanie zmian.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email. Comment %s: New email address References wp-includes/user.php:2735 Twój adres e-mail nie został jeszcze zaktualizowany. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą %s i odszukaj wiadomość potwierdzającą dokonanie zmian. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-10 20:37:41 UTC Last modified: 2017-10-11 14:21:21 UTC Translated by: Rafal Toborek (clash82) Approved by: Marcin Pietrzak (iworks) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.0.x: Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current