New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (2,769) Untranslated (405) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (42) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
This block can only be used once. Этот блок можно использовать только один раз. Details
This block can only be used once.

You have to log in to edit this translation.

HTML HTML Details
HTML

You have to log in to edit this translation.

Beautiful landscape Прекрасный пейзаж Details
Beautiful landscape
References

You have to log in to edit this translation.

Convert to Classic Block Конвертировать в классический блок Details
Convert to Classic Block

You have to log in to edit this translation.

Close panel Закрыть панель Details
Close panel

You have to log in to edit this translation.

Create Создать Details
Spotlight mode Режим подсветки Details
Spotlight mode

You have to log in to edit this translation.

Insert a new block before the selected block(s). Вставить новый блок перед выбранным блоком. Details
Insert a new block before the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Select all text when typing. Press again to select all blocks. Выбрать все. Нажмите еще раз, чтобы выбрать все блоки. Details
Select all text when typing. Press again to select all blocks.

You have to log in to edit this translation.

Switch between visual editor and code editor. Переключение между визуальным редактором и редактором кода. Details
Switch between visual editor and code editor.

You have to log in to edit this translation.

Show or hide the Settings sidebar. Показать или скрыть боковую панель настроек. Details
Show or hide the Settings sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Text formatting Форматирование текста Details
You can build any block you like, static or dynamic, decorative or plain. Here’s a pullquote block: Вы можете построить любой интересующий вас блок, статический или динамический, декоративный или простой. Вот блок Выдержка: Details
You can build any block you like, static or dynamic, decorative or plain. Here’s a pullquote block:

You have to log in to edit this translation.

Any block can opt into these alignments. The embed block has them also, and is responsive out of the box: Любой блок может быть выровнен. Встраиваемый блок имеет их также выравнивается и является адаптивным по умолчанию: Details
Any block can opt into these alignments. The embed block has them also, and is responsive out of the box:

You have to log in to edit this translation.

The above is a gallery with just two images. It’s an easier way to create visually appealing layouts, without having to deal with floats. You can also easily convert the gallery back to individual images again, by using the block switcher. Выше была галерея с двумя изображениями. Это более простой способ создания визуально привлекательных макетов. Вы также можете легко преобразовать галерею обратно в отдельные изображения, используя блок-переключатель. Details
The above is a gallery with just two images. It’s an easier way to create visually appealing layouts, without having to deal with floats. You can also easily convert the gallery back to individual images again, by using the block switcher.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as