Naoko Takano 8:19 am on January 19, 2021  

Highlighted Posts

Categorize a post as Highlight to add it to this section.

Olivier van Helden 9:45 am on October 6, 2021
Tags: ,   

PTE Request for w4os-opensimulator-web-interface

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for w4os-opensimulator-web-interface. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/w4os-opensimulator-web-interface/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

tinabj2021 9:45 am on October 6, 2021
Tags: ,   

PTE request for AlertMe!

I have translated the plug-in AlertMe! – could you please add me as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.?

URL: https://translate.wordpress.org/locale/da/default/wp-plugins/alertme/

Thanks!

#editor-requests

bizlog 6:15 am on October 6, 2021
Tags: ,   

PTE Request for [User Role Editor] and [Contact Form by WPForms – Drag & Drop Form Builder for WordPress]

I have suggested stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for [User Role Editor] and [Contact Form by WPForms – Drag & Drop Form Builder for WordPress] and would like to become PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.:

  • https://ko.wordpress.org/plugins/user-role-editor/
  • https://ko.wordpress.org/plugins/wpforms-lite/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Jesús Amieiro 7:21 pm on October 5, 2021
Tags: ,   

Agenda: Weekly Polyglots Chat – October 5, 2021 (06:00 UTC)

This meeting will be held at Wednesday, October 5, 2021, 6:00 GMT in the #polyglots channel in the Making WordPress SlackSlack Slack is a Collaborative Group Chat Platform https://slack.com/. The WordPress community has its own Slack Channel at https://make.wordpress.org/chat/..

If you have any additions to the agenda, please share them in the comments.

#weekly-meetings

Christina Breault 10:46 am on October 5, 2021
Tags:   

Hi. In your Woocommerce Subscription…

Hi. In your Woocommerce Subscription pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party there is a [real bad] Portuguese translation error for the original sentence “subscription fee” where the word “subscription” has been translated as “instalação” which means “installation” and “subscription” is correctly translated as “inscrição”. The correct syntax should be translated as: %1$s e uma taxa de %2$s de inscrição

I say this is real bad because the erroneous translation may deter potential buyers of a subscription because they will think it will require an “installation” of some kind some where. Please correct this bad error!

Thanks!
Christina Breault

#editor-requests

soheilmir 10:44 am on October 5, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Custom Post Type UI

Hello. I want to edit the translation of CPT UIUI UI is an acronym for User Interface - the layout of the page the user interacts with. Think ‘how are they doing that’ and less about what they are doing. pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party .
please add @soheilmir as PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for this project:

Project URL:https://wordpress.org/plugins/custom-post-type-ui/

Thanks

#editor-requests

Roberto Orioli 5:56 am on October 5, 2021
Tags: ,   

PTE Request for My Tickets

I’ve suggested translations for this pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: My Tickets
URL: https://wordpress.org/plugins/my-tickets/

Thank you!

#editor-requests

Kuldeep 11:07 pm on October 4, 2021
Tags: ,   

PTE Request for two plugins

I’ve suggested translations for these plugins and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: WooCommerce
URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org: wordpress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org//plugins/woocommerce

Name: WPMail SMTP by WPforms
URL: wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Edwin Marte Torres 1:06 pm on October 4, 2021
Tags: , , , , , , , , ,   

PTE Request for Creative Mail Plugin

I’ve suggested translations for Creative Mail PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party by Constant Contact and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: Creative Mail Plugin by Constant Contact
URL: https://wordpress.org/plugins/creative-mail-by-constant-contact/

— es_ar

Thank you!

#editor-requests

Kuldeep 11:07 am on October 4, 2021
Tags: ,   

PTE Request for Optimole

I’ve suggested translations for Image optimization & lazy load by optimole and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: Image Optimization & Lazy load by optimole
URL: https://wordpress.org/plugins/optimole-wp/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

fraudlabspro 8:26 am on October 4, 2021
Tags: ,   

PTE Request for FraudLabs Pro for WooCommerce, FraudLabs Pro for WP e-Commerce, FraudLabs Pro for Easy Digital Downloads

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for FraudLabs Pro for WooCommerce, FraudLabs Pro for WP e-Commerce, FraudLabs Pro for Easy Digital Downloads. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/fraudlabs-pro-for-woocommerce/
  • https://wordpress.org/plugins/fraudlabs-pro-for-wp-e-commerce/
  • https://wordpress.org/plugins/fraudlabs-pro-for-easy-digital-downloads/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

ardigj 6:49 pm on October 3, 2021
Tags: ,   

Hi, I am a WordPress…

Hi, I am a WordPress user and also a translator and I am having extreme difficulties in using WordPress in SQ with the current translation.
I respect so much everyone’s work, but I need someone who has the desire and will to open their mind and approach SQ translation with a more realistic and down-to-earth approach.

I have an e-commerce website, I can not navigate unless I try hard to guess what the source in English is. I am suggesting changes based on the language used in other websites and I wish the editor for SQ to revise and take them into consideration.

I am not here to complain and I appreciate so much every single term translated into my language. I only wish to make WordPress understandable and usable in order for me to run my e-commerce smoothly without ruining my website.

I understand the style choices of the current translations, but the website has to be understandable to the user, not sound archaic (as the term “gjedhe” for the “template” – this is a beautiful term, but means nothing in tech).

It is important to use as a reference many other websites that have a high-quality translation in SQ, at least to adapt and use the same terms of navigation, etc.

I know when many people come together to translate a huge project, the translation can have flaws because of many merged styles and levels of understanding the language, but still, the website needs urgent cleanups, especially now that more businesses are using WordPress to run their e-commerce in our language (after the pandemic).

I am open to edit or become an editor if needed to fix what requires to be fixed or collaborate to create some kind of glossary or rules to follow, in order to improve the website.

Thanks and sorry for the long message!

#editor-requests

Kim Sønderup 6:47 pm on October 3, 2021
Tags: ,   

seatreg translated to danish, howto…

seatreg translated to danish, howto get approved ??

  • https://wordpress.org/plugins/seatreg

#editor-requests

Riyadh Ahmed 6:44 pm on October 3, 2021
Tags: ,   

PTE Request for [Easy Testimonials Plugin]

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party author for [Easy Testimonials Plugin]. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/epizy-easy-testimonials

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests

Kuldeep 6:44 pm on October 3, 2021
Tags: ,   

PTE Request for WordFence Security

ty

I’ve suggested translations for this Wordfence Security and would like to have them reviewed. I’d also like to become a PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves..

Name: WordFence Security
URL: https://wordpress.org/plugins/wordfence/

If you have any questions, just comment here. Thank you!

#editor-requests