WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Looking to boost your marketing and lead gen efforts? Using popups are a great way…

WordPress.org Plugin Page

  • Popup Maker – Popup for opt-ins, lead gen, & more
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
81%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 94%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 94% 799 12 3 41
Stable Readme (latest release) 10% 14 2 128 9
Development (trunk) 94% 799 12 15 20
Development Readme (trunk) 10% 14 2 78 60

Translation Contributors

Contributor Translations
alexxxv1 Last translation submitted: 4 years ago
Total

474

Translated

468

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

239

236

0

3

Stable (latest release):

235

232

0

3
1scooter Last translation submitted: 1 year ago
Total

433

Translated

415

Suggested

0

Fuzzy

18

Per project Development (trunk):

212

205

0

7

Development Readme (trunk):

7

5

0

2

Stable (latest release):

207

200

0

7

Stable Readme (latest release):

7

5

0

2
seomenu Last translation submitted: 2 years ago
Total

112

Translated

112

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

56

56

0

0

Stable (latest release):

56

56

0

0
buhman Last translation submitted: 2 years ago
Total

108

Translated

108

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

54

54

0

0

Stable (latest release):

54

54

0

0
supermicrostock Last translation submitted: 8 months ago
Total

65

Translated

0

Suggested

65

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

58

0

58

0

Stable (latest release):

7

0

7

0
salexys Last translation submitted: 4 years ago
Total

37

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Editor Yui Last translation submitted: 1 year ago
Total

36

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

18

16

0

2

Stable (latest release):

18

16

0

2
sergei198630 Last translation submitted: 1 year ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0
Anatolii Dimov Last translation submitted: 1 year ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
pro100john Last translation submitted: 3 weeks ago
Total

20

Translated

0

Suggested

20

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

0

20

0
Editor BArS Last translation submitted: 1 year ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
lucifer2332 Last translation submitted: 2 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
kulerz Last translation submitted: 5 months ago
Total

17

Translated

0

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

17

0

17

0
M.D. Advertising Studio Last translation submitted: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
ipm5005 Last translation submitted: 2 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
asasergey Last translation submitted: 1 year ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Editor Mikhail Kobzarev Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
denism300 Last translation submitted: 8 months ago
Total

11

Translated

2

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

10

1

9

0
alphaprog Last translation submitted: 1 year ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
f3l1x Last translation submitted: 2 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
adamgu Last translation submitted: 1 year ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
segarus Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
volsoft134 Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
ntvampire Last translation submitted: 8 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0
gmspb Last translation submitted: 7 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0
artbaks Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Alexander Last translation submitted: 10 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Denis Yanchevskiy Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
baxtrip Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Alexander Last translation submitted: 10 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

3

0

3

0
Алексей Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kote98 Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
cristalius Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Otshelnik-Fm Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
willls Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
wp_shaitan Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
muks999 Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Sergey Biryukov Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
shadowxak Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

2

0

2

0
kotboris Last translation submitted: 4 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

2

0

2

0
lion79 Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

2

0

2

0
kalaganov5 Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
inailyaev Last translation submitted: 4 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0
Imidg Last translation submitted: 12 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.