You can spend a lot of time and money looking for the right plugin to do the job you want. Look no further, this is the simplest and most effective plugin and its free!
I am using it with ListinPro and helps massively in copying categories to tags, making the business directory very very searchable.