ဗားရှင်း ၃.၃.၁

Semantic ပုဂ္ဂလိက ပံုနှိပ်ြဖန်ချိေရး ပလက်ေဖာင်း

ပထမကိစ္စ ပထမ

မဂင်္လာပါ။ WordrPress က ကျွန်ေတာ့် အတွက်ေတာ့ တကယ့် ထူးြခားတဲ့ ပေရာဂျက်တစ်ခုြဖစ်ပါတယ်။ ပံ့ပိုးကူညီသူများနှင့် ဖွံ့ြဖိုးတိုးတက်ေရး လုပ်ေဆာင်သူတိုင်းက တစ်မူထူးြခားေသာ အရာတစ်ခုခုကို ေရာေနှာ ေပါင်းစပ်ခဲ့ြကပါတယ်။ လှပေသာ အရာတစ်ခုကို ကျွန်ေတာ်တို့ စုေပါင်းဖန်တီးြကရာမှာ ကျွန်ေတာ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ခွင့်ရေနတာကို အလွန်ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ WordPress အတွက် နာရီေပါင်းများစွာ ကုန်ဆံုးခဲ့ြပီးပါြပီ။ ေန့စဉ်ေန့တိုင်းလည်း ပိုမိုေကာင်းမွန်ေစဖို့ ရည်ညွှန်းလျှက် ြကိုးစားေနြကပါတယ်။ WordPress ကို သင့် ကမ္ဘာေလာက၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ရပ်ြဖစ်ေစခဲ့တဲ့အတွက် ေကျးဇူးတင်ပါတယ်။

— Matt Mullenweg

ထည့်သွင်းြခင်း : ေကျာ်ြကားလှေသာ ၅ မိနစ် အြမန်ထည့်သွင်းမှု

ေနရာလွတ်တစ်ေနရာတွင် ပက်ေက့(အထုတ်)ကို ြဖည်ချြပီး အားလံုးကို ဆာဗာေပါ်သို့ တင်လိုက်ပါ။
သင့် အင်တာနက်ြကည့် ပရိုဂရမ်(အင်တာနက် ဘေရာက်ဇာ)တွင် wp-admin/install.php ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ သင့်ကို wp-config.php အား သင့် ေဒတာေဗ့ ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အေသးစိတ် အချက်အလက်များ ြပင်ဆင် သတ်မှတ်ရန် လုပ်ငန်းစဉ်သို့ ပို့ေဆာင်ေပးပါလိမ့်မည်။
1. တချို့ အေြကာင်းအရင်းေတွေြကာင့် ဒီနည်းလမ်း အလုပ်မြဖစ်ခဲ့လျှင် စိတ်မပူပါနှင့်။ Web ၀န်ေဆာင်မှုေပးေသာ ေနရာအားလံုးမှာ အလုပ်မြဖစ်နိုင်ပါ။ wp-config-sample.php ကို Wordpad သို့မဟုတ် တူညီေသာ စာသားြပုြပင်မှု အယ်ဒီတာ တစ်ခုြဖင့်ဖွင့်ြပီး သင့် ေဒတာေဗ့ ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အေသးစိတ် အချက်များကို ြဖည့်သွင်းပါ။
2. wp-config.php ဖိုင် အမည်ြဖင့်သိမ်းြပီး ဆာဗာေပါ်သို့ပို့တင်လိုက်ပါ။
3. wp-admin/install.php ကို သင့် အင်တာနက် ဘေရာက်ဇာြဖင့် ဖွင့်လိုက်ပါ။
စနစ် ဖွဲ့စည်းပံု ဖိုင်ကို ြပုြပင် သတ်မှတ်ြပီးသည်နှင့် အင်စေတာ်လာမှ သင့်ဘေလာ့ဂ်အတွက် လိုအပ်ေသာ ေဒတာေဗ့ ဇယားများကို ြပုလုပ်ေပးမည်ြဖစ်သည်။ အမှားအယွင် တစ်စံုတစ်ခုြဖစ်ခဲ့လျှင် သင့် wp-config.php ဖိုင်ကို ေသချာြပန်စစ်ေဆးပါ။ wp-config.php ဖိုင်နှင့် ပတ်သက်၍ ဆက်လက်၍ အဆင်မေြပမှုများ ြဖစ်ေနေသးလျှင် ပံ့ပိုးကူညီမှု ဖိုရမ်ကို သွား၍ အချက်အလက် ရနိုင်သမျှ ရယူနိုင်ပါသည်။
စကားဝှက်ကို သင်ကိုယ်တိုင် ရိုက်သွင်းြခင်း မြပလုပ်ခဲ့လျှင် သင့်အတွက် စကားဝှက် တစ်ခုြပုလုပ်ေပးမည် ြဖစ်သည်။ သံုးသူအမည်ေနရာတွင် မြဖည့်သွင်းခဲ့လျှင် သံုးသူအမည်သည် admin ြဖစ်ပါမည်။
ြပီးလျှင် အင်စေတာ်လာမှ သင့်ကို ဝင်ေရာက်ရန် စာမျက်နှာအား ဖွင့်ေပးပါလိမ့်မည်။ ထည့်သွင်းြခင်း လုပ်ေဆာင်စဉ် သင်ေရွးချယ် သတ်မှတ်ေပးခဲ့ေသာ သင့်သံုးသူအမည်နှင့် စကားဝှက်တို့ြဖင့် ဝင်ေရာက်လိုက်ပါ။ သင့်အတွက် စကားဝှက်ကို အလိုအေလျှာက် ထုတ်ေပးထားခဲ့လျှင် 'ကိုယ်ေရးမှတ်တမ်း' စာမျက်နှာသို့ သွား၍ သင့်စကားဝှက်ကို ေြပာင်းလဲနိုင်ပါသည်။

အဆင့်ြမှင့်တင် အသစ်ြဖည့်စွက်ြခင်း

အလိုအေလျှာက် အဆင့်ြမှင့်တင်ြခင်းကို အသံုးြပုနည်း

ဗားရှင်း ၂.၇ အထက်မှ အဆင့်ြမှင့်တင်ြခင်း ြပုလုပ်လျှင် အလိုအေလျှာက် အဆင့်ြမှင့်တင်နိုင်ပါသည်။

wp-admin/update-core.php ဖိုင်ကို သင့် အင်တာနက် ဘေရာက်ဇာတွင် ဖွင့်၍ လမ်းညွှန်ချက်များ အတိုင်း လိုက်လုပ်ပါ။
ေနာက်ထပ်လုပ်ေဆာင်စရာ ရှိေသးတယ်လို့ ေမျှာ်လင့်ေနေသးလား ? ဒါေလာက်ပါပဲ !

ရိုးရိုး အဆင့်ြမှင့်တင်ြခင်း

ဘာကိုမှ အဆင့်ြမင့်တင်ြခင်း မြပုလုပ်ေသးခင် သင်ဘာသာ ြပုြပင်မှု ြပုလုပ်ထားနိုင်သည့် index.php ကဲ့သို့ေသာ ဖိုင်များကို ေကာ်ပီ(မိတ္တူ)ကူး၍ အရန်သိမ်းဆည်းထားပါ။
သင်ြပင်ထားေသာ ဖိုင်များကို သိမ်းြပီး ကျန် WordPress ဖိုင်များကို ဖျက်ပစ်ပါ။
ဖိုင် အသစ်များကို ဆာဗာေပါ်သို့ ြပန်ပို့တင်ပါ။
သင့် အင်တာနက် ဘေရာက်ဇာတွင် /wp-admin/upgrade.phpကို ဖွင့်လိုက်ပါ။

သရုပ်ေဖာ် မျက်နှာြပင် အေြပာင်းအလဲများ

သရုပ်ေဖာ် မျက်နှာြပင်ကို သင်ေြပာင်းလဲမှုြပုလုပ်ထားလျှင် အဓိကဗားရှင်းများြကားတွင် အေြပာင်းအလဲ အချို့ြပုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

အြခားစနစ်များမှ ေြပာင်းေရွှ့ထည့်သွင်းြခင်း

စနစ် အေတာ်များများကို WordPress တွင် ေြပာင်းေရွှ့ထည့်သွင်း၍ ရနိင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ေြပာင်းေရွှ့ထည့်သွင်းြခင်း ကိရိယာများကို အသံုးမြပုမှီ ပထမဆံုးလိုအပ်ချက်မှာ အထက်တွင် ေဖာ်ြပခဲ့သည့်နည်းများြဖင့် WordPress ကိုထည့်သွင်းထားြပီး အလုပ်လုပ်ေဆာင်ေနရပါမည်။

စနစ် လိုအပ်ချက်များ

PHP ဗားရှင်း ၄.၃ သို့မဟုတ် ပိုြမင့်ေသာ။
MySQL ဗားရှင်း ၄.၁.၂ သို့မဟုတ် ပိုြမင့်ေသာ။

စနစ် အြကံြပုချက်များ

mod_rewrite အပါချီ ေမာ်ဂျူး။
သင့်ဆိုဒ်ေပါ်တွင် http://wordpress.org သို့ ချိတ်ဆက်ထားေသာ လိပ်စာတစ်ခု

အွန်လိုင်း ရင်းြမစ်များ

ဒီစာတမ်းတွင် ေဖာ်ြပမထားေသာ အေြကာင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ ေမးခွန်းများ ရှိလာလျှင် အွန်လိုင်းေပါ်ရှိ များြပားလှေသာ WordPress ရင်းြမစ်များ၏ အကျိုးေကျးဇူးကို ရယူနိုင်ပါတယ်။ :

The WordPress Codex: Codex သည် WordPress အေြကာင်း စွယ်စံုကျမ်းတစ်ခု ြဖစ်ပါတယ်။ WordPress အတွက် အချက်အလက်များ အြပည့်စံုဆံုး ရရှိနိုင်ပါတယ်။
The WordPress Blog: ဒီေနရာကေတာ့ WordPress နဲ့ပတ်သက်သမျှ ေနာက်ဆံုး အသစ်ြဖည့်စွက်မှုများ သတင်းများကို ေတွ့ရှိနိုင်ေသာ ေနရာြဖစ်ပါတယ်။ လတ်တေလာ WordPress သတင်းများကေတာ့ သင့်ရဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်ခလုပ်ခံုတွင် မူလပထမကပင် ပါရှိ ေဖာ်ြပေနပါတယ်။
WordPress Planet: WordPress Planet သည် Web ကွန်ယက်ေပါ်ရှိ WordPress ဘေလာ့ဂ်များမှ စာမူများကို စုစည်းေဖာ်ြပေနေသာ သတင်းေပါင်းချုပ် ြဖစ်ပါသည်။
WordPress ပံ့ပိုးကူညီမှု ဖိုရမ်: ေနရာတိုင်းမှာ ရှာြကည့်ြပီးသည့်တိုင် အေြဖရှာမရေသးလျှင် ပံ့ပိုးကူညီမှု ဖိုရမ်သည် အလွန် လှုပ်ရှားတက်ြကွမှုရှိြပီး ြကီးမားလှေသာ လူအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုြဖင့် ကူညီရန် အသင့်ြဖစ်ေနပါသည်။ သင့်ကို ကူညီလိုသူများ အကူအညီြဖစ်ေစရန် ရှင်းလင်းြပတ်သားေသာ ေခါင်းစဉ်နှင့် သင့်ေမးခွန်းတွင် အချက်အလက် ြပည့်စံုနိုင်သမျှ ြပည့်စံုေအာင် ေရးသားေစလိုပါတယ်။
WordPress IRC Channel: WordPress အသံုးြပုသူများြကားတွင် ေဆွးေနွးမှုများြပုလုပ်နိုင်ရန်နှင့် အချိန်နှင့်အမျှ ပံ့ပိုးကူညီမှုဆိုင်ရာ ေခါင်းစဉ်များြဖင့် အွန်လိုင်း (Chat) စကားေြပာ ချန်နယ် တစ်ခုရှိပါတယ်။ အေပါ်ဘက်ရှိ ဝီကီစာမျက်နှာမှ သင့်အား မှန်ကန်ေသာ ေနရာသို့ လမ်းညွှန်ေပးပါလိမ့်မည်။ (irc.freenode.net #wordpress)

XML-RPC and Atom Interface

Windows Live Writer၊ Ecto၊ w.bloggar၊ Radio Userland (ေရဒီယို၏ အီးေမးလ်မှ ဘေလာ့ဂ်သို့ အထူးြပုလုပ်ေဆာင်ချက်ကို အသံုးြပုနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်)၊ NewzCrawler၊ ကဲ့သို့ေသာ ကိရိယာများနှင် အြခား ဘေလာဂ့်ေရးသားြခင်း APIs ကို အသံုးြပုနိုင်ေသာ ကိရိယာများကို သံုး၍ သင့် WordPress ဘေလာ့ဂ်တွင် စာမူများ ေရးသားနိုင်သည် ! :) XML-RPC ပံ့ပိုးကူညီမှုများ အေြကာင်းကို Codex တွင် ပိုမို ဖတ်ရှု၍ ရနိုင်ပါတယ်။

အီးေမးလ်မှ တဆင့် စာမူပို့ြခင်း

သင့် အီးေမးလ်မှ တဆင့် စာမူများ ေပးပို့ေရးသားနိုင်သည်။ ဒီနည်းကို သံုးရန် "ေရးြခင်း" ေရွးချယ်စရာ ဖန်သားြပင်သို့သွား၍ သင့်လျှို့ဝှက် (POP3) အေကာင့်စာရင်းအတွက် ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အေသးစိတ် အချက်အလက်များကို ြဖည့်သွင်းပါ။ ြပီးလျှင် စာတိုက်ပံုးအတွင်း စာမူအသစ် ေရာက်မေရာက် မြကာခဏ စစ်ေဆးြကည့်ရှုေစရန် wp-mail.php ဖိုင်အား ြပုြပင်ေပးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒါကို cron-jobs ြဖင့် ြပုလုပ်နိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် သင့်ကို ဝန်ေဆာင်မှုေပးထားသူမှ ပံ့ပိုးမထားလျှင် များြပားလှေသာ ဝဘ်ဆိုဒ် ေစာင့်ြကည့်ြခင်း ဝန်ေဆာင်မှု ေပးသူများကို ရှာေဖွ၍ wp-mail.php URLကို စစ်ေဆးေပးေစရန် ြပုလုပ်နိုင်ပါသည်။

စာမူေရးသားြခင်းမှာ အလွန်လွယ်ကူပါသည်။ သင်သတ်မှတ်ေပးထားသည့် အီးေမးလ် လိပ်စာသို့ ေရာက်ရှိသမျှ စာအားလံုးကို အေြကာင်းအရာအား ေခါင်းစဉ်အေနြဖင့် စာမူအြဖစ် ေရးတင်ပါလိမ့်မည်။ အေကာင်းဆံုးမှာ ထို အီးေမးလ် လိပ်စာကို လျှို့ဝှက်ထားသင့်ပါသည်။ စာမူ ေအာင်ြမင်စွာ ေရးတင်ြပီးပါက ထို အီးေမးလ်ကို ဖျက်ပစ်ပါလိမ့်မည်။

သံုးသူ အဆင့်အတန်းများ

ဗားရှင်း ၂.၀ မှ စတင်၍ ေြပာင်းလဲရန် အလွန်လွယ်ကူေသာ သံုးသူ အဆင့်အတန်း စနစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါသည်။ Codex တွင် အဆင့် အတန်းများနှင့် လုပ်ေဆာင်နိုင်စွမ်းများ အေြကာင်း ပိုမို ဖတ်ရှု၍ ရပါသည်။.

ေနာက်ဆံုး မှတ်စုများ

သင့်မှာ အြကံေပးလိုသည်များ အြကံဉာဏ်များ သို့မဟုတ် မှတ်ချက်များ ရှိလျှင် သို့မဟုတ် ကုတ်မှားယွင်းမှု တစ်ခုခုအား ေတွ့ရှိခဲ့လှျင် ပံ့ပိုးကူညီေရးဖိုရမ်များမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်လိုက်ပါ။
WordPress တွင် ကုတ်များကို လွယ်ကူစွာ ချဲ့ထွင်နိုင်သည့် စွမ်းအားထက်ြမက်ေသာ ပလပ်အင် API ပါရှိပါသည်။ ဒါကို အသံုးြပုရန် သင်စိတ်ဝင်စားလျှင် Codex ရှိ ပလပ်အင် လမ်းညွှန်ချက် စာတမ်းများကို ဖတ်ပါ။ အဓိက ကုတ်တစ်ခုတစ်ေလကိုမျှ ြပုြပင်ြခင်း မြပုလုပ်သင့်ပါ။

ေမတ္တာ တရားကို မျှေဝြခင်း

WordPress တွင် ေဒါ်လာေငွ သန်းေပါင်းများစွာ ရရှိေစသည့် ေဈးကွက် ြမှင့်တင်ေရး အဖွဲ့လည်း မရှိပါ။ ထင်ရှားေကျာ်ြကားသူတို့မှ ေထာက်ပံ့ကူညီမှုလည်း မရှိပါ။ သို့ေသာ် ကျွန်န်ုပ်တို့မှာ ထိုထက်ေတာင် ပိုမိုေကာင်းမွန်ေသာ အရာတစ်ခုရှိပါသည်။ ဒါကေတာ့ —သင်တို့ပါပဲ။ WordPress ကို အသံုးြပုရတာ သင့်အေနနှင့် ေကျနပ်မှု ရရှိတယ်ဆိုရင် သင့်မိတ်ေဆွေတွကို သတင်းစကား ြဖန့်ေဝေပးလိုက်ပါ။ သင့်ေလာက် မကျွမ်းကျင်သူများကို ကူညီ၍ WordPress ကို ထည့်သွင်းရန် ြပင်ဆင်ေပးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ အေြကာင်းကို ေဆာင်းပါးတစ်ပုဒ် စာမူတစ်ပုဒ် ေရးသားလိုက်ပါ။

WordPress ကို b2/cafélogက Michel V ထံမှ တဆင့် တရားဝင် ဆက်လက် တာဝန်ယူေနပါသည်။ လုပ်ငန်းေဆာင်တာများကို WordPress ဖွံ့ြဖိုးေရးလုပ်ေဆာင်သူများ အဖွဲ့မှ ဆက်လက် လုပ်ေဆာင်ေနပါသည်။ WordPress ကို ကူညီေထာက်ပံ့လိုပါလျှင် လှူဒါန်းရန် စဉ်းစားလိုက်ပါ။

လိုင်စင်

WordPress သည် လွတ်လပ်ေသာ ေဆာ့ဖ်ဝဲ တစ်ခုြဖစ်ပါသည်။ GPL ဗားရှင်း ၂ သို့မဟုတ် (သင့်ေရွးချယ်ချက်အရ) ေနာက်ပိုင်း ဗားရှင်း တစ်ခုခုတွင် သတ်မှတ်ထားေသာ သတ်မှတ်ချက်များြဖင့် ြဖန့်ချိ ထုတ်ေဝထားပါသည်။ license.txtကို ဖတ်ပါ။