Thông báo quyền riêng tư của Firefox

Tại Mozilla, chúng tôi tin tưởng rằng quyền riêng tư là nền tảng của một môi trường Internet lành mạnh.

Đó là lý do vì sao chúng tôi xây dựng Firefox và tất cả các sản phẩm khác, để mang đến khả năng kiểm soát cao hơn cho bạn về thông tin bạn chia sẻ trực tuyến và thông tin bạn chia sẻ với chúng tôi. Chúng tôi nỗ lực để chỉ thu thập những gì mình cần nhằm cải thiện Firefox cho tất cả mọi người.

Trong Thông báo quyền riêng tư này, chúng tôi sẽ giải thích Firefox chia sẻ dữ liệu gì và hướng bạn đến các cài đặt để bạn chia sẻ thậm chí còn ít hơn. Chúng tôi cũng tuân theo các thực tiễn được trình bày trong Thông báo quyền riêng tư của Mozilla về cách nhận, xử lý và chia sẻ thông tin mà chúng tôi thu thập từ Firefox.

Firefox theo mặc định sẽ chia sẻ dữ liệu để:

Cải thiện hiệu suất và tính ổn định cho người dùng ở khắp mọi nơi

  • Dữ liệu tương tác: Firefox sẽ gửi dữ liệu về tương tác của bạn với Firefox cho chúng tôi (chẳng hạn như số lượng tab và cửa sổ; số lượng trang truy cập; số lượng và loại tiện ích bổ sung được cài trong Firefox và độ dài phiên truy cập) và các tính năng của Firefox được cung cấp bởi Mozilla hay các đối tác của chúng tôi (chẳng hạn như tương tác với các tính năng tìm kiếm của Firefox và các tham chiếu về đối tác tìm kiếm).

  • Dữ liệu kỹ thuật: Firefox gửi dữ liệu về phiên bản và ngôn ngữ của Firefox; hệ điều hành thiết bị và cấu hình phần cứng, bộ nhớ, thông tin cơ bản về các sự cố và lỗi, kết quả của những quy trình được tự động hóa như cập nhật, duyệt web an toàn và kích hoạt cho chúng tôi. Khi Firefox gửi dữ liệu cho chúng tôi, địa chỉ IP của bạn sẽ tạm thời được thu thập như một phần nhật ký máy chủ của chúng tôi.

Tham khảo tài liệu về phép đo từ xa áp dụng cho Máy tính để bàn, Android, hay iOS hoặc tìm hiểu cách chọn không thu thập dữ liệu này trên Máy tính để bànDi động.

Đặt nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định

  • Dữ liệu về địa điểm: Khi bạn sử dụng Firefox lần đầu tiên, trình duyệt này sẽ sử dụng địa chỉ IP của bạn để đặt nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định dựa trên quốc gia của bạn. Tìm hiểu thêm.

Gợi ý nội dung có liên quan

Firefox hiển thị nội dung, dưới dạng “Snippet” (tin nhắn từ Mozilla), đề xuất tiện ích bổ sung, các trang web hàng đầu (các website được Mozilla gợi ý cho những người dùng Firefox lần đầu), và Các đề xuất Pocket (vốn thuộc dòng sản phẩm của Mozilla).

  • Dữ liệu về địa điểm: Firefox sử dụng địa chỉ IP của bạn để gợi ý nội dung có liên quan dựa theo quốc gia và bang bạn sinh sống.

  • Dữ liệu kỹ thuật & tương tác: Firefox gửi cho chúng tôi dữ liệu về vị trí, kích thước của nội dung chúng tôi gợi ý cũng như dữ liệu cơ bản về tương tác của bạn với nội dung được gợi ý của Firefox. Phần này cũng bao gồm số lần nội dung gợi ý được hiển thị hay nhấp vào.

  • Dữ liệu trang web cho Snippet: Nếu bạn chọn nhấp vào một liên kết Snippet, chúng tôi có thể nhận được dữ liệu về liên kết mà bạn đã theo dõi. Thông tin này không liên kết với bất kỳ thông tin nào khác về bạn. Tìm hiểu thêm.

  • Dữ liệu về trang web, ngôn ngữ và địa điểm cho Các đề xuất Pocket: Chúng tôi sẽ gợi ý nội dung cho bạn dựa trên lịch sử duyệt web, ngôn ngữ và quốc gia của bạn. Quy trình quyết định câu chuyện nào bạn sẽ xem được dựa trên lịch sử duyệt web chỉ diễn ra bên trong phiên bản Firefox; và Mozilla hay Pocket đều không nhận được bản sao lịch sử duyệt web của bạn. Để giúp bạn xem được Các đề xuất Pocket phù hợp dựa trên địa điểm của bạn, Firefox sẽ chia sẻ ngôn ngữ và vị trí quốc gia của bạn với Pocket.

    Mozilla và Pocket nhận các dữ liệu tổng hợp về các đề xuất bạn xem và nhấp chuột. Chúng tôi cũng chia sẻ các dữ liệu tổng hợp về nội dung được tài trợ mà bạn xem và nhấp chuột với Adzerk, nền tảng quảng cáo thuộc bên thứ ba của chúng tôi để các nhà quảng cáo có thể xem được có bao nhiêu người đã nhấp vào các bài viết của họ. Dữ liệu tổng hợp này không giúp nhận diện bạn với tư cách cá nhân.

  • Dữ liệu về địa điểm và tương tác dành cho các trang web hàng đầu: Khi bạn nhấp vào xếp Trang web hàng đầu trên Amazon.com trong một tab mới, chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin về quốc gia và thời điểm bạn đã nhấp với Amazon và AdMarketplace (một nền tảng giới thiệu thuộc bên thứ ba) để xác nhận rằng bạn đã điều hướng đến Amazon. Firefox không chia sẻ địa chỉ IP hoặc bất kỳ thông tin nào khác có thể được sử dụng để nhận diện bạn với Amazon hoặc AdMarketplace.

  • Đề xuất tiện ích bổ sung và tính năng: Chúng tôi đề xuất tiện ích bổ sung ở hai nơi: trang Quản lý ứng dụng mở rộng (giới thiệu:tiện ích bổ sung) và Thanh địa chỉ, nơi bạn có thể tìm kiếm và nhập vào các URL. Chúng tôi cũng đề xuất các tính năng của Firefox trong Thanh địa chỉ. Chúng tôi đưa ra các đề xuất trong phần giới thiệu:tiện ích bổ sung dựa trên cookie. Chúng tôi đưa ra các đề xuất trong Thanh địa chỉ dựa trên tương tác của bạn với Firefox. Mozilla sẽ không nhận lịch sử trình duyệt của bạn. Quy trình chỉ diễn ra bên trong phiên bản Firefox trên máy tính riêng của bạn. Tìm hiểu thêm về Các đề xuất trong Thanh địa chỉ hay Các đề xuất trên trang Ứng dụng mở rộng.

Nâng cao mức độ an toàn cho người dùng ở mọi nơi

Dữ liệu trang web tới dịch vụ Phân giải DNS: Đối với một số người dùng Firefox ở Hoa Kỳ, Firefox định tuyến các yêu cầu DNS tới dịch vụ phân giải đã đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe về bảo mật áp dụng cho hệ thống phân giải của Mozilla. Quy trình này giúp bảo vệ người dùng tránh được các rò rỉ bảo mật đối với các mạng nội bộ cũng như tránh được những cuộc tấn công bảo mật DNS. Nhật ký hệ thống ghi lại các yêu cầu DNS sẽ bị xóa khỏi dịch vụ trong vòng 24 tiếng và chỉ được sử dụng cho mục đích phân giải DNS. Tìm hiểu thêm hoặc tham khảo các nhà cung cấp dịch vụ phân giải DNS mặc định của chúng tôi bên dưới:

Dữ liệu kỹ thuật cho các bản cập nhật: Các phiên bảo máy tính để bàn của Firefox kiểm tra các bản cập nhật trình duyệt bằng cách kết nối liên tục với các máy chủ Mozilla. Phiên bản Firefox, ngôn ngữ và hệ điều hành thiết bị được sử dụng để áp dụng bản cập nhật chính xác. Các phiên bản di động của Firefox có thể kết nối với một dịch vụ khác nếu bạn đã sử dụng nó để tải về và cài đặt Firefox. Tìm hiểu thêm.

Dữ liệu kỹ thuật đối với danh sách chặn các tiện ích bổ sung: Phiên bản Firefox cho Máy tính để bàn và Android kết nối thường xuyên với Mozilla để bảo vệ bạn và những người dùng khác tránh được các tiện ích bổ sung độc hại. Cần phải có phiên bản và ngôn ngữ Firefox, hệ điều hành thiết bị và danh sách các tiện ích bổ sung được cài đặt để áp dụng và cập nhật danh sách chặn các tiện ích bổ sung. Tìm hiểu thêm.

Dữ liệu trang web và kỹ thuật tới dịch vụ Duyệt web an toàn của Google: Để giúp bảo vệ bạn tránh được các phần tải về độc hại, Firefox gửi thông tin cơ bản về các phần tải về không nhận dạng được cho Dịch vụ Duyệt web an toàn của Google, bao gồm tên tập tin và URL dùng để tải về.Tìm hiểu thêm hoặc tham khảo Chính sách quyền riêng tư của Google. Bỏ chọn tùy chọn này sẽ ngăn không cho Firefox cảnh báo cho bạn biết về các trang web hoặc các tập tin tải về không hợp pháp hoặc độc hại.

Dữ liệu trang web và kỹ thuật tới Cơ quan cấp chứng chỉ: Khi bạn truy cập một website bảo mật (thường được nhận dạng bằng địa chỉ URL bắt đầu với "HTTPS"), Firefox sẽ xác thực chứng chỉ của website đó. Phần này có thể bao gồm việc Firefox gửi một số thông tin về website cho Cơ quan cấp chứng chỉ được nhận diện bởi trang web đó. Bỏ chọn tùy chọn này sẽ làm tăng nguy cơ thông tin cá nhân của bạn bị đánh cắp. Tìm hiểu thêm.

Báo cáo sự cố

Theo mặc định, trên các phiên bản máy tính để bàn của Firefox, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn chia sẻ báo cáo kèm thông tin chi tiết hơn về các sự cố với Mozilla, nhưng bạn có thể chọn từ chối chia sẻ.

  • Dữ liệu nhạy cảm: Báo cáo sự cố thường bao gồm ‘một tệp kết xuất’ nội dung bộ nhớ của Firefox vào thời điểm xảy ra sự cố, tệp này có thể chứa dữ liệu nhận diện bạn hoặc có liên quan đến bạn.

  • Dữ liệu trang web: Báo cáo sự cố thường bao gồm URL hiện hoạt tại thời điểm xảy ra sự cố.

  • Dữ liệu kỹ thuật: Báo cáo sự cố bao gồm nguyên nhân vì sao Firefox lại gặp sự cố và tình trạng bộ nhớ thiết bị và quy trình thực hiện trong suốt thời gian gặp sự cố.

Tham khảo toàn bộ tài liệu tại đây.

Đo lường và hỗ trợ tiếp thị của chúng tôi

  • Dữ liệu chiến dịch và giới thiệu: Thông tin này giúp Mozilla nắm được tính hiệu quả của các chiến dịch tiếp thị.

    Trên máy tính để bàn: Firefox theo mặc định sẽ gửi cho Mozilla dữ liệu HTTP có thể được gộp cùng với bộ cài đặt của Firefox. Thông tin này cho phép chúng tôi xác định được miền website hoặc chiến dịch quảng cáo (nếu có) đã chỉ dẫn bạn tới trang tải về của chúng tôi. Tham khảo tài liệu hoặc bỏ chọn trước khi cài đặt.

    Trên Android: Firefox theo mặc định sẽ gửi dữ liệu chiến dịch di động cho Adjust, nhà cung cấp dịch vụ phân tích của chúng tôi, công ty này có áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng. Dữ liệu chiến dịch di động bao gồm ID quảng cáo trên Google, địa chỉ IP, nhãn thời gian, quốc gia, ngôn ngữ, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng. Tham khảo tài liệu.

  • Dữ liệu kỹ thuật & tương tác:

    Trên iOS và Android: Firefox theo mặc định sẽ gửi dữ liệu về những tính năng mà bạn sử dụng trong Firefox cho Leanplum, nhà cung cấp dịch vụ tiếp thị qua di động của chúng tôi, công ty này có áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng. Dữ liệu này cho phép chúng tôi kiểm tra các tính năng và trải nghiệm khác nhau cũng như cung cấp các thông báo và đề xuất tùy chỉnh giúp nâng cáo trải nghiệm của bạn với Firefox.

    Tham khảo tài liệu dành cho iOS hoặc Android, hay tìm hiểu cách tắt tính năng này.


Nếu bạn sử dụng các tính năng này, Firefox sẽ chia sẻ dữ liệu để cung cấp chức năng cho bạn và giúp chúng tôi cải tiến sản phẩm và dịch vụ:

Tìm kiếm

Bạn có thể tiến hành tìm kiếm trực tiếp từ một vài nơi trong Firefox, bao gồm Thanh địa chỉ, Thanh tìm kiếm hoặc trên một tab mới. Mozilla sẽ không nhận các truy vấn tìm kiếm của bạn. Chúng tôi có nhận các dữ liệu về cách bạn tiến hành tìm kiếm trong Firefox và số lượng tìm kiếm mà bạn yêu cầu từ các đối tác tìm kiếm của chúng tôi. Dữ liệu truy vấn sẽ được gửi cho nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm của bạn mà có áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng. Các liên kết đến các nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của chúng tôi bao gồm:

Gợi ý tìm kiếm: Firefox theo mặc định sẽ gửi các truy vấn tìm kiếm cho nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm để giúp bạn khám phá những cụm từ quen thuộc mà người khác dùng để tìm kiếm và nâng cao trải nghiệm tìm kiếm của bạn. Dữ liệu này sẽ không được gửi nếu nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mà bạn chọn không hỗ trợ gợi ý tìm kiếm

Tìm hiểu thêm, bao gồm cách tắt tính năng này.

Các tài khoản Firefox & Tham gia Firefox

  • Dữ liệu đăng ký: Mozilla nhận địa chỉ email và một phần mật khẩu của bạn khi bạn tạo tài khoản Firefox hoặc đăng ký Tham gia Firefox. Bạn có thể chọn bao gôm tên hiển thị hoặc ảnh hồ sơ. Địa chỉ email của bạn được gửi cho nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi, SalesForce Marketing Cloud, công ty này có áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng.

  • Dữ liệu về địa điểm: Vì lý do bảo mật, chúng tôi lưu lại địa chỉ IP được sử dụng để truy cập tài khoản Firefox gắn với thành phố và quốc gia của bạn. Chúng tôi sử dụng dữ liệu này để gửi cảnh báo qua email nếu chúng tôi phát hiện thấy hoạt động đáng ngờ, chẳng hạn như đăng nhập tài khoản từ một địa điểm khác.

  • Dữ liệu tương tác: Chúng tôi nhận dữ liệu chẳng hạn như những lần truy cập của bạn vào trang Tài khoản Firefox, bảng điều khiển và tùy chọn menu, sản phẩm và dịch vụ mà bạn sử dụng liên kết với Tài khoản Firefox và các tương tác của bạn với email và tin nhắn SMS của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng thông tin này để nắm được cách bạn sử dụng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi và gửi cho bạn nhiều Mẹo sử dụng tài khoản Firefox hay và các thông báo trong sản phẩm.

  • Dữ liệu kỹ thuật: Để hiển thị các thiết bị được đồng bộ với tài khoản Firefox và phục vụ cho mục đích bảo mật, chúng tôi lưu lại hệ điều hành thiết bị, trình duyệt và phiên bản, nhãn thời gian, ngôn ngữ và thông tin tương tự cho những thiết bị được kết nối với tài khoản của bạn. Nếu bạn sử dụng tài khoản Firefox để đăng nhập vào các website hoặc dịch vụ khác (chẳng hạn như AMO hoặc Pocket), chúng tôi sẽ nhận nhãn thời gian của những lần đăng nhập đó.

Tham khảo tài liệu đầy đủ hoặc tìm hiểu thêm, bao gồm cách quản lý dữ liệu tài khoản Firefox hoặc thực tiễn sử dụng dữ liệu của chúng tôi đối với các website và email. Bạn cũng có thể đọc thông báo quyền riêng tư của các dịch vụ được kết nối với tài khoản Firefox của chúng tôi, bao gồm:

Đồng bộ

  • Dữ liệu đồng bộ: Nếu bạn bật Đồng bộ, Mozilla sẽ nhận thông tin mà bạn đồng bộ qua các thiết bị ở dạng mã hóa. Thông tin này có thể bao gồm các thẻ Firefox, tiện ích bổ sung, mật khẩu, thông tin thanh toán tự điền, dấu trang, lịch sử và các tùy chọn. Xóa tài khoản Firefox của bạn sẽ xóa nội dung Đồng bộ Firefox liên quan. Bạn cũng có thể tham khảo tài liệu.

  • Dữ liệu kỹ thuật và tương tác: Nếu bạn bật đồng bộ, Firefox sẽ định kỳ gửi thông tin cơ bản về lần đồng bộ dữ liệu của bạn gần đây nhất thông qua Phép đo từ xa, chẳng hạn như thời điểm diễn ra, kết quả đồng bộ thành công hay thất bại và loại thiết bị đang thử đồng bộ. Bạn cũng có thể tham khảo tài liệu.

Tìm hiểu thêm, bao gồm cách bật hoặc tắt đồng bộ.

Địa điểm

  • Dữ liệu địa điểm cho dịch vụ vị trí địa lý của Google: Firefox sẽ luôn hỏi bạn trước khi xác định và chia sẻ địa điểm của bạn với một website yêu cầu (ví dụ, nếu một website bản đồ cần địa điểm của bạn để cung cấp hướng). Để xác định địa điểm, Firefox có thể dùng các tính năng vị trí địa lý của hệ điều hành của bạn, mạng Wi-fi, mạng lưới thiết bị di động hay địa chỉ IP và có thể gửi dữ liệu này cho dịch vụ vị trí địa lý của Google mà có áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng.

Tìm hiểu thêm.

Thông báo website

  • Dữ liệu kết nối: Nếu bạn cho phép một website gửi thông báo cho bạn, Firefox sẽ kết nối với Mozilla và sử dụng địa chỉ IP của bạn để chuyển tiếp thông báo đó. Mozilla không thể truy cập nội dung thông báo.

  • Dữ liệu tương tác: Chúng tôi nhận các dữ liệu tổng hợp như số lượng đăng ký và hủy đăng ký nhận thông báo website qua Firefox, số lượng thông báo đã gửi, nhãn thời gian và người gửi (có thể bao gồm các nhà cung cấp website cụ thể).

Tham khảo toàn bộ tài liệu hoặc tìm hiểu thêm, bao gồm cách hủy thông báo website.

Các tiện ích bổ sung

Bạn có thể cài đặt các tiện ích bổ sung từ trang addons.mozilla.org (“AMO”) hoặc từ Trình quản lý tiện ích bổ sung của Firefox, có thể truy cập được từ nút menu Firefox trong thanh công cụ.

  • Truy vấn tìm kiếm: Truy vấn tìm kiếm trong Trình quản lý tiện ích bổ sung được gửi cho Mozilla để cung cấp cho bạn các tiện ích bổ sung được đề xuất.

  • Dữ liệu tương tác: Chúng tôi nhận dữ liệu tổng hợp về các lần truy cập vào website AMO và Trình quản lý tiện ích bổ sung trong Firefox, cũng như các tương tác với nội dung trên các trang đó. Tham khảo các thực tiễn sử dụng dữ liệu trên các website của Mozilla.

  • Dữ liệu kỹ thuật cho các bản cập nhật: Firefox định kỳ kết nối với Mozilla để cài đặt các bản cập nhật cho các tiện ích bổ sung. Các tiện ích bổ sung được cài đặt, phiên bản Firefox, ngôn ngữ và hệ điều hành thiết bị được sử dụng để áp dụng bản cập nhật chính xác.


Chú thích cuối trang

Thông báo quyền riêng tư này được áp dụng cho phiên bản phát hành gần đây nhất của Firefox do Mozilla cung cấp. Nếu bạn tải Firefox từ một trang khác hoặc đang chạy phiên bản cũ, bản sao Firefox của bạn có thể bao gồm các đặc tính riêng tư khác.

Các phiên bản Firefox phát hành trước thời điểm chính thức của Mozilla (được phân phối qua các kênh như Nightly, Beta, Developer Edition và TestFlight) là các nền tảng phát triển thường xuyên được cập nhật các tính năng và nghiên cứu thử nghiệm. Ngoài việc thu thập dữ liệu được mô tả trong Thông báo quyền riêng tư này, các phiên bản trên theo mặc định có thể gửi một số dạng hoạt động web và dữ liệu sự cố cho Mozilla và trong một số trường hợp cho các đối tác của chúng tôi. Bất kỳ việc thu thập hay chia sẻ dữ liệu nào đều phải tuân theo chính sách thu thập dữ liệu của Firefox và chúng tôi sẽ luôn minh bạch và cung cấp cho bạn các biện pháp kiểm soát.