قـــیزیـلدان تـــللی قــــــالاندی


بـــاتیب ظلماتـــه قـــویلانـــدی

اولـــوب تــــللی تـــــالان دنیـــــا

ده لـــی ، ویـــرانه نی خوشلار

دولان عقـــله ، ســـنی بوشـلار

ایچی بوشـــــــلا ، دولان دنیـــا
...

قـــبرستانلیق ،سـون دئشیگون

نــه ایچـــه ریــن نـــه ائشیگون

قــــارانلـــیق بیـــر دالان دنیــــا
...

قـــالانیب هـــی جالانیب سـان

ازلـــدن چـــالـــخالانیب سان

یــــــئنه ده چــــــالخـــالان دنیـــا
...

دوغـــوب خـــلقی بـــوغان یئرده

اوغـــول نعشین اوغــــان یئرده

آنـــا زولفـــــین یـــــولان دنیـــــا
...

اجــل جامین ، ایچه ن کئچــدی

اولان اولــدی ، کـئچن کــئچدی

نــــه ایســــتیردیــن اولان دنیـــا
...

طـــــــوفانـــلاردا بوغـــولایدیــــن

نـــولـــیدی بیر داغــــیلایـــدیـن

بیــــزی درده ســــــــالان دنیـــا
...

کــیم قیلیج تک قان توکن دیـــر ؟

تـــیمور هـــله کـــوره کــن دیــر

چــــنگیز جــــانین ، آلان دنیــــا
...

قــوجــالار بـــوز بــاشین یئیه ن

قــــبیر لــرین داشـــین یــئیه ن

ئــــــوزو یـــئنه قــــــــالان دنیــــا
...

بیری آیــدین ، بیری کــاس دیـر

گئجه طوی دیر ، سحر یاس دیــر

گــول آچــدیقدا ، ســولان دنیـــا
...

یــورولــدوقجا ، دالــی قــالـدیق

آتـــــی ســـاتدیق اولاغ آلـــــدیق

یه هــــر اولـــدی ، پـــالان دنیـا
چــاناق ایــکن چـونونموشسن

نه پیس قاری ننه ایمش ســن

ناغــــیل یـــالان پــــالان دنیــــا

یـــالان دنیــــا ، یــــالان دنیـــا
قــاپیب ، دیــــوانه لـــر تــوتــدی


کــیمی آلدی ، کــیمی ســاتدی


ای بانوی آب و آیینه

چشم های مکدرم گم شد

این سفر بی نهایت در ایینه ها

زخم می زند

بر بال های پرستو های عاشقت

که هرگز بر نگشتند

از وادی حیرانیت

انگشت هایم را بغل کن

تا شانه هایم را

آواری نگرفته است

۲

شب بخیر ستاره ها

چشمک نزنید

که امشب در آغوشم

ماه خوابیده است

۳

شمرده ای تو برج های بلند غرورت 

من دخمه های زخمی دلم را

ببین همیشه قاصله هست

حتی میان ایستادن تو

و نشستن من

۴

تو برج هایت را بر کاه ساختی

من دخمه هایم را بر کوه

عنکبوت صفت نباش

این حوالی

از گسل های دیوانه زیاد است

۵

درد ها واحد های وحدت وجودند

دردهایی که

نه با امدنت کم میشوند که زیاد

نه با رفتنت

همیشه دردی هست

حتی وقتی تو هم باشی در کنارم

۶

درد ها واحد های وحدت وجودند

اگر نباشند

ترک می خورند

تمام بند بند وجودت

از دست این شادی های هرزه الود

که گاهی چون انگل ها

مهمان های  ناخوانده می شوند

قلبت را !!!

۷

ملا صدرای هم نمی فهمد

فلسفه بی فلسفگیم را

چه رسد به این گاو میش ها

با این شیر های آبکیشان

که هر روز

فلسفه فضولاتشان

بیشتر از پیش

بو می دهد



ترك ديلي

دوشوندوقجا بو دونیانی

دوشوندوقجا بو دونیانی                   مرد ایگیتلر گلیب هانی

 کور اوغلولار نسیمی لر                   شهریایم او شعر خانی

نظامی لر  ،   فضولی لر                   بو دیارین تک خاقانی

قاچاق نبی دلی دومرول                    سارانین دا خان چوبانی

داها عقیل باشدان اوچور                  تاریو اوغول تاریو تانی

بیر قوناقسان بو دونیا دا                    فانی  دونیا  فانی  فانی

آدین قالیسن قارا داغلی                  بیر  بالاجا  ذره  سانی

هامی دئییر دونیا فانی           بو دونیانی توتان هانی

بو سوزلرله دولوب معدم         دونیا مالی آتان قانی

سوزه گلسه دونیا فانی            فانی فانی شاعیر جانی

باخسان عملده اونا                 ائله بیل توتاجاق دونیانی

بویون سن سن ساباحدا من      گل اینانما بو یالانی

قارا داغلی شعرین سونو         اویان دوشونماق زامانی

بير ميلتين بير تاخيمي                       ايكي گوزون تك باخيمي

ائلين گوجو سئلين گوجو                     تراختوروم ائلين گوجو

بو جوانلار كيمليك اوچون                    منيم تيميم تيراختورون        

تيراختوروم آذربايجان                        جانيم اولسون سنه قوربان

تيراختورون دوشماني چوخ                  نه گوزل كي عقلي ده يوخ  

راسيست لر فاشيست لر                        تيراختورلا دوشمنديلر

تيراختوروم قالماز يولدا                       وطن اوغلو ساغدا ،سولدا

ائليميزده اولوم يوخدو                          يوردوموزدا بولوم يوخدو

يوردوم منيم ناموسوم دير                      اونا قوبان بو جانيم دير

ياشاسين منيم آنا يوردوم                       قاراداغلي ال ور دوردوم

بير آغيزسيـز ائلين ديلي شهــــــــريار                 بير لام آخان سويون سئلي شهريار

بو آذربايجان ديارينا چوخ ايگيد گليب                 او ايگيدلرين آرخاسي بئلي شهريار

تورك ديلينده شعر دئييب سوز گوشا                   سوزو شعري چوخ سئويملي شهريار

شعرين اوخودوقجا درين دوشونسن                   عقيل حيران اولر نه حيكمتلي شهريار

شهريارين شعري تورك ديلينه بير بزك               ائله بزك آدام دئير اي فضولي شهريار



گینه گلدی رمضان هامی مسلمان اولاجاق
دین اسلام اوجالوب خلق نماز خوان اولاجاق
گله جق غیرتده فاسق ، اولاجاق اهل تمیز
ایتدیقی معصیته جمـــــــله پشیمــان اولاجا ق
بیر محرمده چخوب شاهـقلی بو مسجد دن
بیر ده بو آیده گلــــوب داخـل ایوان اولاجا ق
روزه سین میل ایلینلر چیخاجاقلار سفـره
ایله بیر هاموسی زوار خـــراسان اولاجا ق
او آداملار که ایدوب میلته چوخ جور وستم
هاموسی بیر گئجه ده قاری قرآن اولاجا ق
هیچ گناه اولماسا بسدور بیزه بو صوم وصلاه
قبر ایچینده بیزه او حائیل سوزان اولاجا ق


خان ننه، هایاندا قالدین                                

بئله باشیوا دولانیم                                     

نئجه من سنی ایتیردیم!                             

دا سنین تایین تاپیلماز   

سن أولن گون، عمه گلدی 

منی گتدی آیری کنده 

من اوشاق، نه انلیایدیم ؟

باشیمی قاتیب اوشاقلار

نئچه گون من اوردا قالدیم.
 
قاییدیب گلنده، باخدیم 

یئریوی ییغیشدیریبلار 

نه أوزون و نه یئرون وار

«هانی خان ننه‌م؟» سوروشدوم
  
دئدیلر که: خان ننه نی

آپاریبلا کربلایه

که شفاسین اوردان آلسین

سفری اوزون سفردی
 
بیر ایکی ایل چکر گلینجه

نئجه آغلارام، یانیخلی

نئچه گون ائله چیغیردیم

که سسیم، سینم توتولدی

او، من اولماسام یانییندا

اوزی هئچ یئره گئدنمز

بو سفر نولوبدی من سیز

أوزی، تک قویوب گئدیبدی ؟

هامیدان آجیخ ائدرکن

هامیا آجیخلی باخدیم

سورا باشلادیم که: من ده

گئدیرم اونون دالینجا

دئدیلر: سنین کی تئزدیر

امامین مزاری اوسته

اوشاغی آپارماق اولماز

سن اوخی، قرآنی تئز چیخ

سن اونی چیخینجا بلکه

گله خان ننه سفردن

تله سیک، راوانلاماقدا

اوخویوب قرآنی چیخدیم

که یازیم سنه: گل ایندی

داها چیخمیشام قرآنی

منه سوقت آل گلنده

آما هر کاغاذ یازاندا

آقامین گؤزی دولاردی

سنده کی‌گلیب چیخمادین

نئچه ایل بو انتظار لا

گونی، هفته نی‌سایاردیم 

تا یاواش یاواش گوز آچدیم 

آنلادیم که، سن اولوبسن!

بیله بیلمییه هنوزدا 

اوره گیمده بیر ایتیه وار

گؤزوم آختارار همیشه

نه یاماندی بو ایتیکلر 

خان ننه جانیم ، نولیدی

سنی بیرده من تاپایدیم 

او آیاقلار اوسته ، بیرده

دؤشه نیب بیر آغلایایدیم

کی داها گئده نمییه یدین

گئجه لر یاتاندا ، سن ده

منی قوینونا آلاردین

نئجه باغریوا باساردین

قولون اوسته گاه سالاردین

آجی دونیانی آتارکن

ایکیمیز شیرین یاتاردیق

یوخودا ( لولی ) آتارکن

سنی من بلشدیره ردیم

گئجه لی ، سو قیزدیراردین

اؤزووی تمیزلیه ردین

گئنه ده منی اؤپه ردین

هئچ منه آجیقلامازدین

ساواشان منه کیم اولسون

سن منه هاوار دوراردین

ائله ایستیلی او ایسته

داها کیمسه ده اولورمو ؟

اوره گیم دئییر کی : یوخ – یوخ

او ده رین صفالی ایسته

منیم او عزیزلیغیم ته

سنیله گئدیب ، توکندی

خان ننه اؤزون دئییردین

کی : بهشت ده ، الله

وئره جه ک نه ایستیور سن

بو سؤزون یادیندا قالسین

منه قولینی وئریبسه ن

ائله بیر گونوم اولورسا

بیلیرسن نه ایستیه رم من ؟

سؤزیمه درست قولاق وئر :

سن ایله ن اوشاخلیق عهدین...

خان ننه آمان ، نولیدی

بیر اوشاخلیغی تاپایدیم

بیرده من سنه چاتایدیم 

سنیلن قوجاقلاشایدیم 

سنیلن بیر آغلاشایدیم 

یئنیدن اوشاق اولورکن 

قوجاغیندا بیر یاتایدیم 

ائله بیر بهشت اولورسا 

داها من اؤز الله هیمدان

باشقا بیر شئی ایسته مزدیم

                              غزل سرای معاصر:شهریار


ریاضی عالمینده من حیاتین فرمولون تاپدیم 

گجه گوندوز چالیشماخلار سراسر صفر ضرب اولدی


اذن وئر تــــوی گئـــــجه ســی من ده سنه دایه گلیم

ال قاتانـــدا ســــــنه مشــــــــاطه تماشـــــایه گلــــیم

سن بو مهتاب گئجه سـی سیره چیخان بیر سرو اول

اذن وئر من ده دالونـــــــجا سورونـــــوب ســـایه گلیم

منه ده باخدیـن او شهــــلا گـــــوزوله من قـــــارا گون

جراتیم اولمــــــادی بیر کلمــــــه تمنـــــــایه گلـــــــیم

من جهنـــــمده ده باش یاســــــدیقا قویســام سنیله

هئچ آییلمــــام کـــــی دوروب جنت مــــاوایه گلــــیم

ننه قارنـــیندا دا سنـــــله اکیــــــز اولســــــایدیم اگر

ایسته مزدیم دوغولوب بیـــــر ده بو دونیـــــایه گلیم

سن یاتیب جنتی رویاده گورنـــــــده گئــــــجه لــــــر

منده جنتده قـــوش اوللام کی او رویـــــایه گلــــــیم

قیتلیغ ایللر یاغیــــشی تک قورویوب گوز یاشیـــمیز

کوی عشقونده گــــــــرک بیــــــرده مصـــــلایه گلیم

سنده صحرایه مارال لار کیمی بیر چیخ نولـــی کی

منده بیر صیده چیخانلار کیـــمی صحــــرایه گلیـــــم

آلــــلاهوندان سن اگر قوخمــــیوب اولســـان ترسا

قورخـــــورام منـــــده دؤنــــوب دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقـــــوز اوتــــــــاریب ایللرجه

سنی بیر گورمک ایچــون معبـــــد ترســــــایه گلیم

یوخ صنم! آنــــــــلامادیم، آنلامادیــــــم حاشـــــا من

بوراخیم مسجدیــــــمی سنـــــــله کلیسایه گلیم!

گل چیخاق طور تجلایه ســـــن اول جلــــــوه طور

منده موســــی کیمـــــــی او طـــوره تجلایه گلیم

شیردیر((شهریار))ین شـــــعری الیـنده شمشیر

کیم دیئر من بئله بیر شیـــــریله دعوایــــه گلیم!؟


يقين بيل ابجد و بورهان, "على"دير
بيان-ى توحيد و قورآن, "على"دير

محممد مئعراجا وارديغى گئجه
قاپيدا گؤردويو آرسلان, "على"دير

چيخاردى اوزويو, وئردى نيشانه
"حقيقت" گؤردو كيم سوبحان, "على"دير

"حق" ايله قيلدى دوخسان مين كلامى
اوتوز مين سيرر ايله سيردان, "على"دير

چيخاريب يئر اوزوندن گؤيه اول دم
آپاريب گتيره ن رحمان٫ "على"دير

گؤروب يئر اوزره بير گونبد ياسينميش
عجاييب گونبد-ى خضران٫ "على"دير

ايچينده سورولور سيرر-ى حقيقت
قورولموش محشر و ميزان٫ "على"دير

ايره لى يئريييب٫ قاپىنى قاخدى
آنا كيمسن؟ دئيه سوران٫ "على"دير.

دئدى كيم: خاديمم٫ خئيرالنسايام
هم اول دم قاپىنى آچان٫ "على"دير

چو گؤردو قيرخ ارى وار٫ سيرر-ى قودرت
ايچينده سرور-ى مردان٫ "على"دير

ايچرى گيريبن قيلدى محببت
بيرى قيرخ٫ قيرخى بير ياپان٫ "على"دير

عجاييب رمز ايچينده قالدى احمد
بو رمزى گؤستره ن آسان٫ "على"دير

بيرينه چالدى٫ قيرخيندان قان آخدى
هم اول دم نشترى چالان٫ "على"دير

چيخاردى بير اوزوم ساييل دونوندا
الينه خاديمين سونان٫ "على"دير

ازيلدى شربت اولدو٫ ايچدى اونلار
جونون و عاشيق و حئيران٫ "على"دير

چاليندى كف و دست٫ قوپدو سماعى
بولارى مست ائده ن مستان٫ "على"دير

ايچيلدى شربت و ييرتيلدى تولبند
اوزويون گؤسته رن نيشان٫ "على"دير

يوخ ايكن يئر و گؤى٫ عرش ايله كورسو
حقيقت ميزانين قوران٫ "على"دير

بو معنىدن "على" سيرردير٫ يقين بيل!
خواريج گؤزونه سينان٫ "على"دير

بو بيچاره "ختايى"نين پناهى
داواسيز دردلره درمان٫ "على"دير.


 

بیر گون یولوم دوشدی مزارستانا

 

 ایله حس ایلدیم دوران یاتبدی

 
گوردوم انسانلاری سسیز صداسیز

 

بیلدیم دن قورتاریب درمان یاتبدی 


سویکدیم بیر داشا ناتوان دیزی

 

زیارت ایلدیم اخر اویمیزی 


گوردوم دار قبرده ظالم چنگیزی

 

ایلیب دنیانی ویران یاتبدی 


ایستدیم قایدام ایاق دایاندی

 

باخدیم بیر قبره اورگیم یاندی 

 


دنیانی ترک ادیب بیر آز زماندی

 

یار وصلین گورممیش جوان یاتبدی 


حیرصدن دیشلریم بیر بیرین یدی

 

گوزوم گاه اغلادی گاه گولومسدی 

 


داشین اوستوند کی یازیلار ددی

 

 شاعر آستا یری انسان یاتبدی 


القانا بویادی دیشیم دوداقی

 

 هر ندن چتیندی اولاد فراقی 


گوردوم بیر قبرده خیردا اوشاقی

 

اناسینان اوزاق گریان یاتبدی 


اویما بو دنیانین پیس مرامنا

 

دنیا سلیمانلار چکمیش کامینا 


 

یولچی تعنه ورور شاه مقامنا

 

 اقادان یوخاری چوبان یاتبدی 


اوردا هیتلر دوروب جنایت اتمز

 

یولداش یولداشیا خیانت اتمز 


یوخسولوخ بیر کسی خجالت اتمز

 

توپراق ایچینده هامی یکسان یاتبدی 


توپراق آلتیندا اریب بدنلر

 

 گلدیگیم ندندی گتدیگیم ندن 


بیریسی تابایپ اوچ قارچ کفن

 

قراندریق مکاندا عریان یاتبدی 


اوردا نه جلاد وار نه دار آغاجی

 

قارداشین تانمور اوردا خان باجی 


دونوب یار یارینا باخمور قیقاجی

 

اداسیز عشوسیز جیران یاتبدی


 تپراق التیندا گوردوم من آیرلمازی

 

گلیب گتمگینه حیران یاتبدی