Translations < Polish < Administration < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Polish

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Close media attachment panel	Zamknij panel załączania mediów	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close media attachment panel References wp-admin/includes/template.php:1689 Zamknij panel załączania mediów You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 10:50:00 UTC Last modified: 2016-08-17 07:04:23 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project and the <a href="%s">WordPress Planet</a>.	<strong>Aktualności WordPress</strong> — najnowsze wiadomości z oficjalnej strony projektu WordPress i z <a href="%s">WordPress Planet</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project and the <a href="%s">WordPress Planet</a>. Comment %s: WordPress Planet URL References wp-admin/index.php:80 <strong>Aktualności WordPress</strong> — najnowsze wiadomości z oficjalnej strony projektu WordPress i z <a href="%s">WordPress Planet</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 10:53:27 UTC Last modified: 2016-08-16 21:27:16 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button.	<strong>Tłumaczenia</strong> — Pliki tłumaczeń WordPressa są pobierane razem z pozostałymi aktualizacjami. Jeżeli jednak zdarzy się, że będą nieaktualne, wystarczy <strong>kliknąć przycisk „Aktualizuj tłumaczenia”</strong>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button. References wp-admin/update-core.php:574 <strong>Tłumaczenia</strong> — Pliki tłumaczeń WordPressa są pobierane razem z pozostałymi aktualizacjami. Jeżeli jednak zdarzy się, że będą nieaktualne, wystarczy <strong>kliknąć przycisk „Aktualizuj tłumaczenia”</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-16 14:46:30 UTC Last modified: 2016-08-16 21:31:18 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid Layout	Układ siatki	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid Layout References wp-admin/includes/theme.php:266 Układ siatki You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-18 10:52:22 UTC Last modified: 2016-09-07 16:21:50 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search plugins by:	Szukaj wtyczek według:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search plugins by: References wp-admin/includes/plugin-install.php:285 Szukaj wtyczek według: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-03 09:54:50 UTC Last modified: 2016-08-17 07:01:13 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s updates failed.	Liczba nieudanych aktualizacji: %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s updates failed. Comment %s: Number of failed updates References wp-admin/includes/update.php:684 Liczba nieudanych aktualizacji: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-06 15:27:44 UTC Last modified: 2016-08-14 21:54:45 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Release Design Lead	Główny projektant wydania	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Release Design Lead References wp-admin/credits.php:125 Główny projektant wydania You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-15 09:24:49 UTC Last modified: 2016-04-23 08:07:50 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Release Deputy	Zastępca kierownika wydania	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Release Deputy References wp-admin/credits.php:126 Zastępca kierownika wydania You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-15 09:25:38 UTC Last modified: 2016-04-23 08:07:53 UTC Translated by: Maciej Olko (maaciek) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →