Naoko Takano 8:19 am on January 19, 2021  

Highlighted Posts

Categorize a post as Highlight to add it to this section.

Jesús Amieiro 8:21 pm on October 12, 2021
Tags:   

New GlotPress meetings

In the last months, there has not been a meeting to talk about GlotPressGlotPress GlotPress is the translation management software that powers Translate.WordPress.org. More information is available at glotpress.org..

In August, I have started working at Automattic to improve internationalizationInternationalization Internationalization (sometimes shortened to I18N , meaning “I - eighteen letters -N”) is the process of planning and implementing products and services so that they can easily be adapted to specific local languages and cultures, a process called localization. This is the process of making software translatable. Information about Internationalization for developers can be found in the Developer’s handbooks., localizationLocalization Localization (sometimes shortened to "l10n") is the process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel.", and GlotPress functionalities at translate.wordpress.org, in order to have the WordPress ecosystem translated into more languages, with more translated elements, and with better quality.

And, in order to improve, the best thing I can do is to talk with the members of the translation community, so that we can discuss the needs the translation community has and prioritize their development.

Therefore, what I want to propose is a biweekly meeting, in the #glotpress channel of “Making WordPress” Slack. The first meeting will be on Wednesday, October 20, 2021 at 07:00 UTC. I hope to see you all there with fresh ideas.

#glotpress

Erica Varlese 5:00 pm on October 12, 2021
Tags: 5923-meta, 5925-meta,   

Agenda: Weekly Polyglots Chat – Oct. 13, 2021 (12:00 UTC)

Here’s the agenda for our weekly chat.

This meeting will be held at Wednesday, October 13, 2021 at 12:00 UTC in the #polyglots channel in the Making WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/..

If you have any additions to the agenda, or if you would like to help facilitate the meeting, please share in the comments!

#5923-meta, #5925-meta, #weekly-meetings

nishan26 4:44 pm on October 12, 2021
Tags: ,   

PTE Request for CusRev Plugin

I’ve suggested translations from English to Sinhala for this [CusRev pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party] and would like to have them reviewed. I got an invite from the CusRev team to do some translations and accepted it.

Name: [CusRev]
URL: [https://www.cusrev.com] https://wordpress.org/plugins/customer-reviews-woocommerce/

Thank you in advance for your help.

#editor-requests

Edwin Marte Torres 1:02 pm on October 12, 2021
Tags: ,   

PTE or GTE for Creative Mail Plugin in Spanish (Colombia)

Hi team.

I’d like to be appointed as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. or GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. for Spanish (Colombia) since I’ll be working on translations for #es_co on this plugin https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/creative-mail-by-constant-contact/ .

Also, we would appreciate if anyone from the team can review the translations given and give us feedbacks in any way possible.

We appreciate the efforts of the community and thanks beforehand.

#editor-requests

Edwin Marte Torres 12:59 pm on October 12, 2021
Tags: ,   

PTE or GTE for Creative Mail Plugin in Spanish (Venezuela)

Hi team.

I’d like to be appointed as a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. or GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. for Spanish (Venezuela) since I’ll be working on translations for #es_ve on this plugin https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/creative-mail-by-constant-contact/ .

Also, we would appreciate if anyone from the team can review the translations given and give us feedbacks in any way possible.

We appreciate the efforts of the community and thanks beforehand.

#editor-requests

atakanau 5:22 pm on October 11, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Import CDN-Remote Images

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for Import CDN-Remote Images. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/import-cdn-remote-images/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

kamarel1 5:22 pm on October 11, 2021
Tags: ,   

Hi, i have translated some…

Hi, i have translated some cusrev stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. into french. Please check out.
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/customer-reviews-woocommerce/stable/fr/default/

#editor-requests

kraude 2:47 pm on October 10, 2021
Tags: ,   

Hi, there.

I have submitted my Korean translation on “Projects / Plugins / User Registration – Custom Registration Form, Login Form And User Profile For WordPress / Stable (latest release) / Korean” (Link: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/user-registration/stable/ko/default/) which I started to localize them into Korean about a week ago, because I found some text strings of Login and Register pages related cannot be translated due to no relevant strings can be found from Loco Translate plugin – WP core and theme I purchased either, and then somehow I found the matched strings from the Translate WordPress link above through my research with google and others. (actually, I only need some strings from there, but I did translate all of them anyway.^^)

Anyway, the Korean translated 1,004 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. that I submitted are still in “waiting” at the moment, and I’m just wondering,
1) how long does it take to be reviewed and approved usually? can I be the one if it’s possible?
2) Once they got approved, are they going to be implemented on WP coreCore Core is the set of software required to run WordPress. The Core Development Team builds WordPress. immediately or will be included next update of WP core set?
3) or are there any ways that I could implement certain translated strings only that I need via download them as .po file and put the .po file into a relevant directory manually?

FYI. I’m a WP noob, not a web designer or programmer either, and I started to use the WP only couple of months ago. So, please kindly provide me some help for this matter.

Thanks for your kind helps in advance. Thanks.

#editor-requests

flinnn 2:46 pm on October 10, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Donation Platform for WooCommerce

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for Donation Platform for WooCommerce. I would like to be able to approve translations for my plugin. Please add my user account as a translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for the following localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/wc-donation-platform/

If you have any questions, just comment here. Thank you!
Have a great weekend and stay healthy.
Jonas

#editor-requests

Tero Janhunen 10:37 am on October 9, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Weather Atlas Widget

I’ve suggested translations for this [pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party/theme] and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: Weather Atlas WidgetWidget A WordPress Widget is a small block that performs a specific function. You can add these widgets in sidebars also known as widget-ready areas on your web page. WordPress widgets were originally created to provide a simple and easy-to-use way of giving design and structure control of the WordPress theme to the user.
URL: https://wordpress.org/plugins/weather-atlas/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Aldo Latino 9:48 am on October 9, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Posts in…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Posts in SidebarSidebar A sidebar in WordPress is referred to a widget-ready area used by WordPress themes to display information that is not a part of the main content. It is not always a vertical column on the side. It can be a horizontal rectangle below or above the content area, footer, header, or any where in the theme.

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for Posts in Sidebar. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/posts-in-sidebar/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

bsharpe 11:52 am on October 8, 2021
Tags: , ,   

I’ve suggested translations for this…

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed.

Name: [b-sharpe-converter] shortcodeShortcode A shortcode is a placeholder used within a WordPress post, page, or widget to insert a form or function generated by a plugin in a specific location on your site.
URL: https://wordpress.org/plugins/b-sharpe-converter-shortcode/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

levelfourdevelopment 3:43 pm on October 7, 2021
Tags: , , , , , , , , , , , ,   

PTE request for [wp-easycart]

Looking to add translator, PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for WP EasyCart

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for WP EasyCart. We have a great translation editorTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/wp-easycart/

— es_ES – @stuartdavidcarter

— es_MX – @stuartdavidcarter

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Ming 2:20 pm on October 7, 2021
Tags: ,   

PTE Request for [Mine CloudVod]

Hello. I want to edit the translation of [Mine CloudVod].
please add @995525477-1 as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for this project:

Project URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org: https://wordpress.org/plugins/mine-cloudvod/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Olivier van Helden 9:45 am on October 6, 2021
Tags: ,   

PTE Request for w4os-opensimulator-web-interface

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for w4os-opensimulator-web-interface. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/w4os-opensimulator-web-interface/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests