WordPress.org

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.

  • 5.8.x - Development
  • French (Belgium)
  • Français de Belgique
  • fr_BE
  • Locale Glossary
90%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.8.x - Development 82% 3,864 68 683 48
Continents & Cities 99% 524 0 0 2
Administration 98% 3,327 9 5 46
Network Admin 100% 317 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Pascal Casier Last translation submitted: 3 months ago
Total

4,614

Translated

4,542

Suggested

0

Fuzzy

72

Per project 5.8.x - Development:

2,835

2,768

0

67

Continents & Cities:

32

32

0

0

Administration:

1,747

1,742

0

5
Petya Raykovska Last translation submitted: 6 years ago
Total

2,889

Translated

2,886

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 5.8.x - Development:

935

935

0

0

Continents & Cities:

487

487

0

0

Administration:

1,467

1,464

0

3
drixe Last translation submitted: 12 months ago
Total

240

Translated

238

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.8.x - Development:

119

118

0

1

Administration:

121

120

0

1
Pieterjan Deneys Last translation submitted: 3 months ago
Total

46

Translated

0

Suggested

46

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

43

0

43

0

Continents & Cities:

2

0

2

0

Administration:

1

0

1

0
Bonasse Last translation submitted: 3 months ago
Total

43

Translated

0

Suggested

43

Fuzzy

0

Per project Administration:

43

0

43

0
philzeweb Last translation submitted: 4 years ago
Total

31

Translated

31

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

31

31

0

0
Stephen Bernhardt Last translation submitted: 1 year ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

6

6

0

0
luciano-croce Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

4

4

0

0
Frederic Nuyts Last translation submitted: 5 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

3

0

3

0
Diana Pholo Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

2

2

0

0
kamaroudi Last translation submitted: 5 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

2

0

2

0
Yann Kozon Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

1

1

0

0
lattelis Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

1

1

0

0
minsbe Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

1

1

0

0
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) Last translation submitted: 10 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Jb Audras Last translation submitted: 3 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
Alex Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
dangerouspiper Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.8.x - Development:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.