Translations < Spanish (Spain) < 5.9.x – Development < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Spanish (Spain)

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	ltr text direction Priority: high	ltr	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ltr Context text direction Comment ‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress. References wp-includes/class-wp-locale.php:217 wp-includes/script-loader.php:275 wp-includes/js/dist/i18n.js:1465 ltr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-03-16 08:44:50 UTC Last modified: 2012-04-06 12:37:36 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: high
↑	‘ opening curly single quote Priority: high	‘	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ‘ Context opening curly single quote Comment Opening curly single quote. References wp-includes/formatting.php:97 ‘ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-02-02 10:05:12 UTC Last modified: 2012-05-13 18:54:01 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: high
↑	’ closing curly single quote Priority: high	’	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ’ Context closing curly single quote Comment Closing curly single quote. References wp-includes/formatting.php:99 ’ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-02-02 10:05:20 UTC Last modified: 2012-05-13 18:54:01 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: high
	+ %s	+ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool + %s Comment %s: Add New Page label. %s: Add New taxonomy label. References wp-includes/class-wp-customize-control.php:631 wp-admin/includes/meta-boxes.php:637 + %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-10 10:07:04 UTC Last modified: 2016-11-12 09:52:42 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Approved by: Rafa Poveda (bi0xid) Priority of the original: normal
	Limit result set to posts assigned one or more statuses.	Limitar el conjunto de resultados a las entradas asignadas a uno o más estados.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Limit result set to posts assigned one or more statuses. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2858 Limitar el conjunto de resultados a las entradas asignadas a uno o más estados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-03 05:24:26 UTC Last modified: 2016-11-03 17:09:44 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Approved by: Luis Rull (luisrull) Priority of the original: normal
	Limit result set to posts with one or more specific slugs.	Limitar el conjunto de resultados a las entradas con uno o más slugs específicos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Limit result set to posts with one or more specific slugs. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2848 Limitar el conjunto de resultados a las entradas con uno o más slugs específicos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-04 09:36:11 UTC Last modified: 2016-11-04 10:35:06 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	Offset the result set by a specific number of items.	Desplazar el conjunto de resultados un número específico de elementos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Offset the result set by a specific number of items. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1601 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2793 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:788 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:1063 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1530 Desplazar el conjunto de resultados un número específico de elementos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-07 10:03:27 UTC Last modified: 2016-11-07 21:08:21 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	Limit result set to posts assigned to specific authors.	Limitar el conjunto de resultados a las publicaciones asignadas a autores específicos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Limit result set to posts assigned to specific authors. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2738 Limitar el conjunto de resultados a las publicaciones asignadas a autores específicos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-07 10:05:07 UTC Last modified: 2016-11-07 21:08:21 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Approved by: Fernando Tellado (fernandot) Priority of the original: normal
	A password to protect access to the content and excerpt.	Una contraseña para proteger el acceso al contenido y al extracto.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A password to protect access to the content and excerpt. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2254 Una contraseña para proteger el acceso al contenido y al extracto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-09 10:31:34 UTC Last modified: 2016-11-09 11:19:03 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Approved by: Luis Rull (luisrull) Priority of the original: normal
	Whether the excerpt is protected with a password.	Si el extracto está protegido con una contraseña.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Whether the excerpt is protected with a password. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2431 Si el extracto está protegido con una contraseña. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-11-10 10:10:08 UTC Last modified: 2016-11-12 11:00:05 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Approved by: Rafa Poveda (bi0xid) Priority of the original: normal
	Mismatch password mismatch	No coinciden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mismatch Context password mismatch References wp-includes/script-loader.php:1093 No coinciden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-13 06:37:22 UTC Last modified: 2015-07-13 22:13:09 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Very weak password strength	Muy débil	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Very weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:1089 Muy débil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-13 06:37:38 UTC Last modified: 2015-07-13 22:13:19 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Weak password strength	Débil	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:1090 Débil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-13 06:37:50 UTC Last modified: 2015-07-13 22:13:13 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Strong password strength	Fuerte	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Strong Context password strength References wp-includes/script-loader.php:1092 Fuerte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-13 06:38:06 UTC Last modified: 2015-07-13 22:13:16 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Add to menu: %1$s (%2$s)	Añadir al menú: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add to menu: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1079 Añadir al menú: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-10 07:04:22 UTC Last modified: 2015-07-14 07:03:44 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 7 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of 5.9.x - Development: Spanish (Spain)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta