Translations < Polish < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Polish

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Main content	Główna zawartość	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Main content References wp-admin/admin-header.php:239 Główna zawartość You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 15:46:15 UTC Last modified: 2012-12-04 16:38:02 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Welcome to WordPress!	Witaj w WordPressie!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Welcome to WordPress! References wp-admin/includes/dashboard.php:1576 Witaj w WordPressie! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 15:45:55 UTC Last modified: 2012-12-05 19:24:46 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Skip to main content	Przejdź do głownej zawartości	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Skip to main content References wp-admin/menu-header.php:256 Przejdź do głownej zawartości You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 15:46:23 UTC Last modified: 2012-12-04 16:38:07 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s MB Space Allowed	Dopuszczalna przestrzeń dyskowa %s MB	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s MB Space Allowed Comment %s: number of megabytes References wp-admin/includes/dashboard.php:1417 Dopuszczalna przestrzeń dyskowa %s MB You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:30:00 UTC Last modified: 2013-12-15 19:35:12 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following themes were successfully updated:	Następujące motywy zostały zaktualizowane:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following themes were successfully updated: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798 Następujące motywy zostały zaktualizowane: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:32:36 UTC Last modified: 2013-12-22 14:03:45 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following translations were successfully updated:	Następujące tłumaczenia zostały zaktualizowane:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following translations were successfully updated: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799 Następujące tłumaczenia zostały zaktualizowane: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:32:47 UTC Last modified: 2013-12-22 14:03:55 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following plugins failed to update:	Następujących wtyczek nie udało się zaktualizować:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following plugins failed to update: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810 Następujących wtyczek nie udało się zaktualizować: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:33:10 UTC Last modified: 2013-12-22 14:03:55 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following themes failed to update:	Następujących motywów nie udało się zaktualizować:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following themes failed to update: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811 Następujących motywów nie udało się zaktualizować: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:33:25 UTC Last modified: 2013-12-22 14:03:55 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following translations failed to update:	Następujących tłumaczeń nie udało się zaktualizować:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following translations failed to update: References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812 Następujących tłumaczeń nie udało się zaktualizować: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:33:32 UTC Last modified: 2013-12-22 14:03:55 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recently Published	Ostatnio opublikowane	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recently Published References wp-admin/includes/dashboard.php:775 Ostatnio opublikowane You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:34:05 UTC Last modified: 2013-12-15 19:36:21 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What’s on your mind?	O czym myślisz?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What’s on your mind? References wp-admin/includes/dashboard.php:515 O czym myślisz? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 17:34:15 UTC Last modified: 2013-12-15 19:36:26 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress site: %s	Witryna WordPressa: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress site: %s References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776 Witryna WordPressa: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 20:36:34 UTC Last modified: 2013-12-22 14:24:07 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error: [%1$s] %2$s	Błąd: [%1$s] %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error: [%1$s] %2$s Comment 1: Error code, 2: Error message. References wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:873 Błąd: [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-10 20:38:05 UTC Last modified: 2013-12-15 19:35:56 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search by tag	Szukaj po tagach	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search by tag References wp-admin/includes/theme-install.php:80 Szukaj po tagach You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 15:48:09 UTC Last modified: 2012-12-05 21:11:24 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search by keyword	Szukaj po słowach kluczowych	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search by keyword References wp-admin/includes/theme-install.php:74 wp-admin/includes/theme-install.php:85 Szukaj po słowach kluczowych You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-04 15:48:26 UTC Last modified: 2012-12-05 21:12:23 UTC Translated by: Lukasz Jasinski (ljasinskipl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Polish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current