Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (412) • Translated (336) • Untranslated (62) • Waiting (5) • Fuzzy (9) • Warnings (0) • Current Filter (20)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Generate a form-tag for a date input field. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס לקלט של תאריך. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a date input field. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:36:55 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a group of radio buttons. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס כפתורי רדיו. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a group of radio buttons. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:37:44 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a group of checkboxes. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס של קבוצת תיבות סימון. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a group of checkboxes. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:37:56 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for an acceptance checkbox. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור תיבת סימון מאושרת. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for an acceptance checkbox. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:38:05 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a file uploading field. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה העלאת קובץ. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a file uploading field. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:38:26 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a field for numeric value input. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה בעל ערך מספרי. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a field for numeric value input. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:38:48 UTC
Last modified:
2016-09-12 10:38:49 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a question-answer pair. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור צמד שאלה-תשובה. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a question-answer pair. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:39:01 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a drop-down menu. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה תיבת בחירה נפתחת. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a drop-down menu. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:39:13 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a submit button. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור כפתור שליחה. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a submit button. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:39:20 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a single-line plain text input field. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה טקסט פשוט של שורה אחת. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a single-line plain text input field. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:39:33 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a single-line email address input field. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה כתובת אימייל בשורה אחת. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a single-line email address input field. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:39:55 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a single-line URL input field. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה כתובת אינטרנט בשורה אחת. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a single-line URL input field. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:40:08 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a single-line telephone number input field. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה מספר טלפון בשורה אחת. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a single-line telephone number input field. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:40:17 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Generate a form-tag for a multi-line text input field. For more details, see %s.
יצירת תג-טופס עבור שדה טקסט בעל מספר שורות. לפרטים נוספים ראו %s. Details

Original current

Generate a form-tag for a multi-line text input field. For more details, see %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:40:32 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Spinbox
ספינבוקס Details

Original current

Spinbox
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:44:00 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as