Легенды завтрашнего дня, 1-й сезон

Команда невезучих «легенд», находясь в Норвегии в 1975 году, планирует захватить в плен Вандала Сэвиджа, пока он занят на аукционе. Главным лотом аукциона является ядерная боеголовка, снабженная детонатором с таймером. Сэвидж раскрывает планы группы и скрывается, посеяв панику среди покупателей оружия. Очередной неудачей становится потеря Рэем важной части его костюма. Технологии 2016-го года в середине 70-х могут спровоцировать изменения в истории, поэтому команде нужно решить несколько задач сразу.

Кендра внезапно сталкивается с осложнениями – к ее сердцу движутся осколки кинжала Вандала. Только Рэй и профессор Штейн могут ее спасти. Рип и Сара пытаются выяснить, где Сэвидж хранит накопленные богатства, чтобы лишить его средств и ослабить продвижение к власти. Тем временем Снарт и Мик затевают очередное преступление, втянув в свои дела Джекса. Леонард пытается исправить судьбу отца и тем самым облегчить жизнь себе и матери, но противодействующая сила времени и отчасти характер отца разрушают все его планы.

Команда Рипа Хантера обнаруживает секретный телефакс 1986 года, из которого можно узнать о планах Вандала. К сожалению, часть фактов в нем вырезана цензурой, и героям необходим полный вариант документа из архивов Пентагона. Нет проблем — проникновение в Пентагон строго по плану Рипа должно было пройти без сучка и задоринки. Но что-то снова идет не так. В итоге команда отправляется в СССР, чтобы выяснить подробности проекта «Сварог», который Сэвидж осуществляет вместе с талантливым советским физиком-ядерщиком Валентиной Восток.

Чтобы не допустить победы СССР в Холодной войне и помешать Вандалу Сэвиджу возвыситься и получить в свои руки смертельное оружие — Советского Огненного Шторма — команде Рипа Хантера нужно вытащить из старинной тюрьмы своих соратников и подельников — Рэя, Мика Рори и профессора Штейна. Валентина Восток — специалист по ядерному синтезу — не гнушается никакими методами, чтобы выведать у Штейна формулу стабилизации Шторма.

Рип Хантер и его соратники оказываются в Стар-Сити 2046-го года. Увиденное в городе шокирует — после Восстания здесь не осталось официальной власти, и город принадлежит ворам и бандитам. Оплотом порядка и справедливости остается Коннор Хоук — герой в маске и костюме Стрелы. И хотя этот вариант будущего, по мнению Гидеон и Рипа, не окончателен, Сара не может оставить знакомых ей людей в беде. Мик и Снарт, напротив, не видят трагедии в текущем положении дел в городе — они наслаждаются хаосом и вседозволенностью.

Гидеон — система управления «Волнолетом» — получает сигнал бедствия из далекого космоса. Рип не может игнорировать просьбу о помощи, и команда отправляется спасать «Ахерон» и его капитана Еву Бакстер. Между напарниками Снартом и Рори пробежала кошка. Сможет ли Леонард продолжать сотрудничество с бунтующим Миком? Палмер подвергает свою жизнь опасности, чтобы спасти корабль и жизнь членов команды, однако в конечном итоге спасает всех вовсе не он.

Команда «Волнолета» осваивается в 1958 году. Не всем новоселам рады в американской глуши — здесь все еще процветает расизм, а женщины не защищены от произвола мужчин. В маленьком городке Хармони-Фолз Вандал Сэвидж скрывается под маской врача психиатрической клиники, проводя над похищенными жителями опыты с использованием метеоритного Н-вещества.

Наемник Повелителей времени Хронос снова нападает на «Волнолет». Команда, спасаясь от агрессора, вынуждена покинуть 1958 год, не дожидаясь возвращения Кендры, Рэя и Сары. Сначала друзья ожидали, что корабль вернется за ними с минуты на минуту. Время шло и надежды таяли. Из-за поломки навигационной системы, вернуться Рипу удалось только в 1960-м. Как же складывалась жизнь членов команды не в «своем» времени, и где каждый из них нашел «свое место»?

Последний шанс помешать Вандалу Сэвиджу захватить мир – остановить его в шаге от вершины. Будучи наставником сына главы Каснийского конгломерата, он имел возможность влиять на неокрепший ум маленького Пэра Дегатона, любовно взращивая ростки зла и жестокости, которые должны были превратить мальчика в жестокого тирана, на смену которому придет последний тиран – Сэвидж.

Маленький городок в Дакоте на Диком Западе привык к налетам бандитов и стрельбе, а шериф бессилен перед компанией бандита Стиллуотера. Команда Рипа Хантера не может оставаться в стороне и не ввязаться в очередное геройское дело. Джона Хекс — давний друг Рипа — помогает Рэю решить проблемы городка Салвейшн и зажить мирно.

В отношении членов команды Рипа запущен протокол «Омега», а это значит, что наемные убийцы, перемещаясь во времени, будут стараться уничтожить героев в их прошлой жизни, застав врасплох. Какие тайны смогут раскрыть напарники, кого встретят в прошлом и что смогут изменить в своих судьбах зависит только от них. Близится время финальной схватки с Вандалом Сэвиджем.

Все ближе последняя битва, героям некуда больше лететь, время работает против них, а армии Вандала Сэвиджа стирают города с лица Земли. Огромный человекоподобный робот, который в буквальном смысле топчет города — подходящий противник для Рэя Палмера, который доработал свой костюм, снабдив его функцией увеличения. Кендра получает недостающую часть оружия, способную нанести Вандалу смертельный удар.

Вандал Сэвидж, даже заключенный под стражу, представляет собой грозную опасность для членов команды Рипа Хантера. Он манипулирует ими, заставляя действовать сгоряча, принимать необдуманные решения. Встреча Кендры с новой реинкарнацией Картера грозит нарушить все планы Рэя. Попытка Джефферсона починить двигатель звездолета приводит к неожиданным и неприятным последствиям.

Рипу становятся ясны тайные мотивы Повелителей времени, поддерживающих Вандала Сэвиджа. Чтобы переломить ход истории и не допустить печального конца человеческой цивилизации, ему нужно вызволить команду из плена и разработать план уничтожения Окулуса. Деклан снова пытается превратить Мика в Хроноса и уверен, что у него получилось. Снарт жертвует собой ради спасения команды.