With Valerie's blessing, Thom and Cal decide to spring for a hotel in Portland. Over drinks in the hotel bar, they meet another couple that leads them to evaluate their own relationship. They arrive at the coast and make a decision about their future.