WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

1 2 3 139
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete Delete field link Excluir Details

Delete

Excluir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Delete field link
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Edit field link Editar Details

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Edit field link
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The group was deleted successfully. Profile fields group was deleted successfully o grupo foi excluído com sucesso. Details

The group was deleted successfully.

o grupo foi excluído com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Profile fields group was deleted successfully
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error deleting the group. Please try again. Error when deleting profile fields group Houve um erro ao deletar o grupo. Por favor, tente novamente. Details

There was an error deleting the group. Please try again.

Houve um erro ao deletar o grupo. Por favor, tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Error when deleting profile fields group
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Group Add New Profile Fields Group Adicionar Novo Grupo Details

Add New Group

Adicionar Novo Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Add New Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no groups. You have no profile fields groups. Você não tem grupos. Details

You have no groups.

Você não tem grupos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
You have no profile fields groups.
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Group Delete Profile Fields Group Excluir Grupo Details

Delete Group

Excluir Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Delete Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Group Edit Profile Fields Group Editar Grupo Details

Edit Group

Editar Grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Edit Profile Fields Group
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all comments (%d) Mostrar todos os comentários (%d) Details

Show all comments (%d)

Mostrar todos os comentários (%d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please update your server or deactivate BuddyPress. Por favor, atualize seu servidor ou desative o BuddyPress. Details

Please update your server or deactivate BuddyPress.

Por favor, atualize seu servidor ou desative o BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site is currently running PHP version %1$s, while BuddyPress requires version %2$s or greater. Seu site está rodando a versão PHP %1$s, enquanto o BuddyPress precisa da versão %2$s ou maior. Details

Your site is currently running PHP version %1$s, while BuddyPress requires version %2$s or greater.

Seu site está rodando a versão PHP %1$s, enquanto o BuddyPress precisa da versão %2$s ou maior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current PHP version, 2: required PHP version
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site does not support BuddyPress. Seu site não tem suporte ao BuddyPress. Details

Your site does not support BuddyPress.

Seu site não tem suporte ao BuddyPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups Uma lista dinâmica de grupos recentemente ativos, populares, recentes ou em ordem alfabética. Details

A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups

Uma lista dinâmica de grupos recentemente ativos, populares, recentes ou em ordem alfabética.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Viewing %1$s - %2$s of %3$s member Group members pagination in group admin
  • Visualizando %1$s - %2$s de %3$s membro
  • Visualizando %1$s - %2$s de %3$s membros
Details

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member

Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Visualizando %1$s - %2$s de %3$s membro

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %1$s - %2$s de %3$s membros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Group members pagination in group admin
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forums (Legacy) Fóruns (Antigo) Details

Forums (Legacy)

Fóruns (Antigo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-15 22:43:21 GMT
Translated by:
Renato Alves (espellcaste)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 139
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar