Посібник користувача iPhone
-
Вітаємо
-
-
Підтримувані моделі
-
iPhone 13 mini
-
iPhone 13
-
iPhone 13 Pro
-
iPhone 13 Pro Max
-
iPhone 12 mini
-
iPhone 12
-
iPhone 12 Pro
-
iPhone 12 Pro Max
-
iPhone SE (2-го покоління)
-
iPhone 11
-
iPhone 11 Pro
-
iPhone 11 Pro Max
-
iPhone XR
-
iPhone XS
-
iPhone XS Max
-
iPhone X
-
iPhone 8
-
iPhone 8 Plus
-
iPhone 7
-
iPhone 7 Plus
-
iPhone 6s
-
iPhone 6s Plus
-
iPhone SE (1-го покоління)
-
-
Що нового в iOS 15
-
-
Увімкнення та налаштування iPhone
-
Виведення з режиму сну та відмикання
-
Налаштування служби стільникового зв’язку
-
Підключення до інтернету
-
Пошук налаштувань
-
Налаштування облікових записів для пошти, контактів і календаря
-
Значення іконок стану
-
Завантаження або позначення закладкою посібника користувача
-
-
-
Регулювання гучності
-
Виконання кількох завдань за допомогою режиму «Кадр у кадрі»
-
Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
-
Виконання швидких дій
-
Пошук на iPhone
-
Надсилання елементів за допомогою AirDrop
-
Створення знімка екрана чи запису екрана
-
Перегляд інформації про ваш iPhone
-
Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
-
Подорожування із iPhone
-
-
Змінення звуків і вібрацій
-
Змінення шпалер
-
Установлення Live Photo як шпалер
-
Налаштування яскравості екрана та колірного балансу
-
Збільшення екрана
-
Змінення імені iPhone
-
Змінення дати й часу
-
Змінення мови та регіону
-
Використання та налаштування Центру керування
-
Змінення або закріплення орієнтації екрана
-
-
-
Калькулятор
-
Компас
-
-
Налаштування програми FaceTime
-
Здійснення та прийом викликів
-
Створення посилання FaceTime
-
Зйомка Live Photo
-
Використання інших програм під час виклику
-
Здійснення групового виклику FaceTime
-
Перегляд учасників у вигляді сітки
-
Змінення параметрів відео
-
Змінення параметрів аудіо
-
Додавання ефектів камери
-
Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
-
Блокування небажаних абонентів
-
-
-
Заповнення Профілю Здоров’я та Медичного ID
-
Відстеження стійкості ходьби
-
Відстеження менструального циклу
-
-
Знайомство з розкладами сну
-
Налаштування першого розкладу сну
-
Вимикання будильників та видалення розкладів сну
-
Додавання чи змінення розкладів сну.
-
Використання iPhone у режимі зосередження на сні
-
Швидке ввімкнення чи вимкнення режиму зосередження на сні
-
Внесення змін у режим зосередження на сні й інші опції
-
Перегляд історії сну
-
-
Реєстрація як донора органів
-
Резервне копіювання даних у програмі «Здоров’я»
-
-
-
Знайомство з програмою «Дім»
-
Налаштування приладів
-
Керування приладами
-
Створення додаткових домів
-
Налагодження HomePod
-
Налаштування камер
-
Розпізнавання обличчя
-
Відмикання дверей за допомогою ключа від дому
-
Налаштування роутера
-
Створення і використання схем
-
Керування домом за допомогою Siri
-
Віддалене керування домом
-
Створення автоматизації
-
Надання іншим користувачам доступу до керування
-
-
-
Перевірка електронної пошти
-
Надсилання електронних листів
-
Відповідь на електронний лист
-
Додавання вкладень
-
Робота з вкладеннями
-
Збереження чернетки електронного листа
-
Пошук електронних листів
-
Упорядкування електронної пошти
-
Використання захисту приватності пошти на iPhone
-
Відмічання та фільтрування електронних листів
-
Видалення й відновлення електронних листів
-
Додавання віджета «Пошта» на початковий екран
-
Друк електронних листів
-
-
-
Перегляд карт
-
-
Пошук місць
-
Пошук визначних місць, ресторанів і послуг поблизу
-
Отримання відомостей про місця
-
Позначення місць
-
Оприлюднення місць
-
Збереження обраних місць
-
Дослідження нових місць за допомогою Довідників
-
Упорядкування місць у розділі «Мої довідники»
-
Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
-
Видалення істотних місць
-
Швидкий пошук параметрів Карт
-
-
-
Використання Siri, Карт і віджета «Карти» для отримання маршруту
-
Вибір інших варіантів маршруту
-
Ваші можливості під час пересування за маршрутом
-
Отримання автомобільного маршруту
-
Отримання веломаршруту
-
Отримання пішого маршруту
-
Отримання маршруту громадського транспорту
-
Налаштування прокладання маршруту для електромобіля
-
Видалення недавніх маршрутів
-
Використання Карти на комп’ютері Mac для отримання маршрутів
-
-
Замовлення поїздок
-
-
-
Налаштування Повідомлень
-
Надсилання та отримання повідомлень
-
Надсилання повідомлення групі чи компанії
-
Надсилання та отримання фотографій, відео й аудіо
-
Отримання та поширення контенту
-
Анімування повідомлень
-
Використання програм iMessage
-
Використання Memoji
-
Надсилання ефекту Digital Touch
-
Надсилання й отримання грошей за допомогою Apple Pay
-
Внесення змін у сповіщення
-
Блокування та фільтрація повідомлень і заявляння про них
-
Видалення повідомлень
-
-
-
Отримання музики
-
Перегляд альбомів, підбірок тощо
-
Відтворення музики
-
Створення черги музики
-
Прослуховування радіо широкого мовлення
-
-
Передплата Apple Music
-
Прослуховування музики у форматі без втрат
-
Прослуховування музики Dolby Atmos
-
Пошук нової музики
-
Додавання музики і прослуховування офлайн
-
Отримання персоналізованих рекомендацій
-
Прослуховування радіо
-
Пошук музики
-
Створення підбірок
-
Перегляд музики, яку слухають друзі
-
Використання Siri для відтворення музики
-
-
Змінення звучання музики
-
-
-
Переглянути фото
-
Відтворення відео та слайд-шоу
-
Видалення та приховання фотографій і відео
-
Редагування фотографій і відео
-
Обрізання відео й налаштування сповільненої зйомки
-
Редагування відео в Кінематографічному режимі
-
Редагування Live Photos
-
Редагування фотографій у режимі «Портрет»
-
Створення фотоколекцій
-
Редагування та впорядкування колекцій
-
Фільтрування та сортування фотографій у колекції
-
Пошук у програмі «Фотографії»
-
Оприлюднення фотографій і відео
-
Перегляд поширених для вас фотографій і відео
-
Взаємодія з фотографіями за допомогою Текстової трансляції та Візуального пошуку
-
Перегляд спогадів
-
Персоналізація спогадів
-
Пошук людей у програмі «Фотографії»
-
Перегляд фотографій за місцем
-
Використання Фото iCloud
-
Оприлюднення фотографій за допомогою Спільних колекцій iCloud
-
Імпорт фотографій і відео
-
Друк фотографій
-
-
-
Перегляд в Інтернеті
-
Налаштування параметрів Safari
-
Пошук веб-сайтів
-
Використання вкладок у Safari
-
Позначення обраних веб-сторінок закладками
-
Збереження сторінок у Читанці
-
Перегляд поширених для вас посилань
-
Автоматичне заповнення форм
-
Отримання розширень
-
Приховання реклами та речей, що відволікають
-
Приватний перегляд в Інтернеті
-
Приховання особистої адреси електронної пошти
-
-
Спрощення
-
Біржі
-
Поради
-
-
Зберігання платіжних чи інших карток у програмі «Гаманець»
-
Налаштування Apple Pay
-
Здійснення безконтактних платежів
-
Використання Apple Pay у програмах, фрагментах програм і Safari
-
Використання Apple Cash
-
Використання Apple Card
-
Керування картками й активністю
-
Оплата проїзду
-
Використання цифрових ключів
-
Використання студентських посвідчень
-
Додавання та використання карток
-
Керування картками
-
-
-
Налаштування Сімейного доступу
-
Додавання чи вилучення членів Сімейного доступу
-
Спільне використання передплат
-
Завантаження покупок членів родини
-
Припинення обміну покупками
-
Оприлюднення місць для родини та пошук загублених пристроїв
-
Налаштування Apple Cash для членів родини й Apple Card для членів родини
-
Налаштування батьківського контролю
-
-
-
Зарядний кабель
-
Адаптери живлення
-
Зарядні пристрої MagSafe та зовнішні акумулятори MagSafe Battery Pack
-
Чохли й обкладинки MagSafe
-
Qi-сумісні бездротові зарядні пристрої
-
-
Налаштування AirPods
-
Заряджання AirPods
-
Початок і зупинення відтворення аудіо
-
Змінення гучності AirPods
-
Здійснення викликів і відповідь на них за допомогою AirPods
-
Перемикання AirPods між пристроями
-
Використання Siri з AirPods
-
Прослуховування повідомлень і відповідь на них
-
Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats
-
Змінення режимів шумоконтролю
-
Керування просторовим аудіо
-
Перезапуск або відлучення AirPods
-
Змінення параметрів аудіо AirPods
-
Змінення імені AirPods
-
Використання EarPods
-
-
Apple Watch
-
Динаміки HomePod і AirPlay 2
-
Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
-
Прилади Bluetooth
-
Принтери
-
-
-
Оприлюднення інтернет-зʼєднання
-
Увімкнення телефонних викликів на iPad, iPod touch і Mac
-
Передавання завдань між пристроями
-
Вирізання, копіювання та вставлення між iPhone та іншими пристроями
-
Під’єднання iPhone до комп’ютера за допомогою кабелю
-
Синхронізація iPhone із комп’ютером
-
Передавання файлів між iPhone і комп’ютером
-
-
-
Знайомство з CarPlay
-
Підключення до CarPlay
-
Використання Siri
-
Використання вбудованих елементів керування автомобілем
-
Отримання покрокових вказівок
-
Повідомлення про ДТП
-
Змінення вигляду карти
-
Здійснення телефонних викликів
-
Відтворення музики
-
Перегляд календаря
-
Надсилання та отримання текстових повідомлень
-
Оголошення вхідних текстових повідомлень
-
Відтворення подкастів
-
Відтворення аудіокниг
-
Прослуховування новин і статей
-
Керування домом
-
Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
-
Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
-
Змінення параметрів у CarPlay
-
-
-
Початок використання спеціальних можливостей
-
-
-
Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
-
Змінення параметрів VoiceOver
-
Вивчення рухів у VoiceOver
-
Керування iPhone за допомогою рухів VoiceOver
-
Керування VoiceOver за допомогою ротора
-
Використання екранної клавіатури
-
Писання пальцем
-
Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
-
Використання брайль-дисплея
-
Ввід брайля на екрані
-
Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
-
Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
-
Як використовувати VoiceOver для зображень і відео
-
Використання VoiceOver у програмах
-
-
Зум
-
Дисплей і розмір тексту
-
Рух
-
Усний контент
-
Аудіоописи
-
-
-
-
Використання вбудованих засобів забезпечення безпеки та приватності
-
-
Безпечне зберігання Apple ID
-
Вхід з Apple
-
Автоматичне заповнення надійних паролів
-
Змінення ненадійного пароля
-
Безпечний обмін паролями за допомогою AirDrop
-
Забезпечення доступу до паролів на всіх пристроях
-
Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
-
Автоматичне заповнення кодів перевірки
-
Автоматичне заповнення кодів допуску SMS
-
Керування двофакторною автентифікацією для Apple ID
-
-
-
Керування доступом до інформації в програмах
-
Керування доступом до апаратних функцій
-
Керування дозволами на відстеження програмами на iPhone
-
Керування обміном інформації про розташування
-
Увімкнення Приват-реле iCloud
-
Використання приватної мережевої адреси
-
Керування надсиланням вам реклами компанією Apple
-
-
-
-
Вимкнення чи ввімкнення iPhone
-
Примусовий перезапуск iPhone
-
Оновлення iOS
-
Резервне копіювання iPhone
-
Повернення до типових параметрів iPhone
-
Відновлення всього вмісту з резервної копії
-
Відновлення придбаних і видалених елементів
-
Продаж або віддавання iPhone
-
Стирання даних з iPhone
-
Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
-
-
Важлива інформація з техніки безпеки
-
Важлива інформація з експлуатації
-
Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
-
Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
-
Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
-
Інформація про ультраширокий діапазон
-
Інформація про лазер у пристроях класу 1
-
Apple і довкілля
-
Відомості про утилізацію та переробку
-
-
Авторське право
Надсилання та отримання фотографій, відео- й аудіоповідомлень на iPhone
Програма «Повідомлення» дає змогу надсилати фотографії, відео- й аудіоповідомлення через служби iMessage або SMS/MMS. Ви можете оприлюднити, зберегти чи надрукувати вкладення. Обмеження розміру вкладень визначає оператор; за потреби iPhone може стиснути вкладення з фотографіями та відео.
Відомості про надсилання вкладень SMS/MMS на моделях із двома SIM-картками див. у розділі Керування стільниковими планами під час використання двох SIM-карток.
Надсилання фотографії або відео
У програмі «Повідомлення» виконайте одну з наведених нижче дій, коли пишете повідомлення.
Фотозйомка в програмі «Повідомлення». Торкніть , скомпонуйте знімок у видошукачі, а потім торкніть .
Відеозйомка в програмі «Повідомлення». Торкніть , виберіть режим «Відео», а потім торкніть .
Оберіть фотографію чи відео. Торкніть , щоб відобразилися останні зняті фотографії, а потім посуньте вгору для пошуку чи перегляду в усіх фотографіях і альбомах. У разі вибору кількох фотографій або відео номер указуватиме на порядок, у якому вони надсилатимуться.
Торкніть , щоб надіслати повідомлення, або , щоб скасувати.
У разі отримання кількох фотографій одночасно вони автоматично групуються в колаж (2–3 фотографії) або стос фотографій (4 та більше фотографій). Ви можете посунути через стос фотографій, щоб переглянути, відповісти чи взаємодіяти з кожною фотографією окремо.
Щоб зберегти фото, торкніть поряд із фотографією чи добіркою фотографій.
Розмітка або редагування фотографії
Можна розмітити чи відредагувати фотографію перед надсиланням в розмові в Повідомленнях.
Торкніть на панелі програм, а потім виберіть фотографію.
Торкніть фотографію в бульці повідомлення, а потім виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Торкніть «Розмітка», скористайтеся інструментами розмітки для малювання на фотографії, а потім торкніть «Зберегти».
Торкніть «Змінити», відредагуйте фотографію за допомогою інструментів редагування, а потім торкніть «Готово».
Торкніть «Готово», додайте повідомлення, а потім торкніть , щоб надіслати фотографію, або торкніть для вилучення фотографії з бульки повідомлення.
Додавання ефектів камери до фотографії або відео
Ви можете додати ефекти камери (наприклад, фільтри, стікери, підписи та фігури) до фотографії або відео, відзнятих під час розмови в Повідомленнях.
У бесіді в Повідомленнях торкніть , а потім оберіть режим «Фото» чи «Відео».
Торкніть , а потім виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Торкніть , а потім виберіть Memoji (на підтримуваних моделях).
Торкніть , а потім виберіть фільтр, який потрібно застосувати до зображення.
Торкніть , щоб додати напис, або торкніть , щоб додати фігуру.
Торкніть , щоб додати Memoji-стікер, або , щоб додати Емодзі-стікер.
Торкніть , щоб закрити вікно ефекту.
Торкніть , щоб зробити знімок, або , щоб записати відео.
Торкніть «Готово», щоб додати фотографію чи відео до бульки повідомлення, у якій можна додати повідомлення, або торкніть , щоб одразу надіслати фотографію чи відео.
Надсилання аудіоповідомлення
У бесіді торкніть і утримуйте , щоб записати аудіоповідомлення.
Торкніть , щоб прослухати повідомлення перед надсиланням.
Торкніть , щоб надіслати повідомлення, або , щоб скасувати.
Примітка. Для заощадження простору iPhone автоматично видаляє отримані аудіоповідомлення через дві хвилини після прослуховування, якщо не торкнути «Зберегти». Щоб завжди зберігати аудіоповідомлення, перейдіть до Параметрів > Повідомлення > Спливає (під пунктом «Аудіозвістки»), а потім торкніть «Ніколи».
Прослуховування аудіоповідомлень або відповідь на них
Піднесіть iPhone до вуха, щоб відтворити вхідні аудіоповідомлення.
Піднесіть його ще раз, щоб відповісти.
Щоб увімкнути або вимкнути цю функцію, перейдіть у меню «Параметри» > «Повідомлення», а потім вимкніть «Піднеси та слухай».
Оприлюднення, збереження, друк, копіювання чи видалення повідомлень або вкладень
У бесіді виконайте будь-яку з наведених нижче дій із вкладеннями.
Оприлюднення, збереження або друк вкладення. Торкніть вкладення, а потім торкніть .
Копіювання вкладення. Торкніть і утримуйте вкладення, потім торкніть «Копіювати».
Оприлюднення об’єктів з іншої програми. В іншій програмі торкніть «Надіслати» або , а потім торкніть «Повідомлення».
Переадресація повідомлення чи вкладення. Торкніть і утримуйте повідомлення або вкладення, торкніть «Ще», за потреби виберіть додаткові повідомлення, а потім торкніть .
Видалення вкладення. Торкніть і утримуйте повідомлення або вкладення, торкніть «Ще», за потреби виберіть додаткові повідомлення, а потім торкніть .
Примітка. Вкладення, які ви надсилаєте за допомогою служби iMessage (наприклад, фотографії або відео), можна відвантажити на сервер Apple у зашифрованому вигляді, завдяки чому ніхто не зможе отримати до них доступ, окрім відправника й одержувача. Для покращення продуктивності ваш пристрій може автоматично відвантажувати вкладення на сервери Apple, коли ви створюєте повідомлення iMessage. Якщо повідомлення не надіслано, вкладення видаляються із сервера через кілька днів.