Manual del usuario del iPhone
-
Te damos la bienvenida
-
-
Modelos compatibles
-
iPhone 13 mini
-
iPhone 13
-
iPhone 13 Pro
-
iPhone 13 Pro Max
-
iPhone 12 mini
-
iPhone 12
-
iPhone 12 Pro
-
iPhone 12 Pro Max
-
iPhone SE (segunda generación)
-
iPhone 11
-
iPhone 11 Pro
-
iPhone 11 Pro Max
-
iPhone XR
-
iPhone XS
-
iPhone XS Max
-
iPhone X
-
iPhone 8
-
iPhone 8 Plus
-
iPhone 7
-
iPhone 7 Plus
-
iPhone 6s
-
iPhone 6s Plus
-
iPhone SE (primera generación)
-
-
Novedades de iOS 15
-
-
Ajustar el volumen
-
Funciones multitarea con “Imagen dentro de otra”
-
Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
-
Realizar acciones rápidas
-
Buscar con el iPhone
-
Usar AirDrop para enviar elementos
-
Tomar una captura de pantalla o grabar la pantalla
-
Obtener información sobre el iPhone
-
Ver o cambiar la configuración de datos celulares
-
Viajar con el iPhone
-
-
Cambiar los sonidos y las vibraciones
-
Cambiar el fondo de pantalla
-
Establecer una Live Photo como fondo de pantalla
-
Ajustar el brillo y el balance de color de la pantalla
-
Ampliar el contenido de la pantalla
-
Cambiar el nombre de tu iPhone
-
Cambiar la fecha y hora
-
Cambiar el idioma y la región
-
Usar y personalizar el centro de control
-
Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
-
-
-
Calculadora
-
Brújula
-
-
Configurar FaceTime
-
Realizar y recibir llamadas
-
Crear un enlace de FaceTime
-
Tomar una Live Photo
-
Usar otras apps durante una llamada
-
Realizar una llamada grupal de FaceTime
-
Ver a los participantes en una cuadrícula
-
Cambiar la configuración de video
-
Cambiar la configuración de audio
-
Agregar efectos de cámara
-
Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
-
Bloquear llamadas no deseadas
-
-
-
Rellenar los detalles de Salud y la ficha médica
-
Monitorear tu estabilidad al caminar
-
Mantener un registro de tu ciclo menstrual
-
-
Introducción a los horarios de sueño
-
Configurar tu primer horario de sueño
-
Desactivar despertadores y eliminar horarios de sueño
-
Agregar o cambiar horarios de sueño
-
Usar el iPhone durante el enfoque Sueño
-
Activar o desactivar rápidamente el enfoque Sueño
-
Modificar el enfoque Sueño y otras opciones
-
Revisar tu historial de sueño
-
-
Registrarse como donador de órganos
-
Respaldar datos de Salud
-
-
-
Introducción a Casa
-
Configurar accesorios
-
Controlar accesorios
-
Agregar más casas
-
Configurar HomePod
-
Configurar las cámaras
-
Reconocimiento de caras
-
Abrir puertas con una llave de casa
-
Configurar un router
-
Crear y usar ambientaciones
-
Controlar la casa usando Siri
-
Controla tu casa de forma remota
-
Crear una automatización
-
Compartir el control con otros
-
-
-
Revisar el correo
-
Enviar correos
-
Responder a un correo
-
Agregar archivos adjuntos
-
Trabajar con archivos adjuntos
-
Guardar un borrador de correo
-
Buscar correos
-
Organizar el correo
-
Usar la protección de la privacidad en Mail en el iPhone
-
Marcar y filtrar correos
-
Eliminar y recuperar correos
-
Agregar un widget de Mail a la pantalla de inicio
-
Imprimir correos
-
-
-
Ver mapas
-
-
Buscar lugares
-
Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
-
Obtener información sobre lugares
-
Agregar marcadores a lugares
-
Compartir lugares
-
Guardar lugares favoritos
-
Explorar nuevos lugares con Guías
-
Organizar lugares en “Mis guías”
-
Obtener información sobre el tráfico y el clima
-
Eliminar ubicaciones importantes
-
Consultar rápidamente la configuración de Mapas
-
-
-
Usar Siri, Mapas y el widget de Mapas para obtener indicaciones
-
Seleccionar otras opciones de ruta
-
Opciones al seguir una ruta
-
Obtener una ruta en automóvil
-
Obtener una ruta en bicicleta
-
Obtener una ruta a pie
-
Obtener una ruta en transporte público
-
Configurar rutas para vehículos eléctricos
-
Eliminar indicaciones recientes
-
Usar Mapas en la Mac para obtener indicaciones
-
-
Pedir un automóvil
-
-
-
Configurar Mensajes
-
Enviar y recibir mensajes de texto
-
Enviar un mensaje a un grupo o negocio
-
Enviar y recibir fotos, videos y audio
-
Recibir y compartir contenido
-
Animar mensajes
-
Usar apps de iMessage
-
Usar Memoji
-
Enviar un efecto Digital Touch
-
Enviar y recibir dinero con Apple Pay
-
Cambiar las notificaciones
-
Bloquear, filtrar y reportar mensajes
-
Eliminar mensajes
-
-
-
Ver fotos
-
Reproducir videos y presentaciones
-
Eliminar y ocultar fotos y videos
-
Editar fotos y videos
-
Recortar la duración del video y ajustar la cámara lenta
-
Editar videos del efecto Cine
-
Editar Live Photos
-
Editar fotos en modo Retrato
-
Crear álbumes de fotos
-
Editar y organizar álbumes
-
Filtrar y ordenar fotos en un álbum
-
Buscar en Fotos
-
Compartir fotos y videos
-
Ver fotos y videos compartidos contigo
-
Interactuar con fotos mediante el texto en vivo y la consulta visual
-
Ver recuerdos
-
Personalizar los recuerdos
-
Buscar personas en Fotos
-
Explorar fotos por ubicación
-
Usar "Fotos en iCloud"
-
Comparte fotos con "Álbumes compartidos" de iCloud
-
Importar fotos y videos
-
Imprimir fotos
-
-
-
Navegar por Internet
-
Personalizar la configuración de Safari
-
Buscar sitios web
-
Usar pestañas en Safari
-
Marcar tus páginas favoritas
-
Guardar páginas en la lista de lecturas
-
Ver los enlaces compartidos contigo
-
Rellenar automáticamente formularios
-
Obtener extensiones
-
Ocultar anuncios y distracciones
-
Navegar por Internet de forma privada
-
Ocultar tu dirección de correo personal
-
-
Atajos
-
Bolsa
-
Consejos
-
-
Mantener tarjetas y pases en Wallet
-
Configurar Apple Pay
-
Realizar pagos sin contacto
-
Usar Apple Pay en apps, App Clips y Safari
-
Usar Apple Cash
-
Usar Apple Card
-
Administrar las tarjetas y la actividad
-
Pagar el transporte público
-
Usar llaves digitales
-
Usar tarjetas de identificación estudiantil
-
Agregar y usar pases
-
Administrar los pases
-
-
-
Configurar "Compartir en familia"
-
Agregar o eliminar miembros de “Compartir en familia”
-
Compartir suscripciones
-
Descargar compras de miembros de la familia
-
Dejar de compartir compras
-
Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
-
Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
-
Configurar controles parentales
-
-
-
Cable de carga
-
Adaptadores de corriente
-
Cargadores y baterías externas MagSafe
-
Fundas y protectores MagSafe
-
Cargadores inalámbricos con certificación Qi
-
-
Configurar los AirPods
-
Recargar los AirPods
-
Iniciar y detener la reproducción de audio
-
Cambiar el volumen de los AirPods
-
Realizar y contestar llamadas con los AirPods
-
Cambiar la reproducción de los AirPods entre dispositivos
-
Usar Siri con los AirPods
-
Escuchar y responder mensajes
-
Compartir audio con AirPods y audífonos Beats
-
Cambiar de modo de control de ruido
-
Controlar el audio espacial
-
Reiniciar o desenlazar los AirPods
-
Cambiar la configuración de audio de los AirPods
-
Cambiar el nombre de los AirPods
-
Usar EarPods
-
-
Apple Watch
-
HomePod y bocinas compatibles con AirPlay 2
-
Dispositivos de almacenamiento externo
-
Accesorios Bluetooth
-
Impresoras
-
-
-
Compartir tu conexión a Internet
-
Permitir llamadas telefónicas en el iPad, iPod touch o Mac
-
Pasar tareas entre dispositivos
-
Cortar, copiar y pegar contenido entre el iPhone y otros dispositivos
-
Conectar el iPhone a la computadora mediante un cable
-
Sincronizar el iPhone con tu computadora
-
Transferir archivos entre el iPhone y tu computadora
-
-
-
Introducción a CarPlay
-
Conectarse a CarPlay
-
Usar Siri
-
Usar los controles integrados de tu vehículo
-
Obtener indicaciones detalladas
-
Reportar incidentes de tráfico
-
Cambiar la vista del mapa
-
Realizar llamadas telefónicas
-
Reproducir música
-
Ver tu calendario
-
Enviar y recibir mensajes de texto
-
Anunciar mensajes de texto entrantes
-
Reproducir podcasts
-
Reproducir audiolibros
-
Escuchar artículos de noticias
-
Controla tu casa
-
Usar otras apps con CarPlay
-
Reordenar íconos en la pantalla de inicio de CarPlay
-
Cambiar la configuración en CarPlay
-
-
-
Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
-
Activar y practicar con VoiceOver
-
Cambiar la configuración de VoiceOver
-
Aprender gestos de VoiceOver
-
Operar el iPhone mediante gestos de VoiceOver
-
Controlar VoiceOver con el rotor
-
Usar el teclado en pantalla
-
Escribir con el dedo
-
Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
-
Usar una pantalla Braille
-
Escribir Braille en pantalla
-
Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
-
Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
-
Usar VoiceOver para imágenes y videos
-
Usar VoiceOver en apps
-
-
Hacer zoom
-
Pantalla y tamaño de texto
-
Movimiento
-
Contenido leído
-
Descripciones de audio
-
-
-
-
Usar protecciones integradas de seguridad y privacidad
-
-
Proteger tu Apple ID
-
Iniciar sesión con Apple
-
Rellenar automáticamente una contraseña segura
-
Cambiar una contraseña no segura
-
Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
-
Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
-
Crear y administrar direcciones de “Ocultar mi correo”
-
Rellenar automáticamente códigos de verificación
-
Rellenar automáticamente códigos SMS
-
Administrar la autenticación de dos factores para el Apple ID
-
-
-
Controlar el acceso a la información en apps
-
Controlar el acceso a las funciones de hardware
-
Controlar los permisos de rastreo de las apps en el iPhone
-
Controlar la información de ubicación que compartes
-
Activar la retransmisión privada de iCloud
-
Usar una dirección de red privada
-
Controlar cómo Apple te envía publicidad
-
-
-
-
Apagar y encender el iPhone
-
Forzar el reinicio del iPhone
-
Actualizar iOS
-
Respaldar el iPhone
-
Restablecer la configuración original del iPhone
-
Restaurar todo el contenido usando un respaldo
-
Restaurar los elementos comprados y eliminados
-
Vender o regalar tu iPhone
-
Borrar el iPhone
-
Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
-
-
Información de seguridad importante
-
Información de manejo importante
-
Encontrar más recursos sobre el software y servicio
-
Declaración de conformidad de la FCC
-
Declaración de conformidad de la ISED Canadá
-
Información sobre la Banda Ultra Ancha
-
Información del láser clase 1
-
Apple y el medio ambiente
-
Información sobre residuos y reciclaje
-
-
Copyright
Obtener una ruta en automóvil en Mapas en el iPhone
En la app Mapas , puedes obtener una ruta en auto detallada hacia tu destino.
Cuando vas al volante en algunas ciudades, puedes ver detalles mejorados para los pases peatonales, carriles bici, edificios, y una perspectiva a nivel de calle que te ayuda a encontrar el carril correcto al acercarte a intercambios complicados (modelos compatibles). Consulta el sitio web "Disponibilidad de las funcionalidades de iOS y iPadOS" para México o Latinoamérica.
Nota: Las indicaciones habladas no están disponibles en todos los países o regiones. Consulta el sitio web "Disponibilidad de las funcionalidades de iOS y iPadOS" para México o Latinoamérica.
Obtener una ruta en auto
Realiza una de las siguientes operaciones:
Di algo como “Oye Siri, indícame cómo llegar a la casa en auto”. Aprende cómo pedirle a Siri.
Toca tu destino (como un resultado de búsqueda en Mapas o un lugar en el mapa), o mantén presionado en cualquier punto en el mapa y luego toca el botón “Cómo llegar”.
Cuando se muestra una ruta sugerida, podrás realizar estas acciones:
Cambiar a indicaciones en auto: si tu modo de viaje predeterminado no es en auto o si estás visualizando un mapa de transporte público, toca para ver una ruta en auto sugerida.
Seleccionar una hora de llegada o salida en el futuro: toca “Saliendo ahora” (cerca de la parte superior de la tarjeta de la ruta), selecciona una fecha u hora para la salida o llegada, y luego toca Listo. La hora de llegada aproximada podría cambiar según el tráfico previsto.
Evitar rutas con cuota o vías rápidas: desplázate hacia la parte inferior de la tarjeta de la ruta y activa una opción.
Seleccionar otras opciones de ruta: puedes invertir el punto de inicio y de destino, seleccionar un punto distinto y más. Consulta “Seleccionar otras opciones de ruta”.
Toca Ir en la ruta que quieras.
A medida que viajas por la ruta, Mapas te dice en voz alta las indicaciones detalladas hacia tu destino.
Mientras sigues la ruta, puedes compartir tu hora estimada de llegada, desactivar las indicaciones habladas, buscar un lugar para hacer una parada y más. Consulta "Opciones al seguir una ruta en Mapas en el iPhone".
Si activas el enfoque “Al volante”, o si el iPhone se bloquea automáticamente, Mapas se mantiene en pantalla y sigue leyendo las indicaciones en voz alta. Aunque abras otra app, seguirás recibiendo las indicaciones detalladas. Para regresar a Mapas desde otra app, toca la tira de indicaciones en la parte superior de la pantalla o el indicador de navegación en la barra de estado.
Reportar incidentes de tráfico
En algunos países y regiones, puedes reportar accidentes, peligros, controles de velocidad y obras viales (las funciones varían según el país o región).
Pedirle a Siri. Di algo como:
“Reporta un accidente”
“Hay algo en el camino”
“Hay un detector de velocidad aquí”
O, sin pedírselo a Siri, puedes hacer lo siguiente:
Mientras sigues indicaciones detalladas: toca la tarjeta de la ruta en la parte inferior de la pantalla, elige “Reportar un incidente” y selecciona una opción.
Cuando no sigues indicaciones: toca tu foto de perfil o tus iniciales junto al campo de búsqueda y luego toca Reportes, elige “Reportar un incidente” y selecciona una opción.
Si no ves tu foto de perfil o tus iniciales, toca Cancelar junto al campo de búsqueda, o bien primero toca el campo de búsqueda y luego elige Cancelar.
Apple evalúa los reportes de incidentes entrantes, y si hay un nivel alto de confianza en ellos, se muestran en Mapas los indicadores de incidente, como peligros o accidentes para todos los usuarios.
Nota: los controles de velocidad (en lugares compatibles) no se muestran con un marcador de incidente, sino que se muestran en notificaciones al seguir una ruta detallada.
Reportar el estado de un peligro o accidente
Los mapas pueden mostrar marcadores para situaciones de peligro y accidentes . Cuando estás cerca de incidentes en algunos países o regiones, puedes reportar cuando ya se haya despejado.
Pedirle a Siri. Di algo como: “Ya no hay peligro en el camino” o “Borra el accidente del mapa”. Aprende cómo pedirle a Siri.
O, sin pedírselo a Siri, puedes hacer lo siguiente:
Toca el marcador del incidente.
Elige “Despejado” o “Sigue aquí”.
Apple evalúa los reportes de incidentes entrantes, y si hay un alto nivel de confianza en los reportes que indican que el incidente ya se solucionó, su marcador se elimina de Mapas.
Nota: los reportes de controles de velocidad no pueden borrarse.
Buscar tu automóvil estacionado
Cuando desconectas el iPhone del Bluetooth de tu automóvil (o del sistema CarPlay) y bajas de tu automóvil, se coloca un marcador “Auto estacionado” en Mapas para que puedas encontrar tu automóvil fácilmente.
Para encontrar tu auto, elige “Auto estacionado” debajo de “Sugerencias de Siri” en la tarjeta de búsqueda.
Para desactivar la ubicación de estacionamiento, ve a Configuración > Mapas y desactiva la opción “Mostrar auto estacionado”.
Mostrar u ocultar el compás o el límite de velocidad
Ve a Configuración > Mapas, toca “En automóvil” (debajo de “Cómo llegar”), y activa o desactiva Compás o “Límite de velocidad”.