Apple

Durante esta última década, duelo y superación han ido de la mano.
Hoy nuestra gratitud es tan grande como nuestra pérdida.

Cada uno de nosotros ha encontrado su propio camino hacia el consuelo,
pero siempre compartiendo nuestro amor por Steve

y todo lo que nos enseñó.

De todas sus virtudes, la que nos ha dejado mayor huella

ha sido su talento como profesor.
Nos enseñó a abrirnos a la belleza del mundo,

a sentir curiosidad por las nuevas ideas, a ver más allá

y, sobre todo, a mantener la humildad del principiante.

Todavía hay muchas cosas que vemos a través de sus ojos,

pero Steve también nos animó a juzgar por nosotros mismos.
Nos dio nociones para la vida, y nos han sido muy útiles.

Siempre hemos asociado a Steve con la belleza,

y ese ha sido uno de nuestros mayores consuelos.

La visión de algo hermoso, como la ladera de un bosque
o un objeto bien hecho, nos devuelve su recuerdo.
Incluso durante sus años de sufrimiento,

jamás perdió la fe en la belleza de la existencia.

Pero los recuerdos no bastan para llenar nuestros corazones:

le echamos de menos profundamente.
Tenerle como marido y padre ha sido una bendición.