WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

No. 1 Podcasting plugin for WordPress.

WordPress.org Plugin Page

  • PowerPress Podcasting plugin by Blubrry
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
15%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 19%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 19% 336 1 1,461 0
Stable Readme (latest release) 1% 4 1 493 0
Development (trunk) 19% 336 4 1,458 0
Development Readme (trunk) 1% 4 1 493 0

Translation Contributors

Contributor Translations
s tayama Last translation submitted: 5 years ago
Total

260

Translated

260

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

130

130

0

0

Stable (latest release):

130

130

0

0
Editor Naoko Takano Last translation submitted: 4 years ago
Total

170

Translated

170

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

84

84

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

84

84

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor mhatta Last translation submitted: 5 years ago
Total

90

Translated

88

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

45

44

0

1

Stable (latest release):

45

44

0

1
Editor miccweb Last translation submitted: 2 years ago
Total

36

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Development Readme (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

17

17

0

0

Stable Readme (latest release):

1

0

0

1
okita101 Last translation submitted: 2 years ago
Total

27

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

15

12

0

3

Stable (latest release):

12

12

0

0
yamasun Last translation submitted: 2 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
Editor Takayuki Miyoshi Last translation submitted: 6 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor Daisuke Takahashi Last translation submitted: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
shohei.tanaka Last translation submitted: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor Katsushi Kawamori Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
tg29359 Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Eiichiro Kamiya Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
iwtme Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Editor Hinaloe Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
piichi Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gblsm Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mocomoco Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Takayuki Miyauchi Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.