WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

  • WooCommerce
  • Portuguese (Brazil)
  • Português do Brasil
  • pt_BR
  • Locale Glossary
93%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 93%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 93% 8,232 73 127 386
Stable Readme (latest release) 89% 78 1 8 0
Development (trunk) 93% 8,183 71 431 39
Development Readme (trunk) 45% 79 1 96 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Claudio Sanches Last translation submitted: 2 months ago
Total

8,352

Translated

8,257

Suggested

0

Fuzzy

95

Per project Development (trunk):

4,133

4,087

0

46

Development Readme (trunk):

49

48

0

1

Stable (latest release):

4,122

4,075

0

47

Stable Readme (latest release):

48

47

0

1
Guilherme Frisoni Last translation submitted: 3 months ago
Total

759

Translated

567

Suggested

187

Fuzzy

5

Per project Development (trunk):

244

243

0

1

Development Readme (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

465

274

187

4

Stable Readme (latest release):

25

25

0

0
Henrique Artur Wint Last translation submitted: 8 months ago
Total

759

Translated

744

Suggested

0

Fuzzy

15

Per project Development (trunk):

300

294

0

6

Stable (latest release):

459

450

0

9
Felipe Marcos Last translation submitted: 1 year ago
Total

430

Translated

430

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

216

216

0

0

Stable (latest release):

214

214

0

0
Editor Dionizio Bach | DJIO Last translation submitted: 2 years ago
Total

322

Translated

320

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

161

160

0

1

Stable (latest release):

161

160

0

1
Editor Ramon Ahnert Last translation submitted: 1 year ago
Total

202

Translated

199

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

146

144

0

2

Stable (latest release):

56

55

0

1
Agência HypeLab Last translation submitted: 4 years ago
Total

166

Translated

166

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

83

83

0

0

Stable (latest release):

83

83

0

0
Matheus Martins Last translation submitted: 1 year ago
Total

156

Translated

156

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

78

78

0

0

Stable (latest release):

78

78

0

0
Editor Hudson Santos Last translation submitted: 1 year ago
Total

155

Translated

149

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

72

69

0

3

Stable (latest release):

83

80

0

3
Alex Kirk Last translation submitted: 4 years ago
Total

124

Translated

124

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

63

63

0

0

Stable (latest release):

61

61

0

0
Casper Braske Last translation submitted: 2 months ago
Total

123

Translated

119

Suggested

3

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

66

65

0

1

Stable (latest release):

57

54

3

0
Editor Wiliam Jose Koester Last translation submitted: 3 months ago
Total

84

Translated

80

Suggested

3

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

40

39

0

1

Stable (latest release):

44

41

3

0
Diego Pereira Last translation submitted: 4 years ago
Total

70

Translated

70

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

35

35

0

0

Stable (latest release):

35

35

0

0
Editor Rafael Funchal Last translation submitted: 10 months ago
Total

66

Translated

62

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

36

34

0

2

Stable (latest release):

30

28

0

2
Editor Deblyn Prado Last translation submitted: 2 years ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

27

0

0

Stable (latest release):

30

30

0

0
Lukas Araujo Last translation submitted: 7 months ago
Total

50

Translated

16

Suggested

34

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

43

9

34

0
Heitor_tito Last translation submitted: 1 year ago
Total

50

Translated

49

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

33

32

0

1

Stable (latest release):

17

17

0

0
brunomarks7 Last translation submitted: 1 year ago
Total

45

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

24

21

0

3

Stable (latest release):

21

18

0

3
Fred Wallace Last translation submitted: 3 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

18

0

0

Stable (latest release):

26

26

0

0
Jociel Barbosa Last translation submitted: 7 months ago
Total

43

Translated

2

Suggested

41

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

42

1

41

0
mauriciotesta Last translation submitted: 1 week ago
Total

39

Translated

0

Suggested

39

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

39

0

39

0
Feliphe Queiróz Last translation submitted: 2 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
marcofrasson Last translation submitted: 4 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
felipeporto Last translation submitted: 5 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
Editor Anyssa Ferreira Last translation submitted: 2 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
CaTeIM Last translation submitted: 3 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
Mario Valney Last translation submitted: 1 year ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
youngstudio Last translation submitted: 1 year ago
Total

24

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

12

11

0

1

Stable (latest release):

12

11

0

1
jairopgon Last translation submitted: 2 months ago
Total

23

Translated

0

Suggested

23

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

23

0

23

0
erikabpfreitas Last translation submitted: 2 months ago
Total

23

Translated

0

Suggested

23

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

23

0

23

0
dimdavid Last translation submitted: 4 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
Gripp Last translation submitted: 1 year ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
nerooficial Last translation submitted: 4 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
jeffersonj1 Last translation submitted: 2 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
hannacsc Last translation submitted: 6 months ago
Total

22

Translated

0

Suggested

22

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

22

0

22

0
renandepaula Last translation submitted: 5 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
Everaldo Matias Last translation submitted: 4 months ago
Total

20

Translated

16

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

9

4

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Gui A. a11n Last translation submitted: 7 months ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
Bruno Oliveira Last translation submitted: 1 year ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Ricardo Monteiro Last translation submitted: 4 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
Matheus Marzochi Last translation submitted: 9 months ago
Total

17

Translated

8

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

13

4

9

0
Editor marioernestoms Last translation submitted: 1 year ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
gihtarzia Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
guilhermelirio Last translation submitted: 3 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
alexandrekono Last translation submitted: 12 months ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Diogo Soares Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Editor Marco Andrei Kichalowsky Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Yada Last translation submitted: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Anderson Camargo Last translation submitted: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
assennato Last translation submitted: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
epuncker Last translation submitted: 4 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
leonildowagner Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
webfelipemaia Last translation submitted: 2 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
r4f433l Last translation submitted: 3 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
mufasa Last translation submitted: 3 months ago
Total

10

Translated

1

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

10

1

9

0
juliolrmonteiro Last translation submitted: 3 months ago
Total

10

Translated

9

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

6

5

1

0
Jimmy Macedo Last translation submitted: 4 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
onetimelord Last translation submitted: 9 months ago
Total

9

Translated

2

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

2

7

0
antoniomorais360 Last translation submitted: 1 month ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

9

0

9

0
Jofran Lirio Last translation submitted: 1 year ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0
Luiz Bills Last translation submitted: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor sheilagomes Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Felipe Tomaz Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
digomiero Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0
Editor Felipe Elia Last translation submitted: 4 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Leandro Last translation submitted: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Leo Baiano Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
gabrielssevero Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor chagassilva Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Ivanildo Dias Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
gibaccarin Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Fellipe Soares Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Leandro Martins Guimarães Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
CHR Designer Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
bruno92 Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
marcel.savegnago Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
gabriel.altino Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
dusigner Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Lucas Carvalho Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
erickgarciiaa Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
ciprianaleme Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
guilha Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
james Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Henrique Granado Last translation submitted: 10 months ago
Total

4

Translated

3

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

3

1

0
Fabio Fava Last translation submitted: 3 weeks ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0
Tiago Rodrigues Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Gabriel Reguly Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor Allyson Souza Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
rodneicilto1979 Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Fernando Alescio Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Kanzen Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Lucas Lima Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
luc0 Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Augusto Last translation submitted: 2 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

1

0

1

0
Andrey Soares Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
henriquemattos Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Ricardo Braz Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
Odirlon Last translation submitted: 4 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
MatheusGimenez Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
diegomascarenhas Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
master8max Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
posterfy Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
alordflp Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Breno Alves Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Filipe Chaves Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Daniel Costa Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
thomazcia Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Manny (emanweb) Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Tadeu Brasil Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
ledig4 Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
phellyype Last translation submitted: 2 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
yurivasques Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
JLuis Freitas Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Dnn Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
savgroup Last translation submitted: 5 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
Luan Cuba Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
devhawks Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
juniorlazzarini Last translation submitted: 6 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.