Projects translated to Italian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Sell your digital products the simple way. Easily build an online store complete with a…

WordPress.org Plugin Page

Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files
Italian
Italiano
it_IT
Locale Glossary

35%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 79%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 79%	1,830	18	405	41
Stable Readme (latest release) 1%	9	2	2,942	18
Development (trunk) 79%	1,828	13	448	0
Development Readme (trunk) 1%	9	2	2,960	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Olegs Belousovs Last translation submitted: 3 years ago	Total 1,026 Translated 1,021 Suggested 0 Fuzzy 5 Per project Development (trunk): 509 507 0 2 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 511 508 0 3 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Editor Luisa Ravelli Last translation submitted: 4 weeks ago	Total 225 Translated 225 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 112 112 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 111 111 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
mikhele Last translation submitted: 5 years ago	Total 114 Translated 114 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 57 57 0 0 Stable (latest release): 57 57 0 0
Alberto Giannoni Last translation submitted: 4 years ago	Total 76 Translated 76 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 38 38 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0
w Last translation submitted: 3 years ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 36 36 0 0 Stable (latest release): 36 36 0 0
Carmen Tortorella Last translation submitted: 5 years ago	Total 58 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 29 29 0 0 Stable (latest release): 29 29 0 0
leonardodestefanis Last translation submitted: 4 years ago	Total 54 Translated 54 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 27 27 0 0 Stable (latest release): 27 27 0 0
martinrouterking Last translation submitted: 4 months ago	Total 54 Translated 25 Suggested 29 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 42 13 29 0
Stefano Last translation submitted: 5 years ago	Total 48 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 24 22 0 2 Stable (latest release): 24 22 0 2
Editor Laura Sacco Last translation submitted: 5 years ago	Total 47 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 5 Per project Development (trunk): 22 21 0 1 Stable (latest release): 25 21 0 4
dom88 Last translation submitted: 5 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Stable (latest release): 20 20 0 0
claudiaparisi Last translation submitted: 3 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Stable (latest release): 20 20 0 0
Alessandro Vecchiato Last translation submitted: 3 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
theflowchanges Last translation submitted: 5 years ago	Total 32 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 16 15 0 1 Stable (latest release): 16 15 0 1
antoniovitobello Last translation submitted: 5 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
northsouth Last translation submitted: 5 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0
Editor Daniele Scasciafratte Last translation submitted: 5 years ago	Total 29 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 15 14 0 1
truttle Last translation submitted: 3 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
manu9394 Last translation submitted: 4 years ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
Editor G. Allegretta Last translation submitted: 3 years ago	Total 22 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 11 10 0 1 Stable (latest release): 11 10 0 1
gigivit Last translation submitted: 5 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
feliceloconte Last translation submitted: 5 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Francesca Marano Last translation submitted: 5 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Giuseppe Mamone Last translation submitted: 5 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
robysan83 Last translation submitted: 6 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
atfire Last translation submitted: 4 months ago	Total 15 Translated 14 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 8 7 1 0
Editor Andrea Gandino Last translation submitted: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Editor Rocco Aliberti Last translation submitted: 3 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
zamoragno Last translation submitted: 3 years ago	Total 13 Translated 4 Suggested 5 Fuzzy 4 Per project Development Readme (trunk): 4 2 0 2 Stable (latest release): 1 0 1 0 Stable Readme (latest release): 8 2 4 2
Marco Last translation submitted: 6 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Elena Ferraro Last translation submitted: 2 years ago	Total 12 Translated 0 Suggested 12 Fuzzy 0 Per project Stable Readme (latest release): 12 0 12 0
tizianadip90 Last translation submitted: 5 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
carmengargiulo Last translation submitted: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Francesco Di Candia Last translation submitted: 5 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
mirkocoppola80 Last translation submitted: 4 months ago	Total 7 Translated 2 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 6 1 5 0
Editor Lidia Pellizzaro Last translation submitted: 1 month ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
bealugano Last translation submitted: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
emanuelewpto Last translation submitted: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Andrea Ronchetti Last translation submitted: 4 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
lucabart77 Last translation submitted: 2 years ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 5 0 5 0
TheDambro Last translation submitted: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Editor Giuliano Growler Last translation submitted: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
vincenzoconversano Last translation submitted: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
michelemor Last translation submitted: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0
andywar65 Last translation submitted: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
bicchieremezzovuoto Last translation submitted: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
CrestaProject Last translation submitted: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
asciancalepore Last translation submitted: 2 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Stable Readme (latest release): 2 0 2 0
Lion73 Last translation submitted: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Olegs Belousovs

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.