لەبەر چەندین هۆکاری پەیوەندیدار بە نیشانەی بازرگانی وۆردپرێس، ئێمە داوات لێ دەکەین ئەگەر نیازی ئەوەت هەیە دەست بە ماڵپەڕێک بکەیت دەربارەی وۆردپرێس یان پەیوەندیدار بەو ئەوا وشەی WordPress بەکار نەهێنیت لە ناوی دۆمەین. هەوڵبدە “wp” بەکاربێنیت لە جیاتی یان هەر هەڵبژاردنێکی تر. ئێمە پارێزەر نین، بەڵام هەر باشترینەکان پێمان دەڵێن ئەوە بکەین بۆ پاراستنی نیشانەی بازرگانیمان. هەروەها، زۆر لە بەکارهێنەران پێمان دەڵێن کەوا لێی تێناگەن.

If you already have a domain with “WordPress” in it, redirecting it to the “wp” equivalent is fine, just as long as the main one users see and you promote doesn’t contain “WordPress” and in the long term you should consider transferring the old one to the Foundation.

“WordPress” in sub-domains is fine, like wordpress.example.com, we’re just concerned about top-level domains.

ئێمە ئەمەمان بە هەموو کەس ووت کە هەرکاتێک پرسیاریان کردبێ، ئێمە تەنها دەمانەوێ بیکەینە گشتی بۆیە خەڵکێکی زیاتر ئاگاداردەبن دەربارەی ئەم ڕامیارییەتە.

<whine>Other domains are using WordPress in them!</whine>

If they’re not WordPress.com, WordPress.net, WordPress.org, WordPress.tv, or WordPressFoundation.org, they’re not allowed, and you should contact the owner with a pointer to this page. We see this most frequently with spammy sites distributing plugins and themes with malware in them, which you probably don’t want to be associated with.