WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Best WordPress Security Plugin to Secure & Protect WordPress

WordPress.org Plugin Page

  • iThemes Security (formerly Better WP Security)
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
20%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 25%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 25% 430 13 1,278 0
Stable Readme (latest release) 2% 6 4 448 1
Development (trunk) 25% 430 12 1,262 17
Development Readme (trunk) 2% 6 4 449 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Luisa Ravelli Last translation submitted: 9 months ago
Total

258

Translated

252

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

127

124

0

3

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

127

124

0

3

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor Ljuba Davi? Last translation submitted: 5 years ago
Total

120

Translated

110

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

60

55

0

5

Stable (latest release):

60

55

0

5
mcrapanzano Last translation submitted: 4 years ago
Total

95

Translated

95

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

43

43

0

0

Stable (latest release):

52

52

0

0
haring Last translation submitted: 3 years ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

33

0

0

Stable (latest release):

33

33

0

0
martinrouterking Last translation submitted: 9 months ago
Total

57

Translated

40

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

37

20

17

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
Str3lla Last translation submitted: 10 months ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

28

28

0

0

Stable (latest release):

28

28

0

0
kuma88 Last translation submitted: 3 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
Editor G. Allegretta Last translation submitted: 3 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
Carlo La Pera Last translation submitted: 3 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

18

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Editor Stefano Cassone Last translation submitted: 3 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
babbubba Last translation submitted: 10 months ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
Editor Francesco Barberini Last translation submitted: 5 years ago
Total

18

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

9

7

0

2

Stable (latest release):

9

7

0

2
bluestarsystem Last translation submitted: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Olegs Belousovs Last translation submitted: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
robysan83 Last translation submitted: 6 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
arenavincenzo1 Last translation submitted: 5 years ago
Total

12

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development Readme (trunk):

6

3

0

3

Stable Readme (latest release):

6

3

0

3
Editor Marco Chiesi Last translation submitted: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor Wolly aka Paolo Valenti Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Editor Laura Sacco Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

2

1

0

1
fehrdai Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Enrico Battocchi Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Delite Studio Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

2

1

0

1
Editor Daniele Scasciafratte Last translation submitted: 10 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development Readme (trunk):

1

0

0

1

Stable (latest release):

1

0

0

1

Stable Readme (latest release):

1

0

0

1
gianni_15 Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
antoniovitobello Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Stef Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mattermd Last translation submitted: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Nico Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
truttle Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Demetrio_M Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
danzanfa Last translation submitted: 3 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.