New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below. | Tylko pliki w formacie %1$s lub %2$s mogą być użyte jako filmy nagłówka. Przekonwertuj proszę twój film i spróbuj ponownie lub umięść twój film na YouTube i podaj odnośnik korzystajać z opcji poniżej. | Details | |
Original current
Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Post | Wpis | Details | |
Original current
Post
You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://codex.wordpress.org/CSS | https://codex.wordpress.org/CSS | Details | |
Original current
https://codex.wordpress.org/CSS
You have to log in to edit this translation. |
|||
| New page title | Nowy tytuł strony | Details | |
Original current
New page title
You have to log in to edit this translation. |
|||
| New page title… | Nowy tytuł podstrony… | Details | |
Original current
New page title…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend. | Brak autoryzacji. Możesz usunąć parametr customize_messenger_channel, żeby podejrzeć widok front endu. | Details | |
Original current
Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search themes… | Przeglądaj motywy… | Details | |
Original current |
|||
| Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels. | Wgraj swój film w formacie %1$s i zminimalizuj jego rozmiar dla osiągnięcia najlepszych rezultatów. %2$s pikseli to rekomendowany wymiar dla twojego motywu. | Details | |
Original current
Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels.
Comment1: .mp4, 2: header size in pixels You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels. | Wgraj twój film w formacie %1$s i zminimalizuj jego rozmiar dla osiągnięcia najlepszych rezultatów. %2$s pikseli to rekomendowana wysokość dla twojego motywu. | Details | |
Original current
Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels.
Comment1: .mp4, 2: header height in pixels You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customize theme: %s | Spersonalizuj motyw: %s | Details | |
Original current |
|||
| Live preview theme: %s | Podgląd motywu na żywo: %s | Details | |
Original current |
|||
| Install and preview theme: %s | Zainstaluj i podejrzyj motyw: %s | Details | |
Original current |
|||
| New version available. %s | Nowa wersja dostępna. %s | Details | |
Original current
New version available. %s
Comment%s: “Update now” button You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update now | Aktualizuj teraz | Details | |
Original current |
|||
| Change theme | Zmień motyw | Details | |
Original current
Change theme
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: .mp4, 2: .mov