WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The most popular WordPress gallery plugin and one of the most popular plugins of all time with over 31 million downloads.

WordPress.org Plugin Page

  • WordPress Gallery Plugin – NextGEN Gallery
  • German
  • Deutsch
  • de_DE
  • Locale Glossary
29%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 61%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 61% 570 12 319 23
Stable Readme (latest release) 4% 37 6 1,128 20
Development (trunk) 61% 570 12 341 0
Development Readme (trunk) 4% 37 3 1,147 2

Translation Contributors

Contributor Translations
Kniebremser Last translation submitted: 5 years ago
Total

513

Translated

501

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

254

248

0

6

Stable (latest release):

259

253

0

6
Editor Christian Sabo Last translation submitted: 5 years ago
Total

410

Translated

400

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

194

189

0

5

Development Readme (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

190

185

0

5

Stable Readme (latest release):

13

13

0

0
Toto Habschned Last translation submitted: 5 years ago
Total

54

Translated

54

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

27

0

0

Stable (latest release):

27

27

0

0
aninowman Last translation submitted: 2 years ago
Total

49

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

9

Per project Development Readme (trunk):

23

20

0

3

Stable Readme (latest release):

26

20

0

6
Editor Bego Mario Garde Last translation submitted: 5 years ago
Total

38

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

19

18

0

1

Stable (latest release):

19

18

0

1
ixacin26 Last translation submitted: 6 months ago
Total

22

Translated

0

Suggested

22

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

22

0

22

0
mighty2003 Last translation submitted: 1 year ago
Total

20

Translated

0

Suggested

20

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

20

0

20

0
fhyner Last translation submitted: 5 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Editor timse201 Last translation submitted: 2 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
bios4 Last translation submitted: 6 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
floriansturm2015 Last translation submitted: 6 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Christoph Herr Last translation submitted: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
b3000 Last translation submitted: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
ju97 Last translation submitted: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
robertveit Last translation submitted: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Drivingralle Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Eckhard Henkel Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
nilslappenbusch Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
wschreiner237 Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Niall Kennedy Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor transl8or Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
humph69 Last translation submitted: 6 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0

Stable (latest release):

1

0

1

0
rethornman Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Philipp Bammes Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Manuel Fritsch Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
ecdltf Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor Sören Wrede Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
TobiasBg Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
thasg Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Dominik Schilling Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
ma_wordpressorg Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Stephanie Wiermann Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
berndglasstetter Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
naiki Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Presskopp Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Asgaros Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
Stefan Kremer (stk_jj) Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Christian Foellmann Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
pepe Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Frank Neumann-Staude Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Alex Kirk Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
mudderguidede Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.