WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,964) • Translated (2,964) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (14)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Sorry, you are not allowed to access site health information. Maalesef, site sağlık bilgilerine erişme izniniz yok. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to access site health information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:18:35 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Passed tests Başarılı testler Details

Original current

Passed tests
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:18:25 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Info Site Health Bilgi Details

Original current

Info
Context Site Health
Comment

Tab heading for Site Health Info page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:10:58 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Status Site Health Durum Details

Original current

Status
Context Site Health
Comment

Tab heading for Site Health Status page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:10:20 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
This update doesn’t work with your version of PHP. Bu güncelleme PHP sürümünüzle birlikte çalışmaz. Details

Original current

This update doesn’t work with your version of PHP.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:20:29 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Copy site info to clipboard Site bilgilerini panoya kopyala Details

Original current

Copy site info to clipboard
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:18:42 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Get help resolving this issue. Bu sorunu çözme konusunda yardım alın. Details

Original current

Get help resolving this issue.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:15:39 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Your site has 1 installed theme, and it is up to date. Sitenizde yüklü 1 tema var ve güncel. Details

Original current

Your site has 1 installed theme, and it is up to date.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:18:11 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Manage your plugins Eklentilerinizi yönetin Details

Original current

Manage your plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:16:07 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Update your plugins Eklentilerinizi güncelleyin Details

Original current

Update your plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:15:58 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Manage inactive plugins Etkin olmayan eklentileri yönet Details

Original current

Manage inactive plugins
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:15:48 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
PHP modules perform most of the tasks on the server that make your site run. Any changes to these must be made by your server administrator. PHP modülleri sunucuda sitenizi çalıştıran görevlerin çoğunu gerçekleştirir. Bunlarda yapılacak herhangi bir değişiklik sunucu yöneticiniz tarafından yapılmalıdır. Details

Original current

PHP modules perform most of the tasks on the server that make your site run. Any changes to these must be made by your server administrator.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:14:45 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/about/requirements/ https://wordpress.org/about/requirements/ Details

Original current

https://wordpress.org/about/requirements/
Comment

Localized version of WordPress requirements if one exists.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:13:20 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
Closed comment status Kapalı Details

Original current

Closed
Context comment status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-20 08:11:22 GMT
Translated by:
Mehmet KUL (mehmetkul)
Approved by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
normal
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as